GOLFLENGTEN - vertaling in Spaans

• longitudes de onda
• longitud de onda

Voorbeelden van het gebruik van Golflengten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zichtbare golflengten van de zon met een hogere energie botsen vaker met atmosferische luchtmoleculen, daarom zien we de lucht als blauw.
Las ondas visibles de mayor energía de la luz del sol chocan con más frecuencia con las moléculas de aire atmosférico, y es por ello que vemos el cielo de color azul.

Verschillende studies hebben zelfs aangetoond dat de golflengten van blauw licht uitgestraald door de meeste lampen
Varios estudios han llegado a demostrar que las ondas de luz azul emitidas por la mayoría de los dispositivos

Onze industriële lasers en lasersystemen omvatten een breed spectrum aan technologieën, golflengten en uitgangsvermogens.
Nuestros lasers industriales y los sistemas del laser cubren un espectro amplio de tecnologías, de longitudes de onda, y de potencia de salida.

het selectief verzenden of afwijzen van een golflengte of een reeks golflengten.
rechazar selectivamente una longitud de onda o rango de longitudes de onda.

elektrische/optische aanpassing van gegevenskanalen naar de juiste golflengten en vereiste bereiken.
eléctricas/ópticas adaptación de canales de datos a los longitudes de onda apropiadas y necesarias.

Bovenkant of bodem de zijgroepering In situ en de specifieke uv-Geneest golflengten kunnen worden geselecteerd.
La parte superior"in-situ" o las longitudes de onda de Ultravioleta-curado inferiores de la alineación lateral y del específico pueden ser seleccionadas.

straling van langere golflengten wordt geabsorbeerd.
ya que las radiaciones de onda más largas son absorbidas.

Laser is hetzelfde als de maser, maar deze is specifiek alleen van toepassing op infrarood- of optische golflengten.
El láser es el mismo que el maser, pero se aplica específicamente a las longitudes de onda ópticas o infrarrojas.

Golflengte= fysieke lengte van een geluidsgolf(in meter)- Frequentie= aantal golflengten per seconde(in Hertz).
Longitud de onda= longitud física de una onda de sonido(en metros)- Frecuencia= número de longitud de onda por segundo(en hz).

ruwweg overeenkomend met blauwe, groene en rode golflengten.
áspero correspondiendo a longitudes de onda azul, verdes y rojos.

Neutrale densiteit papier kan ook worden gebruikt ter vermindering van de intensiteit zonder te veranderen van de uitgezonden golflengten.
Puede utilizarse también papel de densidad neutra para reducir la intensidad sin alterar las longitudes de onda emitidas.

voedsel een soort innerlijke antenne wordt, die bepaalde golflengten opvangt.
todos los alimentos que absorbemos se convierten dentro de nosotros en una antena que capta específicamente determinadas ondas.

het selectief verzenden of afwijzen van een golflengte of een reeks golflengten.
rechazar de forma selectiva una longitud de onda o un rango de longitudes de onda.

voedsel een soort innerlijke antenne wordt, die bepaalde golflengten opvangt.
todos los alimentos que absorbemos se convierten dentro de nosotros en una antena que capta específicamente determinadas ondas.

dat een brede waaier van energie golflengten verstrekt.
que proporciona una amplia gama de longitudes de onda de la energía.

die de soorten golflengten van licht te bestuderen van diverse gebieden van enige nanowires worden uitgezonden.
para estudiar los tipos de longitudes de onda de la luz emitidas de diversas regiones de únicos nanowires.

Dit is waar de straling van de zon de atmosfeer van de aarde binnenkomt in een reeks golflengten.
Aquí es donde la radiación del Sol ingresa a la atmósfera de la Tierra en un rango de longitudes de onda.

door de laser dan opgewekt om licht bij variërende golflengten uit te zenden.
después son excitados por el laser para emitir la luz en las longitudes de onda diversas.

De fluorescentiepoeders van rode en gele lampen zijn gemengd met een pigment voor het uitfilteren van ongewenste golflengten.
Los polvos fluorescentes de lámparas rojas y amarillas se mezclan con un pigmento para filtrar las longitudes de onda no deseadas.

De Tandocca Schaal is een serie golflengten… die gebruikt wordt als draagsignalen door migrantbijen.
Una escala Tandocca es una serie de longitudes de onda usada como señal portadora por las abejas migratorias.