DE GOUDPRIJS - vertaling in Frans

• le prix de l'or
• le cours de l'or

Voorbeelden van het gebruik van De goudprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een geweldige manier om de economische situatie zijn we momenteel in spoorbreedte is om een oogje houden op de goudprijs grafiek.
Une des meilleures façons d'évaluer la situation économique, nous sommes actuellement en est de garder un oeil sur le tableau des prix de l'or.

U kunt ook te weten komen waar gouden munten te kopen van goud handelaren tegen de beste goudprijs.
Vous pouvez aussi trouver où acheter des pièces d'or auprès des revendeurs d'or au meilleur prix de l'or.

Het is dus nonsens om te zeggen dat er bij de stijging van de goudprijs louter sprake was van een zeepbel.
Il est donc absurde de dire que la hausse du prix de l'or n'était qu'une bulle.

Uiteraard begon de goudprijs meteen te stijgen: negen jaar later,
Naturellement, le prix de l'or ont immédiatement commencé à monter en flèche:

Als de goudprijs stijgt, stijgt ook de waarde van alle valuta,
Si le prix de l'or augmente, la valeur de toutes les devises augmentera également,

de zeepbel is gebarsten, en waarom de goudprijs waarschijnlijk nog veel lager zal uitkomen, in de buurt van de $1000 in 2015.
et pourquoi le cours de l'or devrait probablement encore chuter pour se stabiliser aux environs de 1000 dollars l'once en 2015.

waarbij overheden hun officiële wisselkoersen zouden verbinden aan de valuta van een ander land of aan de goudprijs.
avec des gouvernements qui indexent les taux de change officiels sur la devise d'un autre pays ou sur le prix de l'or.

De Premium procent wordt toegepast op de Goudprijs gebruikt voor het berekenen van het aantal munten die kunnen worden gekocht
Le pourcentage de la prime s'applique à la Prix de l'or utilisé pour calculer le nombre de pièces qui peuvent être achetés

De goudprijs bijvoorbeeld die eind november 1050 dollar per ounce bedroeg,
Les prix de l'or, par exemple, à 1 050 dollars l'once fin novembre,

In de vierde plaats is de goudprijs scherp gestegen
Quatrièmement, les prix de l'or ont fortement augmenté

Sinds de afgelopen maanden is de stijgende goudprijs zeer zorgelijk voor het International Banking Kartel geworden, en ze doen nu
Au cours des deux derniers mois, la hausse du prix de l'or a été très inquiétante pour le Cartel Bancaire International

Kan de ineenstorting van de goudprijs- van een hoogtepunt van $1900 per ounce in augustus 2011 naar nog geen $1250 per ounce aan het begin van juli 2013- dus worden gezien als een blijk van vertrouwen in de mondiale economie?
Doit-on voir dans l'effondrement du prix de l'or- d'un pic à 1900$ l'once en août 2011 à moins de 1250$ début juillet 2013- un vote de confiance dans l'économie mondiale?

de vastgoedmarkt onder druk staat en de goudprijs is gedaald.
un marché de l'immobilier sous pression et des cours de l'or en baisse.

hoewel de schommelingen van de goudprijs extremer kunnen zijn.
bien que les fluctuations des prix de l'or peuvent être plus extrêmes.

De goudprijs en de belangrijkste wisselkoersen gebruikt voor de herwaardering van de saldi waren de volgende:
Le cours de l'or et les principaux taux de change utilisés pour la réévaluation des encours sont les suivants:

de aanzienlijke stijging van de goudprijs in 2009 in combinatie met het hogere volume van verkocht goud in dat jaar.
en raison du renchérissement significatif de l'or en 2009, associé à un accroissement du volume des ventes d'or durant l'exercice.

De recente ineenstorting van de goudprijs heeft de redenen om in goud te beleggen dus niet werkelijk veranderd.
La récente chute du prix de l'or n'a pas vraiment changé la nécessité d'investir dans un sens ou dans l'autre.

Ik heb er vertrouwen in dat Frankrijk de tijdelijke afwezigheid van troepen doorstaat. Alsmede de goudprijs om ze te sturen.
J'ai foi que la France puisse résister à l'absence temporaire des troupes de même que le coût en or pour les envoyer.

Bazel III zet de goudprijs vrij.
Bâle III définit le prix de l'or libre.

Wat is er gebeurd met de goudprijs in 1980?
Ce qui s'est passé pour le prix de l'or en 1980?