DE GROTE MACHINE - vertaling in Frans

• grande machine
• la grande machine
• grosse machine

Voorbeelden van het gebruik van De grote machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het is nu industrieel met de grote machines.
c'est industriel avec de grosses machines.

persoonlijke computers de grote mainframe machines vervangen hadden.
les PC aient remplacé les grandes machines d'unité centrale.

Kenmerken: Het is één van de grootste machines die is een ensemble van originele en Enestående producten.
Caractéristiques: Il est l'une des plus grandes machines qui est un ensemble de produits originaux et enestaende.

De nieuwste generatie graafmachines, die net als de grotere machines geproduceerd worden door Sumitomo Japan.
La toute dernière génération de pelles qui comme les machines plus grandes sont complètement construites par Sumitomo Japan.

Mochten de stakersacties volharden in het stilleggen van onze havens, zullen de grote machines die vijf miljoen mensen voeden en kleden tot stilstand komen,
L'action des grévistes qui persiste va paralyser nos ports, la grande machine qui nourrit et habille cinq millions de personnes va mourir

produceren wij de grote zware machines, zoals: balmolen, roterende drogere,
nous produisent les grandes machines lourdes, comme:

Hij moet zich goed concentreren om de Grote Machine te besturen.
Draal a besoin toute concentration pour contrôler Grande machine.

Ik stelde me voor dat de wereld een grote machine was.
J'imaginais le monde comme une grande machine.

Het was een grote machine.
C'était une énorme machine.

laden ze de Kragle in een grote machine hierboven.
ils mettent le Kragle dans cette grosse machine.

Zathras is oudste onderhoudsman van Grote Machine.
Zathras est plus vieux gardien de Grande machine.

M'n grote machine, was zo veelbelovend.
Elle était tellement prometteuse, ma belle machine.

Je moet tegen de papa zeggen dat hij een grote machine moet kopen.
Mais tu dois demander une plus grosse bécane à ton père.

Ze gaan snel naar het gat en bam… ze stuiten op een grote machine op de oceaanbodem. Een Big Guy Preventer?
CH00ffff}"Ils se ruent dans le trou, et crac…{\1cH00ffff}"ils rentrent dans la grosse machine que papa et ses amis appellent…{\1cH00ffff}"bloc tue-la-peur"?

bouwde Uld Von Windhoven, de jongste man van de familie, een grote machine waarmee hij de positieve krachten van de bezoekers trachtte te bundelen om zo het ultieme kwaad te verdrijven uit zijn kasteel.
Uld Von Windhoven, le plus jeune de la famille décide de faire construire dans la tour une grosse machine qui utiliserait les forces positives des visiteurs pour essayer de les combiner afin d'expulser le mal hors de son château.

Hij had het over hoe de grote machine van het Noorden alles in koopwaar, in eigendom,
Il a exposé comment la grande machine Américaine transforme tout en marchandises,

gering verbruik een goede toevoeging aan de grote machines, die daar het zware werk verrichten.
les machines de Weidemann complètent volontiers les gros engins qui y effectuent leurs lourds travaux, grâce à leur maniabilité, leur construction compacte et leur faible consommation.

Dit zijn avontuurlijke reizen met de grootste machines ter wereld!
Hauly On offre aussi des excursions-Hauly comme un voyage d'aventure avec les plus grandes cabines du monde!

Bij de grotere machines kunnen klanten tevens genieten van de voordelen van CareTrack;
De plus, avec les machines de génie civil, les clients peuvent profiter des avantages de CareTrack,

Vergroot de veelzijdigheid van uw machine met de grote selectie van backhoe bijlagen.
Augmentez la polyvalence de votre machine avec le grand choix de pièces jointes pelleteuses.