ONDE - vertaling in Nederlands

• golf
• golflengte
• golfvorm
• geluidsgolven
• onde
• golflengten
• wave
• draaggolf
• onweersstoring

Voorbeelden van het gebruik van Onde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une onde tropicale au large de la côte africaine devint la tempête tropicale Isabel le 6 septembre.
Op 1 september trok een tropische onweersstoring van de Afrikaanse kust westwaarts en deze organiseerde zich op 6 september direct tot tropische storm Isabel.

Une onde noire: silencieux(3 dB
Zwarte geluidsgolf: Stil(3 dB

Une onde tropicale se déplaçant vers l'ouest développa une faible dépression à l'est de la Péninsule du Yucatán le 27 septembre.
Op 27 september ontwikkelde zich een zwak lagedrukgebied uit een tropische onweersstoring oostelijk van het schiereiland Yucatán.

Les longueurs d'onde jaune et vert qui sont prédominants dans l'éclairage fluorescent ordinaire sont les longueurs d'onde les plus dommageables dans le spectre visible.
De gele en groene golflengten die een belangrijke positie innemen in de reguliere TL-verlichting zijn de meest schadelijke golflengten in het zichtbare spectrum.

Cette interférence peut être atténuée au moyen de longueurs d'onde autres que celles de la lumière visible(c'est-à-dire, 680 nm proche infra-rouge).
Deze interferentie kan worden geminimaliseerd door gebruik te maken van andere golflengten dan die in zichtbaar licht(d. w. z. 860 nm nabij-infrarood).

L'œil des reptiles perçoit des longueurs d'onde lumineuses autres que celles de l'œil humain.
Het oog van een reptiel is gevoelig voor andere golflengten in het lichtspectrum dan dat van de mens.

Il est à noter que si les atomes d'hydrogène neutre absorbent toutes les longueurs d'onde lumineuse, la plupart d'entre elles sont ensuite libérées.
Noteer dat terwijl neutrale waterstofatomen alle golflengten van het licht absorberen, de meeste golflengten daarna opnieuw worden uitgezonden.

Dans un arc en ciel, les rayons du Soleil sont ordonnés suivant leur longueur d'onde(voir schéma page 15).
In een regenboog zijn de zonnestralen geordend naar de lengte van de golven(zie schema).

de longueur d'onde ou de fréquence(nombre d'ondulation par seconde).
de lengte van de golven of de frequentie(aantal golven per seconde).

maintenant Apache onde.
nu Apache Wave.

La vitesse control vous permet de modifier le taux d'onde de votre vibrato et pouvez être parfaitement synchronisé avec le tempo tap caractéristique.
De snelheid control kunt u veranderen van het tempo van de Golf van uw tremolo en perfect kan worden gesynchroniseerd met het tempo Tik op functie.

Elliot Oscillateur Onde Forex est un indicateur Metatrader 4(MT4)
Elliot Oscillator Wave Forex Indicator is een Metatrader 4(MT4)

Onde électromagnétique Onde Électromagnétique Cette animation montre une onde électromagnétique, à savoir une onde plane polarisée, qui se propage
Electromagnetische golven Electromagnetische golven Deze animatie laat een electromagnetische golf zien en wel een vlak gepolariseerde golf,

Elliot Oscillateur Onde Forex indicateur fournit une occasion de détecter diverses particularités
Elliot Oscillator Wave Forex Indicator voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardigheden

il faut noter qu'il est possible de faire exploser une charge de hafnium lorsqu'on l'expose à une onde spécifique.
is het interessant Dat hafnium gehalte kan worden gebruikt als bom Als je er speciale stralen op afstuurt.

Cette découverte conduisit à la conjecture de Maxwell selon laquelle la lumière est une onde électromagnétique.
Op basis hiervan opperde Maxwell het idee dat licht een elektromagnetisch golfverschijnsel is.

En général, une onde lumineuse est polychromatique, c'est-à-dire qu'elle est composée de plusieurs longueurs d'onde.
In de natuur komt meestal polychromatisch licht voor, dat bestaat uit golven die verschillende golflengtes hebben.

Au contact de la peau, sa texture évolutive se transforme en une onde d'Eau Thermale apaisante.
Bij contact met de huid verandert de evolutieve textuur in een vloedgolf van verzachtend Thermaal Water.

l'on peut travailler avec les formes d'onde de manière rapide et optimale.
andere DAW's is dat je beter en sneller met golven kunt werken.

Appareil de mesure qui indique la composition et la structure de la matière en mesurant la répartition d'un rayonnement suivant la longueur d'onde ou la fréquence.
Meetapparaat dat de samenstelling van de structuur van de materie aanduidt door de verdeling van radiaties te meten door de lengte van de golf of de frequentie te volgen.