DE HYPERLINKS - vertaling in Frans

• hyperliens
• les liens hypertextes
• liens hypertexte
• les hyperliens

Voorbeelden van het gebruik van De hyperlinks in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer nu één locatie waar u de hyperlinks wilt plaatsen, druk op Ctrl + V om ze te plakken.
Maintenant, sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez placer les hyperliens, appuyez sur Ctrl+ V pour les coller.

In dit geval zal ik de hyperlinks in een werkblad verwijderen
Dans ce cas, je vais supprimer les liens hypertexte dans une feuille de calcul,

Een manier om te vermijden om te vallen voor deze goedkope trucs is altijd de hyperlinks te volgen op uw vertrouwde blog.
Une façon d'éviter de tomber pour ces trucs bon marché est de toujours suivre les hyperliens sur votre blog de confiance.

Let op: U kunt de verwijderde hyperlinks herstellen door te kiezen ongedaan maken(of druk op Ctrl + Z) onmiddellijk, en de ongedaan maken is een niveau.
Remarque: Vous pouvez restaurer les liens hypertexte supprimés en choisissant annuler(ou appuyez sur Ctrl+ Z) immédiatement, et annuler est un niveau.

Selecteer de hyperlinks die u wilt converteren
Sélectionnez les liens hypertexte que vous voulez convertir,

Zoals we weten, bevatten de hyperlinks in Excel twee delen, één is het hyperlinkadres
Comme nous le savons, les liens hypertexte dans Excel contiennent deux parties,

Het is nu mogelijk om het succes van de hyperlinks in je e-mailcampagnes op te volgen.
Il est maintenant possible de suivre la performance des liens de vos campagnes emails.

heeft u ooit een vervolgkeuzelijst gemaakt met de hyperlinks naar elk blad in Excel zoals hieronder afgebeeld?
avez-vous déjà créé une liste déroulante avec les liens hypertexte vers chaque feuille dans Excel comme illustré ci-dessous?

selecteer vervolgens de scope waarvan u de hyperlinks wilt verwijderen zoals u nodig heeft.
puis sélectionnez l'étendue dont vous souhaitez supprimer les liens hypertexte selon vos besoins.

Notes: Door bovenstaande twee methoden, hoewel de hyperlinkadressen niet worden weergegeven op de schermtip, werken de hyperlinks goed.
Note: Au-dessus de deux méthodes, bien que les adresses de lien hypertexte ne s'affichent pas sur la pointe d'écran, les liens hypertexte fonctionnent bien.

Notes: Bijlagen in geselecteerde gearchiveerde e-mails worden in bulk in de doelmap opgeslagen en tegelijkertijd vervangen door de bijbehorende hyperlinks in deze e-mails.
Remarques: Les pièces jointes des e-mails archivés sélectionnés seront enregistrées en masse dans le dossier de destination et remplacées par des liens hypertexte correspondants dans ces e-mails en même temps.

kan het enigszins vervelend zijn om te controleren of de hyperlinks één voor één veilig zijn.
il peut être fastidieux de vérifier si les liens hypertexte sont sûrs un par un.

Notes: Klik op de knop als u een schermtip aan de hyperlinks wilt toevoegen ScreenTip knop,
Note: Si vous souhaitez ajouter un screentip aux hyperliens, cliquez sur le bouton Info-bulle bouton,

De hyperlinks opgericht binnen de website die leiden naar andere bronnen op het internet netwerk, met inbegrip van zijn partners, zijn het onderwerp
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du site Internet en direction d'autres ressources présentes sur le réseau de l'Internet,

het dialoogvenster Voorkeuren(QuarkXPress/Bewerk -menu) om diverse standaardinstellingen te specificeren voor paginaopmaak, zoals de magnetische afstand voor hulplijnen en de kleuren van de hyperlinks en ankers.
permettent de définir divers paramètres à appliquer par défaut à la mise en page(distance de magnétisme des repères et couleur des hyperliens et des ancres, par exemple).

Hoewel het downloaden op de website beschikbaar is, sommige van de hyperlinks op de pagina zijn gebroken,
Bien que le téléchargement sur le site Web est disponible, certains des liens hypertexte sur la page sont cassés,

Artikel 16- Hyperlinks 16.1- De hyperlinks die vanuit de website gelegd worden naar andere sites vallen niet onder de verantwoordelijkheid van IKKS, met name omtrent de inhoud van deze websites.
Article 16- Liens hypertextes 16.1- Les liens hypertextes établis à partir du Site en direction d'autres sites ne peuvent engager la responsabilité de IKKS, notamment s'agissant du contenu de ces sites.

de specifieke pagina's van onze verschillende websites rechtstreeks te raadplegen zijn via een eenvoudige klik op de 75 hyperlinks, die in het document in het blauw, schuin
aux pages spécifiques de nos différents sites Internet, par un simple clic sur les 75 hyperliens qui figurent dans l'ouvrage en caractères bleus,

De hyperlinks naar de sites van de rekeninghouders,
Les liens hypertextes vers les sites des titulaires de comptes,

En klik vervolgens op OK om het dialoogvenster te sluiten, worden de hyperlinks verwijderd, maar de opmaak van de hyperlinks(inclusief de onderstrepingen) blijft behouden.
Et puis cliquez OK Pour fermer la boîte de dialogue, les hyperliens sont supprimés, mais la mise en forme des hyperliens(y compris les soulignements) est conservée.