DE HANDVATTEN - vertaling in Frans

• poignées

Voorbeelden van het gebruik van De handvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De handvatten zijn niet alleen gevormd voor kleine handjes,
Les poignées ne sont pas seulement formées pour les petites mains,

Binnenkort krijgen jullie de handvatten en middelen om dingen recht te zetten en ontstaat er een
Bientôt, vous aurez les outils et les moyens pour redresser les torts qui vous ont été causés

De handvatten en andere versieringen, die niet van hout zijn, worden weggenomen vr de kist in de verassingskamer wordt geplaatst.
Les poignées et autres garnitures qui ne sont pas en bois sont enlevées avant l'introduction du cercueil dans la chambre d'incinération.

Dankzij de lage handvatten staat de roerzeef hoger op je kookpot en komt ze niet
Grâce aux poignées basses, le passe-vite est posé plus haut sur votre casserole

De handsensoren voor polsmeting bevinden zich aan de handvatten, om ook tijdens de polsopname een rechte zitpositie te kunnen behouden.
Les capteurs tactiles visant à mesurer le pouls se trouvent sur les poignées pour assurer le maintien de la position droite même lors de la prise du pouls.

De handvatten worden ergonomisch ontworpen
Les poignées sont établies selon l'ergonomie

De producten kunnen gemakkelijk worden verplaatst door het lichte gewicht en de bijgevoegde handvatten en kunnen dus gemakkelijk worden gebruikt voor verschillende doeleinden.
Les produits peuvent être facilement déplacés par le poids léger et les poignées attachées et peuvent ainsi être facilement utilisés à des fins différentes.

Kijk naar het begrenzend kader en de handvatten van het object(misschien moet u eerst BeeldÂ>
Examinez le bloc de contrainte et les poignées de l'objet(il vous faudra peut-être choisir Affichage>

ogryzki van nedoedennoi etenswaar, de handvatten van de sigaretten.
les bouts de nedoedennoj de la nourriture, les mégots des cigarettes.

oud sterk en de oude huizen worden op de kaap verzameld die de twee handvatten scheidt die de bes van Milna vormen.
les maisons anciennes sont rassemblés sur le promontoire qui sépare les deux anses qui forment la baie de Milna.

Als je een snel verdampend middel gebruikt op je bar wordt deze gladder en kun je de handvatten zonder al te veel moeite monteren.
L'utilisation de liquides à évaporation rapide sur la barre rend la barre plus glissante et les poignées peuvent être installées sans trop d'efforts.

ellebogen en schoudergewrichten, de handvatten naar de zijkanten heffen en deze op de borst kruisen.
en levant les poignées sur les côtés et en les croisant sur la poitrine.

mijn vingers van vloeiende mirre, op de handvatten des slots.
la myrrhe répandue Sur la poignée du verrou.

die door agadic miljonair Stamboli begin met het verzamelen van de handvatten op plaatselijke waterkering.
le millionnaire légendaire Stamboli, commençant par la collecte des mégots sur le quai local.

draag hem comfortabel met de handvatten.
tenez-le confortablement avec les poignées de transport.

De spelers kunnen binnen gaan, dragend de veiligheidsgordels en de handvatten dragen, en toen.
Les joueurs peuvent aller à l'intérieur, utilisant les ceintures de sécurité et porter les poignées, et puis.

zal het inde richting verdergaan het vliegt, wanneer u de handvatten evenaart.
il continuera dans la direction il vole, quand vous égalez les poignées.

In de handvatten van de tang zitten verschillende tools opgeborgen, zoals een zaagje, een mes
Les différents outils se trouvent dans les poignées de la pince, d'un côté une petite scie,

En kostochki perziken en abrikoos, de handvatten van de sigaretten voor het rotsblok(van het dit khit seizoen)
Mais les noyaux des pêches et les abricots, les mégots des cigarettes au lieu du galet(c'est le hit de la saison)

All de handvatten van waterspelen is mooier, belangrijkste zal zijn
All que les poignées de jeux de l'eau est plus belle,