GOLFLENGTEN - vertaling in Frans

• longueurs d'onde
• longueurs d'ondes
• longueurs d' onde
• longueur d'onde

Voorbeelden van het gebruik van Golflengten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lichtdeeltjes activeren speciale kleurpigmenten… waardoor de moleculen vrije radicalen vormen die absorberen en reflecteren verschillende gekleurde golflengten.
Les photons de la lumière activent des pigments de couleur… Poussant les molécules à former des radicaux libres absorbant et reflétant des ondes de différentes couleurs.

verschoven naar de golflengten van de microgolven te wijten aan de expansie van het Heelal.
décalée vers les longueurs micro-ondes à cause de l'expansion de l'Univers.

Hij suggereerde een methode voor de productie van elektromagnetische storingen relatief korte golflengten:….
Il a proposé une méthode de production de perturbations électromagnétiques de longueurs d'onde relativement courte:….

Nochtans, veroorzaken zij allebei zeer intense golflengten die tot bleken en giftigheid leiden.
Cependant, ils produisent les longueurs d'onde trà ̈s fortes qui mà ̈nent au blanchiment et à la toxicité.

de lichtbron geeft een hoog niveau van ultraviolette en gele golflengten, die de snelheid van vlees afbraak versnelt.
la source lumineuse émet des niveaux élevés de longueurs d'onde ultraviolettes et jaune, ce qui accélère la vitesse de décomposition de la viande.

Het oog van een reptiel is gevoelig voor andere golflengten in het lichtspectrum dan dat van de mens.
L'œil des reptiles perçoit des longueurs d'onde lumineuses autres que celles de l'œil humain.

Door te leren hoe om af te stemmen op de juiste frequenties en golflengten, is het voor iedereen mogelijk om telepathische communicatie te gebruiken.
En apprenant pour accorder les fréquences correctes et longueurs d"onde, il est possible pour tout le monde à utiliser la communication télépathique.

Absorptiespectra( UV/VIS, IR, NMR), en massaspectrum en molaire extinctie bij relevante golflengten, waar van toepassing 3.
Spectres d'absorption(UV/VIS, IR, RMN) et spectrométrie de masse, extinction moléculaire aux longueurs adéquates, le cas échéant 3.

Noteer dat terwijl neutrale waterstofatomen alle golflengten van het licht absorberen, de meeste golflengten daarna opnieuw worden uitgezonden.
Il est à noter que si les atomes d'hydrogène neutre absorbent toutes les longueurs d'onde lumineuse, la plupart d'entre elles sont ensuite libérées.

eiwit bevatten elk specifieke bindingen die bij bepaalde golflengten licht absorberen in het midden-infrarood spectrum.
les protéines comportent des liaisons spécifiques qui absorbent la lumière à des longueurs d'onde déterminées dans l'infra-rouge moyen.

Android N zal een nachtmodus die blauw blokken golflengten van het licht om te voorkomen dat de telefoons van het houden van mensen wakker te implementeren.
Android N mettra en œuvre un mode nuit qui bloque les longueurs d'onde bleues de la lumière pour aider à prévenir les téléphones de garder les gens éveillés.

Om de Zon te observeren door de atmosfeer van Venus op langere infrarood golflengten(1.8μm- 4μm)
Pour observer le Soleil à travers l'atmosphère de Vénus à des longueurs d'ondes infrarouges entre 1.8μm- 4μm,

Lithium niobaat genereert afstembare infrarood golflengten door middel van een verschilfrequentie mengproces.
Le niobate de lithium génère des longueurs d'onde infrarouge accordables grâce à un processus de mélange de différence de fréquence.

Ze herkenden hoe het Doppler effect zou beïnvloeden golflengten om relatieve bewegingen suggereren.
Ils ont reconnu la façon dont l'effet Doppler aurait une incidence sur les longueurs d'onde de suggérer des mouvements relatifs.

Dit moet uit licht komen dat uit langere golflengten wordt samengesteld de rode kegels te bevorderen zonder de groene kegels
Ceci doit venir de la lumière composée de plus longues longueurs d'onde pour stimuler les cônes rouges sans stimuler les cônes verts

Feit: bepaalde golflengten van het gemeenschappelijk TL-verlichting zijn zeer schadelijk voor bakkerijproducten en de ingrediënten die zijn samengesteld uit,
Réalité: Certaines longueurs d'onde de l'éclairage fluorescent commune sont tout à fait dommageable pour produits de boulangerie

het oppervlak van de lens aangebracht. α-lenzen zijn voorzien van een meerlaagse coating en onderdrukken dergelijke problemen over een breed spectrum van golflengten.
les objectifs α sont dotés d'un revêtement multicouche exclusif qui permet de supprimer efficacement ces phénomènes sur un large spectre de longueurs d'ondes.

Gele en groene golflengten zijn de meest schadelijke golflengten in het zichtbare spectrum, en hun overwicht in
Longueurs d'onde jaune et le vert sont les longueurs d'onde les plus dommageables dans le spectre visible,

geologie aan de oppervlakte levert en geofysische data en zal het mogelijk maken de aardkorstructuur op verschillende diepten te onderzoeken in functie van de geanalyseerde golflengten.
un lien entre les informations fournies en surface par la géologie et les données géophysiques qui en fonction des longueurs d'ondes analysées, permettent d'étudier la structure de la croûte à différentes profondeurs.

blootstelling aan"goede" stralen het ritme van het menselijk lichaam helpt afstemmen op zijn natuurlijke voorkeur voor specifieke kleuren en golflengten, waardoor positieve veranderingen worden gecreëerd die het lichaam kunnen helpen harmoniseren.
l'exposition à de«bons» rayons aidait à aligner le rythme du corps humain sur sa préférence naturelle pour une couleur et une longueur d'onde spécifiques, créant ainsi des changements positifs pouvant contribuer à l'harmonisation du corps.