DE HELPDESK - vertaling in Frans

• helpdesk
• service d'assistance
• le help desk
• le support technique
• d'assistance
• help desk
• support
• assistance

Voorbeelden van het gebruik van De helpdesk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw pc-handelaar, de helpdesk van Microsoft of van andere betrokken software, e. d.
Votre revendeur de PC, helpdesk de Microsoft ou un autre helpdesk..

Het Chafea verbeterde de gids voor aanvragers en de dienstverlening van de telefonische helpdesk en legde zich meer toe op resultaatverspreiding.
La Chafea a amélioré le guide à l'attention des demandeurs et les services d'assistance pour les appels à candidatures et a renforcé ses efforts de diffusion des résultats.

De dienstverlening wordt verder uitgebreid met ondersteuning in het Frans en 24/7 bereikbaarheid van de helpdesk op een gratis 0800-nummer.
Le service d'assistance est en outre élargi avec la possibilité de s'exprimer en français et une disponibilité du service d'assistance 24 h/24 et 7 j/7 via un numéro 0800 gratuit.

Dit zijn producten die geen deel uitmaken van ons normale assortiment, maar besteld zijn via de Helpdesk of ons aanvraagformulier.
Ce sont des produits qui sont commandés via notre service client ou notre formulaire de demande de pièces détachées.

Later kreeg ik daar de leiding over een team van twee personen dat instond voor het beheer van de server, de helpdesk, de aankoop….
Je suis rentré à la KBR en tant que gestionnaire système afin d'être responsable d'une équipe de deux personnes pour la gestion de serveur, helpdesk, achats.

problemen over parkeren met 4411 kun je terecht op www.4411. be of bij de helpdesk van 4411.
le 4411 sur le site www.4411. be ou au helpdesk du 4411.

Om deze toegang te verkrijgen moet het formulier behoorlijk ingevuld worden bezorgd aan de helpdesk.
Afin d'acquérir cet accès le formulaire correctement rempli doit être envoyé au helpdesk.

Jij bent de helpdesk, dus als je ze een ander nummer geeft… dan komt
Tu es au soutien technique. Si tu les envoies ailleurs, ton téléphone va sonner encore,

Wat gaat er gebeuren met de helpdesk die u wilde oprichten, zodat de ambtenaren advies konden geven over de maatregelen van het Witboek?
Qu'en est-il du helpdesk, du bureau d'assistance que vous alliez installer pour permettre aux fonctionnaires d'apporter leurs conseils quant aux mesures du Livre blanc?

De helpdesk van Alarmsysteemexpert biedt support voor problemen met betrekking op de camera, echter biedt Alarmsysteemexpert
Le helpdesk de Alarm System Expert prend en charge les problèmes liés à la caméra,

U bent voorschrijver: Contacteer de helpdesk van uw softwareprovider om de oorzaak van het probleem te identificeren.
Vous êtes prescripteur: Pour identifier la cause du problème, contactez le helpdesk de votre fournisseur de logiciel.

De helpdesk van Combell is 24/7 bereikbaar, dag en nacht.
Le service d'assistance de Combell est toujours disponible 24 h/24 et 7 j/7, jour et nuit.

Indien dit het probleem niet oplost, contacteer dan de helpdesk per mail of op het nummer 02 565 05 00.
Si cela ne résout pas le problème, veuillez contacter le helpdesk par e-mail ou par téléphone au 02 565 05 00.

De helpdesk van de luchthaven kan u helpen met een nummer dat u kunt bellen om vooraf over de prijzen te onderhandelen.
Le service d'assistance de l'aéroport peut vous aider avec un certain nombre que vous pouvez appeler et négocier au préalable.

Indien de helpdesk meent dat de vraag in een andere categorie thuishoort,
Si le helpdesk est d'avis que la question appartient à une autre catégorie,

Indien dit alles in orde is, contacteer dan de helpdesk per mail of op het nummer 02 565 05 00.
Si tout cela est en ordre, veuillez contacter le helpdesk par mail ou par téléphone au 02 565 05 00.

De helpdesk is steeds bereikbaar(tijdens de werkuren)
Le helpdesk est lui disponible à toute heure(ouvrable)

U kunt ticket-specifieke data welke door de helpdesk is aangeboden altijd downloaden vanuit het EPLAN Solution Center,
Vous pouvez télécharger des données spécifiques à un ticket qui ont été fournies par le support d'EPLAN à tout moment,

de politie of de helpdesk.
à la police ou au helpdesk.

Politiezones die problemen hebben met de gebruikte software kunnen contact opnemen met de Helpdesk.
Les zones de police ayant des difficultés avec le logiciel utilisé peuvent prendre contact avec le Helpdesk.