LE HELPDESK - vertaling in Nederlands

• de helpdesk

Voorbeelden van het gebruik van Le helpdesk in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans tous les cas où le Helpdesk refuse le remboursement au citoyen, le Helpdesk envoie un courrier électronique à la commune dans lequel il mentionne le motif de refus de remboursement.
In alle gevallen dat door de helpdesk ADIB de terugbetaling aan de burger wordt geweigerd, wordt door de helpdesk ADIB naar de gemeente een elektronisch bericht verstuurd waarbij de reden van weigering van terugbetaling wordt vermeld.

Le helpdesk: prise en charge illimitée des appels téléphoniques des utilisateurs pour toute question
Helpdesk. Het Global-IT-contract zorgt voor onbeperkte behandeling van telefonische oproepen van gebruikers voor vragen

désigner un nouveau gestionnaire de contrat, contactez le helpdesk au numéro 02 565 05 00(joignable du lundi au vendredi, de 8 à 17 h).
een nieuwe contractbeheerder aanstellen, neem dan contact op met de helpdesk op het nummer 02 565 05 00(van maandag tot vrijdag, van 8 tot 17 uur).

en désigner un nouveau, contactez le helpdesk au numéro 02 565 05 00(joignable du lundi au vendredi, de 8 à 17 h).
een nieuwe contractbeheerder aanstellen, neem dan contact op met de helpdesk op het nummer 02 565 05 00(van maandag tot vrijdag, van 8 tot 17 uur).

cet intervalle de deux ans a sérieusement retardé la mise en œuvre de sa stratégie d'intégration, le helpdesk ne donnant pas seulement des conseils,
externe deskundigen was aangewezen, heeft deze twee jaar lange onderbreking de uitvoering van haar integratiestrategie ernstig vertraagd, omdat de helpdesk niet alleen advies verleent,

L'Helpdesk est gratuit et disponible pendant les jours ouvrables de 8h à 17h CET.
De Helpdesk is gratis en bereikbaar op werkdagen van 08:00 tot 17:00 uur.

Les helpdesks et les bureaux centraux, dont l'instauration a été proposée ou avancée par la Commission, devraient veiller à
De door de Commissie al aangeboden en voorgestelde" helpdesks" en" coördinatiecentra" moeten ervoor zorgen

Le helpdesk est opérationnel en permanence.
De helpdesk is permanent operationeel.

Le helpdesk organise une permanence plénières à proximité de l'hémicycle.
De helpdesk is tijdens de zittingen stand-by in de buurt van de vergaderzaal.

Constitution d'une réserve de personnel de techniciens en informatique(m/f) pour le helpdesk.
Samenstelling van een personeelsreserve van technici informatica( M/V) voor de helpdesk.

Il est important de consulter le Helpdesk du Fédénet si vous avez des doutes quant à la réussite de la connexion.
Het is belangrijk de Helpdesk van Fedenet te raadplegen indien u onvoldoende zekerheid hebt over het welslagen van de aansluiting.

Contactez votre chargé de relation ou le helpdesk.
Neem contact op met uw relatiebeheerder of contacteer de helpdesk.

Veuillez contacter votre conseiller clientèle ou le helpdesk.
Neem dan contact op met uw relatiebeheerder of contacteer de helpdesk.

veuillez contacter le helpdesk.
contacteer dan de helpdesk.

Contactez le helpdesk technique ou KBC Live pour obtenir une aide à distance.
Contacteer de technische helpdesk of bel KBC Live voor hulp of afstand.Â.

qu'un soutien permanent assuré par le helpdesk interne.
hiervoor een opleiding en voortdurende ondersteuning door de interne helpdesk.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter votre chargé de relation ou le helpdesk.
Bij vragen, neem contact op met uw relatiebeheerder of contacteer de helpdesk.

Le Helpdesk apporte une aide téléphonique et par mail aux utilisateurs de ces applications.
Ze biedt telefonisch en per mail hulp aan de gebruikers van deze toepassingen d. m. v. de Helpdesk Werkprocessen.

Nous pouvons toujours compter sur l'account manager qui nous est spécifiquement dédié et sur le helpdesk de Telenet Solutions.
We kunnen steeds rekenen op onze vaste account manager en de Telenet Solutions helpdesk.

il a la possibilité de demander une analyse complémentaire effectuée par le Helpdesk DGIP. Cf.
mening van de gemeenteambtenaar, heeft hij/zij de mogelijkheid om een bijkomende analyse door de Helpdesk ADIB te vragen cf.