DE KERSTMARKT - vertaling in Frans

• marché de noël

Voorbeelden van het gebruik van De kerstmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uitstapjes naar de kermis en de kerstmarkt.
des voyages à la foire et au marché de Noël.

Spandau oude stad, en de jaarlijkse kerstmarkt.
La vielle ville de Spandau et le Marché de Noël annuel.

de winter wordt de verlichting met de kerstmarkt van Bolzano en Merano.
tout en se hiver les lumières avec le Marché de Noël de Bolzano et Merano.

lichtspel op de Grote Markt dat enorm bijdraagt aan het succes van de kerstmarkt.
lumière sur la Grand-Place qui contribue énormément au succès du Marché.

Deze kindvriendelijke accommodatie ligt op korte afstand van bezienswaardigheden zoals de kerstmarkt van Valkenburg en Gemeentegrot Valkenburg.
Cet établissement adapté aux enfants se trouve à quelques pas d'attractions telles que le marché de Noël de Valkenburg et la grotte Gemeentegrot Valkenburg.

Combineer een bezoek aan het Dickens Festijn en de kerstmarkt met een lang weekend in Deventer.
Séjournez à Deventer Combinez une visite au Festival Dickens et au marché de Noël avec un long week-end à Deventer.

Vanaf het skigebied Oberwiesenthal in Sachsen bereikt u heel makkelijk de stad Dresden met de oudste kerstmarkt.
Depuis le domaine skiable d'Oberwiesenthal en Saxe, vous pouvez facilement vous rendre à Dresde, où vous trouverez le marché de Noël le plus ancien.

Guirlandes, kerstbomen en feestverlichting geven het romantische marktplein en de kerstmarkt een gezellige sfeer.
Les festons, les arbres de lumière et les guirlandes scintillantes baignent la romantique place du Marché et le marché de Noël d'une atmosphère accueillante.

Of u nu over de oudste kerstmarkt van Duitsland wandelt, van de kerstsfeer geniet tijdens een stadswandeling of naar een adventsconcert luistert in
Que vous vous promeniez dans le plus vieux marché de Noël d'Allemagne, appréciez l'atmosphère de Noël en vous promenant dans la ville

moet ook nog wat tijd vinden voor een bezoek aan de Striezelmarkt- de oudste kerstmarkt van Duitsland en bekend om de originele Dresdner Striezel(kerststol).
prenez aussi un peu de temps pour visiter le Striezelmarkt- le plus ancien marché de Noël d'Allemagne qui tire son nom du Striezel, gâteau de Noël traditionnel de Dresde(Christstollen).

Whaat, Patchanka, EX Mattatoio nodigen zaterdag 19 December van 15 met de kerstmarkt, tot laat in de nacht voor concerten,
Whaat, Patchanka, EX Mattatoio inviter samedi 19 Décembre à partir de 15 avec le marché de Noël, jusque tard dans la nuit

De kerstmarkt als Sant'Ilaria, het souvenir markt in Porto Azzuro met mooie plekken waar u geweldige cadeaus voor geliefden kunt kopen of… voor uzelf.
Le Marché de Noël comme le Sant'Ilaria, le marché de souvenirs à Porto Azzuro, de belles places où vous pouvez prendre quelques cadeaux excellentes pour les chers et pour… vous-même.

in mei-juni ofwel in december voor de Kerstmarkt, een jaar op twee.
en mai-juin soit en décembre pour le marché de Noël, un an sur deux.

13 jaar) 4 heerlijke dagen genoten van het fijne appartement midden in het centrum met een prachtig uitzicht over de kerstmarkt en de rest van de stad.
4 jours merveilleux a apprécié le bel appartement en plein centre avec une vue privilégiée sur le marché de Noël et le reste de la ville.

vooral tijdens de kerstmarkt, die helaas door gebrek aan beschikbaarheid' we zijn niet in staat om een??
en particulier pendant le marché de Noël, qui, malheureusement, en raison du manque de disponibilité» nous ne sommes pas en mesure de plaire à une belle partie de la demande des clients?

Vandaag de dag verdringen massa's mensen zich hier voor de finale van een internationale ijshockey wedstrijd of om te genieten van de Kerstmarkt. Maar in het verleden kwamen mensen hier samen voor meer beslissende momenten,
De nos jours, la foule envahit le lieu pour la finale d'un match international de hockey sur glace, ou pour profiter des plaisirs du marché de Noël, mais dans le passé, les gens se rassemblaient pour des moments probablement plus décisifs,

Kerstmarkten Mis niet de betoverende kerstmarkten in Frankrijk.
Marchés de Noël Ne perdez pas les spectaculaires marchés de Noël en France.

Kerstmarkten Mis niet de betoverende kerstmarkten in Engeland.
Marchés de Noël Ne perdez pas les spectaculaires marchés de Noël en Angleterre.

Kerstmarkten Mis niet de betoverende kerstmarkten in Duitsland.
Marchés de Noël Ne perdez pas les spectaculaires marchés de Noël en Allemagne.

Geniet van de kerstmarkten, schaatsbaantjes, kerstconcerten en volop gezelligheid.
Profitez des marchés de Noël, des patinoires et des concerts.