HET KAMP - vertaling in Frans

• camp
• campement
• la colo
• camps

Voorbeelden van het gebruik van Het kamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hannah overleeft het kamp en verhuist na de oorlog naar Israel.
Hannah survit au camp et s'installe après la guerre en Israël.

Ik zat buiten het kamp m'n rantsoen te eten.
J'étais en dehors de la base, je mangeais ma ration à l'écart.

Het kamp van de Mikaelsons.
Dans l'enceinte des Mikaelson.

Het kamp is terug.
Le campement est revenu.

Kijk nou eens wie het kamp weer binnen komt draven.
Mais regardez qui arrive dans le camp en trottinant.

Hoezo is het kamp niet weg?
Comment ça, le campement n'a pas disparu?

We moeten het kamp volgen.
On doit suivre le campement.

Ik moest gaan naar het kamp deze meisjes… voor herprogrammering.
J'étais supposée aller à un camp de filles… Pour une reprogrammation.

In het kamp liet hij ons een doosje 5/56's zien.
Au bivouac, il nous a montré une boîte de 556.

Wanneer je het kamp oprijd, waar, uh, waar moet dan je parkeren?
Où tu te gares quand tu rentres dans le camp?

Duitsland. Het kamp in BeIsen.
En Allemagne, au camp de Bergen-Belsen.

De vluchten vanuit het kamp zijn na 11 september gestaakt.
Tous les vols au départ de Kakuma sont suspendus depuis le 11 septembre.

We zien elkaar in het kamp.
On se retrouve au cantonnement.

Je zit niet meer in het kamp.
Tu n'es plus dans un camp.

Wat weet Tolliver? Van de wapens die naar het kamp komen?
Que sait Tolliver sur les types qui sont arrivés en ville?

Beaurider, rij zo snel mogelijk terug naar het kamp.
Beaurider.- Oui, chef. Rejoins le campement aussi vite que possible.

Je blijft in het kamp.
Reste dans le campement.

Blijf je in het kamp?
Vous allez rester en ville?

We gaan. We praten morgen, in het kamp.
Allez, tirons-nous d'ici nous en reparlerons demain… au camp.

Wil je terug naar het kamp?
Tu veux retourner en ville?