HYPERLINKS - vertaling in Spaans

• hipervínculos
• hiperenlaces
• hyperlinks
• enlaces
• vínculos de hipertexto
• hiperlinks

Voorbeelden van het gebruik van Hyperlinks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén van de grootste factoren waar Google naar kijkt zijn hyperlinks.
Uno de los principales factores que Google busca es el hipervínculo.

Eén van de grootste factoren waar Google naar kijkt zijn hyperlinks.
Uno de los mayores factores de Google que mira es un hipervínculo.

De website van DESIGNARENAS kunnen hyperlinks bevatten naar websites of pagina's van derden,
Los sitios web de DESIGNARENAS pueden contener hyperlinks hacia sitios web

Hyperlinks naar de website mogen alleen worden opgenomen met voorafgaande schriftelijke toestemming van Bedrijf.
Los vínculos de hipertexto con el sitio web solamente se podrán incluir con consentimiento previo por escrito de la empresa.

Hyperlinks naar deze website zijn niet toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HortiMaX.
Hyperlinks a esta página web no están permitidas sin consentimiento expreso por adelantado y por escrito de HortiMaX.

Deze website bevat hyperlinks naar internetsites van derde partijen die Chemicar Europe niet bezit,
Este website contiene“hiperlinks” externos a terceros grupos de otros websites en la internet que no le pertenecen,

Om u betere content aan te bieden kan de Website hyperlinks bevatten naar andere websites
Para proponerle contenidos mejorados, el Sitio web puede contener vínculos de hipertexto a otros sitios web

Dit geldt ook wanneer zulke inhoud door hyperlinks of andere verbindingen die de klant op zijn pagina's zet toegankelijk wordt gemaakt.
Esto es aplicable también cuando tales contenidos se hicieran accesibles mediante hyperlinks u otros enlaces que el cliente quisiera colocar de páginas de terceros.

Sommige hyperlinks op de Website kunnen de Gebruiker doorkoppelen naar websites die niet onder de controle of verantwoordelijkheid van DWS vallen.
Determinados vínculos de hipertexto del sitio Web pueden llevar al usuario a sitios web que no se encuentran bajo el control de DWS Investments UK Limited.

Sommige hyperlinks op de Website kunnen de Gebruiker doorkoppelen naar websites die niet onder de controle of verantwoordelijkheid van Deutsche Bank AG vallen.
Determinados vínculos de hipertexto del sitio Web pueden llevar al usuario a sitios web que no se encuentran bajo el control de DWS.

Deze website kan hyperlinks naar websites van derden
Este sitio web puede contener hipervínculos a sitios web de terceros

Vergemakkelijkt de automatische invoeging van hyperlinks op het niveau van de ECLI-code van de geciteerde beslissing
Facilita la inserción automática de los hiperenlaces tanto en el ECLI de la resolución citada

Elk van de groene vraag hyperlinks resulteren in een pop-up pagina met de specifieke vraag over de dating Pagina;
Cada uno de los hipervínculos de interrogación verdes resultan en una página emergente que muestra la pregunta en particular en el Citas Página;

Klik bijvoorbeeld op Verbroken hyperlinks als u direct naar het rapport Verbroken hyperlinks wilt gaan.
Por ejemplo, haga clic en Hipervínculos rotos para ir directamente al informe Hipervínculos rotos.

Fr bevat een aantal hyperlinks naar andere websites, opgericht met de toestemming van Jean Mazel.
Fr contiene una serie de enlaces de hipertexto a otros sitios, establecido con el permiso de Jean Mazel.

de site kan hyperlinks en/of verwijzingen naar externe websites van derden bevatten.
Sitio puede contener enlaces y/ o referencias a sitios externos de terceros.

Er is geconstateerd dat zowel de internet-IP-routing structuur en de hyperlinks van het World Wide Web zijn voorbeelden van scale-free netwerken.
Se ha determinado que tanto la estructura de enrutamiento IP de internet y enlaces de hipertexto de la World wide web son ejemplos de redes libre de escala.

Het gebruik van hyperlinks naar dergelijke sites is voor risico van de gebruiker.
La utilización de los hiperenlaces a estos sitios se realiza por cuenta y riesgo del Usuario.

De Website kan hyperlinks("Gelinkte Sites")
La Web puede contener enlaces de hipertexto("Webs enlazadas")

De koppelingen kunt kijken als de hyperlinks naar betrouwbare websites,
Los enlaces pueden parecerse a los hipervínculos a sitios web de confianza,