DE GREEN ARROW - vertaling in Frans

• green arrow
• l'archer vert
• la fléche verte

Voorbeelden van het gebruik van De green arrow in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar je kunt niet zeggen dat je meedoet, omdat de Green Arrow alleen niet genoeg is.
Mais tu ne peux pas dire que tu vas te présenter parce qu'être Green Arrow n'est pas suffisant.

had ik een onplezierig treffen… met de Green Arrow en zijn vriendjes.
j'ai eu une déplaisante rencontre avec Green Arrow et ses compatriotes.

Maar om de stad iets te geven wat de Green Arrow niet kan.
Tu l'as fait pour donner à la ville ce que Green Arrow ne peut pas lui donner.

Wat gebeurt er als cavalerie opduikt en de Green Arrow is er niet?
Que se passera-t-il quand la cavalerie arrivera, et que Green Arrow n'est pas là?

Ja, dat betekent dat waarschijnlijkweet-- hij weet dat ik de Green Arrow ben.
Ce qui veut dire qu'il sait probablement… Il sait que je suis Green Arrow.

die grote vent met het zwarte masker die omgaat met de Green Arrow Curtis is?
le grand gars avec le masque noir qui traîne avec Green Arrow est Curtis?

Damien Darhk, de man achter de belegering van Star City van vanavond… is gedood door de gemaskerde burgerwachter die bekend staat als de Green Arrow.
Damien Darhk, l'homme responsable du siège de Star City, fut tué par le justicier masqué nommé Green Arrow.

Wat zijn de kansen dat Oliver Queen en de Green Arrow beiden in Rusland zijn?
Quelles sont les chances qu'Oliver Queen et Green Arrow soient en Russie en même temps?

Niet de Green Arrow.
pas en Green Arrow.

toen… de avond voor we onze spullen begonnen in te pakken… kwam de Green Arrow op tv… en hij herinnerde me eraan
la nuit avant qu'on ne commence à faire les cartons, Green Arrow est apparu sur notre télévision,

U wilt de Green Arrow.
Vous voulez Green Arrow.

Wil je de Green Arrow?
Vous voulez Green Arrow?

Jij bent de Green Arrow?
Tu es Green Arrow?!

Oliver Queen is de Green Arrow.
Oliver Queen est Green Arrow.

Dus hij wil de Green Arrow.
Donc il essaye de faire sortir Green Arrow.

Nu ben je de Green Arrow.
Maintenant tu es Green Arrow.

De Green Arrow was wel verbazingwekkend.
Green Arrow est assez incroyable.

Luister, de Green Arrow komt niet.
Écoutez, Green Arrow ne viendra pas.

Ik werk samen met de Green Arrow.
Je travaille avec Green Arrow.

Wil je tegen de Green Arrow vechten?
Tu veux te battre avec Green Arrow?