HELPDESK - vertaling in Nederlands

• helpdesk
• helpdeskmedewerkers

Voorbeelden van het gebruik van Helpdesk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous faisons la différence avec des techniciens certifiés, un helpdesk courtois, des garanties étendues,
Wij maken het verschil met gecertificeerde technici, een vriendelijke helpdesk, uitgebreide garanties,

en désigner un nouveau, contactez le helpdesk au numéro 02 565 05 00(joignable du lundi au vendredi, de 8 à 17 h).
een nieuwe contractbeheerder aanstellen, neem dan contact op met de helpdesk op het nummer 02 565 05 00(van maandag tot vrijdag, van 8 tot 17 uur).

désigner un nouveau gestionnaire de contrat, contactez le helpdesk au numéro 02 565 05 00(joignable du lundi au vendredi, de 8 à 17 h).
een nieuwe contractbeheerder aanstellen, neem dan contact op met de helpdesk op het nummer 02 565 05 00(van maandag tot vrijdag, van 8 tot 17 uur).

Assurez-vous que la qualité du transport de données est garantie, que vous avez accès 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 à un Business Helpdesk, et que votre fournisseur établit régulièrement des rapports sur les incidents et le trafic au sein du réseau.
Zorg dat de kwaliteit van het datatransport verzekerd is, dat u 24/7-toegang tot een business helpdesk hebt en dat uw provider regelmatig rapporteert over incidenten en netwerktrafiek.

devant apporter un soutien au personnel de la Commission, mais aucun helpdesk n'était opérationnel entre la mi-2002 et la mi-2004.
bestond uit externe experts, maar van medio 2002 tot medio 2004 was er geen helpdesk.

Dans tous les cas où le Helpdesk refuse le remboursement au citoyen, le Helpdesk envoie un courrier électronique à la commune dans lequel il mentionne le motif de refus de remboursement.
In alle gevallen dat door de helpdesk ADIB de terugbetaling aan de burger wordt geweigerd, wordt door de helpdesk ADIB naar de gemeente een elektronisch bericht verstuurd waarbij de reden van weigering van terugbetaling wordt vermeld.

En dehors des heures de bureau du helpdesk, pour plus de sécurité,
Buiten de kantooruren van de helpdesk kan u best, voor extra veiligheid,

Des recherches montrent que les utilisateurs Mac appellent leur helpdesk au moins 20% moins souvent
Uit onderzoek blijkt dat Mac-gebruikers de helpdesk gemiddeld minstens 20% minder vaak bellen

Les avantages Contrôle proactif des sites jour et nuit Helpdesk disponible en permanence pour le personnel
Voordelen Dag en nacht proactieve controle van de locaties Een helpdesk die continu beschikbaar is voor het personeel

Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses liées aux services et personnels externes sollicités pour assurer les activités d'aide aux utilisateurs("helpdesk"), de formation
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met externe medewerkers die bij de Autoriteit de helpdesk en cursussen verzorgen

vous pouvez envoyer un e-mail au helpdesk.
kun je een e-mail sturen naar de helpdesk.

Si le helpdesk est fermé, vous pouvez, en tant que client, indiquer à quelle heure vous souhaitez être appelé dans les deux semaines qui suivent pendant les heures d'ouverture du helpdesk.
Indien de helpdesk gesloten is, kan u als klant aangeven op welk moment u graag wenst opgebeld te worden in de komende twee weken tijdens de openingsuren van de helpdesk.

Pour une tranquillité totale, notre contrat Global-IT prend en charge non seulement la gestion des appels dans le cadre du helpdesk mais également la gestion complète de votre parc informatique.
Voor totale gemoedsrust staat ons Global-IT-contract niet alleen in voor het beheer van de oproepen in het kader van de helpdesk maar ook voor het complete beheer van uw IT-park.

Récemment, j'ai dû contacter le service d'assistance pour obtenir de l'aide pour lancer le logiciel et Remo Helpdesk Tech a rapidement trouvé le problème,
Onlangs moest ik contact opnemen met de Help Desk om hulp bij het starten van de software en de Remo Helpdesk Tech heeft het probleem snel gevonden.

Prise en charge des surcharges de travail 24 heures/24 élaboration de votre service et/ou helpdesk prise en charge de campagnes et"e-commerce response" mise au point d'enquêtes dans votre segment du marché récolte d'informations pour votre base de données marketing acquisition de nouveaux clients optimisation de la relation"one-to-one" avec vos clients vente de vos produits.
Opvangen van uw overflow 24uur/24uur uitbouwen van uw service- en/of helpdesk opvangen van campagnes en e-commerce respons enquêteren van uw marktsegment verzamelen van informatie voor uw marketingdatabase werven van nieuwe klanten verdiepen van uw one-to-one relatie met uw klanten verkopen van uw producten.

Informations complémentaires: VJBOD Application QNAP Helpdesk pour une assistance technique directe L'application Helpdesk vous permet d'envoyer directement des demandes d'assistance aux techniciens QNAP,
Meer informatie: VJBOD QNAP Helpdesk app voor rechtstreekse technische ondersteuning Met de Helpdesk-app kunt u direct ondersteuning aanvragen bij QNAP-deskundigen, en maakt het ook

le soutien et de helpdesk.
ondersteuning van en de helpdesk.

cet intervalle de deux ans a sérieusement retardé la mise en œuvre de sa stratégie d'intégration, le helpdesk ne donnant pas seulement des conseils,
externe deskundigen was aangewezen, heeft deze twee jaar lange onderbreking de uitvoering van haar integratiestrategie ernstig vertraagd, omdat de helpdesk niet alleen advies verleent,

souligne dans une déclaration que cette réduction n'affecterait pas la création du helpdesk pour les pays en développement.
benadrukt hij in een verklaring dat deze verlaging geen gevolgen heeft voor de instelling van de helpdesk voor ontwikkelingslanden.

garantis en cas de problème, un helpdesk largement accessible….
een op een zeer ruime tijdspanne bereikbare helpdesk,….