DE KAMP - vertaling in Frans

• kamp
• camp
• campement

Voorbeelden van het gebruik van De kamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van de Kamp wordt beschuldigd van moord op Ramon Sanchez… wiens lichaam werd gevonden op een bouwwerf in Chapman Woods.
Van de Kamp est accusee du meurtre de Ramon Sanchez, dont le corps a ete retrouve sur un chantier a Chapman Woods.

wist ik dat ik ooit Mrs. van de Kamp zou zijn.
que je serai un jour Mme Van de Kamp.

Hij is een Van De Kamp, en ik zal erop toezien dat hij er als één behandelt wordt.
C'est un Van de Kamp, et je veillerai à ce qu'il soit traité comme tel.

Bree Van de Kamp(geboortenaam Mason, voorheen Hodge) is een personage uit de Amerikaanse televisieserie Desperate Housewives,
Bree Weston(née Mason, veuve Van de Kamp, ex-Hodge) est l'un des personnages principaux du feuilleton télévisé Desperate Housewives,

Wanneer de Kamp in Neder-Oostenrijk dat uitmondt in de Donau,
Lorsque le Kamp en Basse-Autriche se jeter dans le Danube,

Het met riet bedekte gastenvertrek van het luxe landhuis De Engelse Kamp in Holten is dé idyllische plek om tot rust te komen in de natuur.
Le chaume chambre de luxe demeure'le Camp Anglais'à Holten est l'endroit idyllique pour la détente dans la nature.

In de burgeroorlog in China tegen de nationalistische kamp, Mao leidde vaak door velen als een guerrilla strategie aangenomen strategieën.
Dans la guerre civile en Chine contre le camp nationaliste, Mao a mené des stratégies souvent adoptées par beaucoup comme une stratégie de guérilla.

Dit overgeplaatst worden van één van de kamp naar de andere, en het was een relatief goedkope manier om een de keuze viel op de man hulp.
C'était transféré d'un camp à l'autre, et c'était une façon relativement peu coûteuse d'avoir une assistance.

We praten met Bree Van de Kamp, Fairview meest gevraagde caterer,
Nous sommes avec Bree Van De Kamp, le meilleur traiteur de Fairview,

De Kamp Boiro barakken van de nationale garde in het centrum van Conakry vormden het epicentrum van de Guinese Goelag.
Situé dans le centre de Conakry, le Camp Boiro, Caserne de la Garde nationale a été l'épicentre du Goulag guinéen.

De vriendinnen van Bree Van de Kamp zullen zeggen dat ze eerlijk is… integer en gevoelig.
Les amies de Bree Van de Kamp vous diront qu'elle est honnete, integre et sensible.

ik de krant pak zie ik Bree Van De Kamp naar me gluren.
je ramasse le journal, Bree Van De Kamp me reluque.

Hij is nu een van de grootste particuliere wijnproducenten in de Kamp Valley en de omliggende gebieden.
Il est aujourd'hui l'un des plus grands producteurs de vin privés dans la vallée de Kamp et les zones environnantes.

fiets-en wandelpaden van de Kamp vallei, natuurpark Kamtal.
de randonnée de la vallée de Kamp, le parc naturel Kamtal.

Bree Van de Kamp de perfecte vrouw voor hem was.
Bree Van De Kamp était la femme parfaite pour lui.

Als ik je ooit zie kijken naar dat meisje van Van de Kamp, dan sla ik je twee keer zo hard
Si jamais je te surprends à regarder la fille Van de Kamp, je te frapperai deux fois plus fort

Het RV park op 200 meter ten zuiden van de eigenlijke kamp heeft tien gecombineerde douche
Le parc de RV 200 mètres au sud du camp réelle a dix douches

De vijandelijke soldaten hebben het beleg voor het kasteel en legde de kamp buiten de muren van het kasteel in plaats van soldaten bewaakten de toegangen tot het kasteel en de kantelen.
Les soldats ennemis ont assiégé le château et ont établi leur camp en dehors des murs du château à la place des soldats qui gardaient l'entrée du château et les remparts.

wat leidde tot een snelle reactie van de Republikeinse kamp.
déclenchant une réponse rapide du camp républicain.

Het was op zo een dag dat Bree Van De Kamp haar eerste afspraakje had met Orson Hodge.
C'est par une telle journée que Bree Van de Kamp a eu son premier rendez-vous avec son nouvel ami,