DE HYPERLINKS - vertaling in Spaans

• los hiperenlaces
• los enlaces
• hipervínculos
• los enlaces de hipertexto
• el hipervínculo

Voorbeelden van het gebruik van De hyperlinks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om deze reden, distantieert de auteur zich hiermee uitdrukkelijk van alle inhoud van alle gelinkte webpagina's die zijn veranderd sinds het plaatsen van de hyperlinks.
Por ello, se distancia expresamente por la presente de todos los contenidos de todas las páginas destino de los vínculos modificados después de la inclusión de los vínculos.

kunnen we bijhouden wie de e-mails heeft geopend en wie klikte op één van de hyperlinks.
podemos rastrear quién abrió los correos electrónicos y quién hizo clic en cualquiera de los hipervínculos.

combinaties van sneltoetsen ondersteunen, de inhoudsopgave automatisch bepalen en de hyperlinks markeren.
determina automáticamente la tabla de contenido y resalta los hipervínculos.

Hyperlinkgegevens: Meestal kunnen gebruikers geen duidelijke en accurate informatie vinden over de hyperlinks in een document, werkblad of presentatie.
Información de hipervínculo: Normalmente, los usuarios no encuentran información clara y precisa sobre los hipervínculos insertados en un documento, una hoja de cálculo o una presentación.

daarna kun je de hyperlinks volgen.
entonces usted puede seguir en los hipervínculos.

we hebben nu bood de officiële hyperlinks voor elke Android en iOS-eenheden.
ahora hemos ofrecido los hipervínculos oficiales para cada unidad de Android y iOS.

kan niet garanderen dat de hyperlinks naar de websites van de derde partij geldig
no podrá garantizar que los hiperenlaces a las páginas web de terceros sean válidos

De cookies van social media kunt u deactiveren door op de onderstaande hyperlinks klikken, die in uw webbrowser een cookie opslaan dat als enige doel heeft het gebruik van andere cookies van de betreffende afzender te neutraliseren.
Para las cookies de redes sociales, puede hacer clic en los enlaces de desactivación siguientes que guardarán en su navegador una cookie cuyo único objeto es neutralizar el uso del resto de cookies procedentes de un mismo emisor.

het is bekend dat de gesponsorde hyperlinks kunnen steeds worden geïntegreerd onder de authentieke zoek resultaat geeft,
es conocido que la que patrocinó hipervínculos que aún podría estar integrado entre la auténtica búsqueda de resultados que da,

De hyperlinks opgezet als onderdeel van deze website naar andere internet websites
Los enlaces de hipertexto creados como parte de este sitio web a otros sitios de Internet

U kunt de hyperlinks in het document te helpen van uw lezer lancering van een nieuwe website van uw document, bijvoorbeeld als een manier van het aanbi.
Es posible que desee crear hipervínculos dentro del documento para ayudar a su lector de lanzar un nuevo sitio web de su documento, por ejemplo, como una manera.

De hyperlinks naar andere bronnen aanwezig op de website
Los enlaces de hipertexto a otros recursos en el sitio web

wilt veranderen, bijvoorbeeld de grootte van de tekst of de kleuren van de hyperlinks in teksten, kun je dit doen middels de instellingen van jouw webbrowser.
por ejemplo el tamaño de texto o los colores del hipervínculo de texto, puede hacerlo mediante las configuraciones de su navegador web.

De hyperlinks die u op uw site plaatst, moeten de bezoeker altijd doorverwijzen naar een pagina met relevante informatie,
Los hipervínculos que usted pone en su sitio siempre deben redirigir al visitante a una página con información relevante,

Maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening publiceert de ESMA op haar website de hyperlinks naar de websites van de bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 10, lid 2.
A más tardar el…[ treinta meses después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento], la AEVM publicará en su sitio web hiperenlaces a los sitios web de las autoridades competentes a que se refiere el artículo 10, apartado 2.

De hyperlinks dienen, wat ook de manier is waarop
Los hipervínculos sirven, sea cual sea el modo

De hyperlinks opgericht binnen de website die leiden naar andere bronnen op het internet netwerk,
Los hipervínculos Los enlaces hipertextos establecidos en la página web de a otros recursos en la red de Internet,

om door uw site te reizen via de hyperlinks die u hebt ingesteld en die linken naar al uw inhoud.
para viajar a través de su sitio a través de los hipervínculos que ha configurado la vinculación a la totalidad de su contenido.

deze rechten te vergemakkelijken, kunnen de Gebruikers van de Site zich uitschrijven door te klikken op de hyperlinks van de uitschrijving die aanwezig zijn op de geadresseerde e-mails.
los usuarios del sitio pueden darse de baja haciendo clic en los hipervínculos de la cancelación de la suscripción presentes en los correos dirigidos.

zijn er slechts de ASCII-tekens van de website en presenteerde de hyperlinks naar andere websites.
son los caracteres ASCII de la página web y presentó los hipervínculos a otros sitios web.