DE IDEALE MANIER - vertaling in Frans

• le moyen idéal
• la manière idéale
• la façon idéale de
• meilleure façon
• la méthode idéale

Voorbeelden van het gebruik van De ideale manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De lagune Homa is de ideale manier van de uitgaven een dag buiten Izmir met de familie.
La lagune de Homa est le moyen idéal de passer une journée en dehors de Izmir avec la famille.

De ideale manier om het verlies van gegevens van Windows 10 upgrade te voorkomen is om een back-up van uw volledige pc.
La façon idéale d'éviter la perte de données par la mise à jour de Windows 10 est de sauvegarder votre PC.

De ideale manier is met het vliegtuig, want er directe vluchten van grote delen van de wereld naar Estland luchthavens zijn.
La façon idéale est en avion qu'il y a des vols directs de grandes parties du monde vers les aéroports de l'Estonie.

De meest ideale manier om de tour de verbazingwekkende plaatsen die Barbados te bieden heeft is per huurauto.
La façon idéale pour visiter les lieux étonnants, que la Barbade a à offrir est de location de voitures.

Als je de test regelmatig doet, is het de ideale manier om je voortgang bij te houden
Utiliser Fitness Test régulièrement est un excellent moyen de visualiser vos progrès

boot is de ideale manier om Amsterdam in je eigen tempo te ontdekken.
bateau est la manière parfaite de découvrir Amsterdam à votre propre rythme.

Zeilen is normaal gesproken de meest ideale manier van reizen rond de eilanden in zijn land.
La voile est normalement la façon idéale de voyager à travers les îles dans son pays.

De ideale manier om gezellig tijd als familie door te brengen
L'occasion de passer un bon moment en famille,

Is de ideale manier om ervoor te zorgen dat je speciale outfit eruitziet alsof je hem net hebt opgepikt.
Est le moyen idéal de vous assurer que votre tenue spéciale ressemble à celle que vous venez de prendre.

Naast vetverbranding is het dus ook de ideale manier om snel conditie en spierkracht op te bouwen.
C'est donc aussi la manière idéale de se construire rapidement une bonne forme physique et une force musculaire.

IPod touch is de ideale manier om je muziekverzameling op zak te hebben.
L'iPod touch, c'est le moyen idéal d'avoir en permanence sur vous toute votre musique.

Vandaag, prestaties vrachtauto's zijn de meest ideale manier om echt trek op de weg.
Aujourd'hui, les performances sont les camions plus moyen idéal pour transporter vraiment la route.

Mijn verblijf in Portugal was de ideale manier om de kunstgeschiedenis van dit land„ te velde" te ontdekken
Ce séjour au Portugal est le meilleur moyen de découvrir et d'étudier«sur le terrain»

Als u de omgeving wilt verkennen en Bretagne ontdekken is de fiets de ideale manier om dit te doen.
Pour explorer les environs et découvrir la Bretagne, le meilleur moyen est de le faire à vélo.

Deze stijl van"totaal onderdompeling brouwen" wordt door velen koffie-experts beschouwd als de ideale manier om thuis heerlijke koffie te bereiden.
Ce style de«brassage d'immersion totale" est considéré par les experts du café beaucoup comme le moyen idéal de préparer le café bien à la maison.

Dit is de ideale manier om iemand die weet wat het betekent om respect voor de belangrijke factoren, zoals geloof voldoen, culturele achtergrond en familie.
c"est le moyen idéal pour rencontrer quelqu"un qui sait ce que cela signifie d"avoir le respect des facteurs importants tels que la foi, arrière-plan culturel et familial.

Zoals zo dikwijls op de eilanden is wandelen ook op Kýthira de ideale manier om het eiland te verkennen,
Comme il est souvent le cas dans les îles, la promenade est, sur Kýthira aussi, la manière idéale pour reconnaître l' île,

is een rondrit door een van deze landen de ideale manier om eraan te beginnen, wanneer je het perfecte voertuig op Motorhome Republic hebt gevonden, natuurlijk.
un voyage dans l'une de ces nations est le moyen idéal de commencer- une fois que vous avez trouvé le véhicule parfait sur Motorhome Republic, bien sûr.

Dit is de ideale manier om met de Sahasrara om te gaan,
C'est la façon idéale de vous occuper de votre Sahastrara,

hun activiteiten, is deze site de ideale manier om u onder te dompelen in de bijzonder dynamische wereld van de magazine-uitgevers in België.
ce site est la manière idéale pour vous imprégner du monde particulièrement dynamique des éditeurs de presse magazine en Belgique.