DE INITIATOR - vertaling in Frans

• l'initiateur
• l' initiateur
• pour l'initiateur

Voorbeelden van het gebruik van De initiator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de context van een iSNS-server en zoekdomeinen, met behulp van de configuratieprogramma's voor de initiator en het doel, zoals iSCSI-initiator in het Configuratiescherm.
à l'aide des outils de configuration pour l'initiateur et pour la cible, par exemple Initiateur iSCSI dans le Panneau de configuration.

De initiator, sponsor en SSPE van een securitisatie stellen in overeenstemming met lid 2 ten minste de volgende informatie beschikbaar voor houders van een securitisatiepositie en voor de bevoegde autoriteiten bedoeld in artikel 15 van deze verordening.
Conformément au paragraphe 2, l'initiateur, le sponsor et l'entité de titrisation d'une titrisation mettent au minimum les informations suivantes à la disposition des détenteurs d'une position de titrisation et des autorités compétentes visées à l'article 15 du présent règlement.

financiële derivaten uitgegeven worden, zij geen betalingsverplichtingen van de initiator vormen;
ceux-ci ne représentent pas les obligations de paiement de l'initiateur;

de informatie die openbaar is gemaakt door de initiator, sponsor en special purpose entity voor securitisatie SSPE.
des titrisations STS et de se fier à la déclaration STS et aux informations publiées par l'initiateur, le sponsor et l'entité de titrisation.

voorkomend geval duidelijk gemaakt dat elke aankoop of wederinkoop van securitisatieposities door de initiator of de sponsor buiten diens contractuele verplichtingen om enkel onder zakelijke voorwaarden mag plaatsvinden;
rachat de positions de titrisation par l'initiateur ou le sponsor qui va au‑delà de ses obligations contractuelles ne peut avoir lieu qu'aux conditions de concurrence normales;

kunnen daarbij voldoende vertrouwen stellen in de STS-kennisgeving en de informatie die door de initiator, sponsor en SSPE over de naleving van de STS-voorwaarden is gepubliceerd.
ils pourront se fier à la déclaration STS et aux informations publiées par l'initiateur, le sponsor et l'entité de titrisation en ce qui concerne la conformité aux exigences STS.

Vul de namen in van het beleid en de initiator IQN, ken de toegangsrechten toe voor elke LUN die op de NAS is gemaakt
Entrez le nom de la politique et l'IQN de l'initiateur, assignez le droit d'accès à chaque LUN créé sur le NAS

normale bedrijfsuitoefening van de initiator of de oorspronkelijke kredietverstrekker ingevolge afsluitstandaarden die niet minder streng zouden mogen zijn dan die welke de initiator of de oorspronkelijke kredietverstrekker hanteert bij de initiëring van soortgelijke blootstellingen die niet gesecuritiseerd zijn.
du prêteur initial conformément à des normes de souscription qui ne devraient pas être moins strictes que celles que l'initiateur ou le prêteur initial applique à l'initiation d'expositions comparables qui ne sont pas titrisées.

de normale bedrijfsuitoefening van de initiator of de oorspronkelijke kredietverstrekker ingevolge afsluitstandaarden die niet minder streng zijn dan die welke de initiator of de oorspronkelijke kredietverstrekker hanteert bij de initiëring van soortgelijke blootstellingen die niet gesecuritiseerd zijn.
du prêteur initial conformément à des normes de souscription qui ne sont pas moins strictes que celles que l'initiateur ou le prêteur initial applique à l'initiation d'expositions similaires qui ne sont pas titrisées.

Gelieerde derde partij": de initiator, bemiddelaar, sponsor,
Tiers liés» l'initiateur, l'arrangeur, le sponsor,

sluit me aan bij het eerbetoon aan onze overleden collega Macartney, die de initiator was van dit verslag over de regionalisatie van het GVB.
la mémoire de notre ancien collègue Mccartney, qui avait été l'initiateur de ce rapport sur la régionalisation de la PCP.

op de STS-kennisgevingen en op de informatie die is verstrekt door de initiator, sponsor en SSPE met betrekking tot de STS-status.
sur les informations fournies par l'initiateur, le sponsor et l'entité de titrisation en ce qui concerne la conformité aux exigences STS.

er sprake is van risicobehoud en of de initiator, sponsor en SSPE alle relevante informatie ter beschikking stellen.
le risque est conservé et si l'initiateur, le sponsor et l'entité de titrisation mettent à disposition toutes les informations utiles.

lid 1, en op de informatie die door de initiator, sponsor en SSPE met betrekking tot de naleving van de STS-vereisten is verschaft.
sur les informations divulguées par l'initiateur, le sponsor et l'entité de titrisation en ce qui concerne la conformité aux exigences applicables aux STS.

De vereisten waaraan de initiator moet voldoen opdat een BAB mag beleggen in effecten of andere financiële instrumenten van dit type die na 1 januari 2011 voor een of meer AB's zijn uitgegeven, met inbegrip van vereisten die waarborgen dat de initiator een netto economisch belang aanhoudt van niet minder dan 5%;
Les exigences à respecter par l'initiateur pour qu'un gestionnaire soit autorisé à investir dans des valeurs mobilières ou d'autres instruments financiers de ce type émis après le 1er janvier 2011 pour le compte d'un ou plusieurs fonds alternatifs, y compris celles garantissant que l'émetteur conserve un intérêt économique net non inférieur à 5 pour cent;

bijvoorbeeld het door Sesamstraat geïnspireerde platform Kickin' Nutrition waarvan mijn vrouw de initiator is.
celle de Kickin' Nutrition inspirée par Sesame Street à titre informatif: mon épouse en est à l'origine.

de initiators, sponsors of oorspronkelijke kredietverstrekkers vallen niet rechtstreeks onder die vereisten,"> het is de belegger die moet nagaan of de initiator, sponsor of oorspronkelijke kredietverstrekker risico heeft behouden.
l'investisseur doit vérifier si l'initiateur, le sponsor ou le prêteur initial a conservé le risque.

Producten en diensten- Belfius Standby letter of credit De Standby letter of credit is het engagement dat de bank aangaat voor rekening van een derde(de initiator van de verrichting- hij die het order geeft)
Produits et services- Belfius Lettre de crédit standby La lettre de crédit standby est l'engagement pris par la banque pour le compte d'un tiers(initiateur de l'opération- donneur d'ordre)

De LUN permissie voor de twee initiators staat in tabel 2.
La permission LUN pour les deux initiateurs est donnée dans le Table 2.

Merk op dat de verbinding van de initiatoren verbroken zal worden.
Veuillez noter que la connexion des initiateurs sera annulée.