DE KING - vertaling in Frans

• king
• roi

Voorbeelden van het gebruik van De king in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de King Kong der meteoorfreaks me niet bij je weg kan halen
Si le King Kong des kryptomonstres n'a pas réussi à t'enlever à moi,

Dat was een grote fout tegen de King familie, een hele grote fout.
Ça s'est une grosse erreur contre la famille du Roi. Une grosse erreur.

Wanneer de eerste King of Iron Fist Tournament wordt aangekondigd, is Kazuya uit op wraak.
Lorsqu'est annoncé le King of Iron Fist Tournament 2, Bruce décide de s'inscrire en tant que garde du corps de Kazuya.

Na zijn opleiding aan de King Edward VI High School in Edgbaston,
Il fit ses études à la King Edward's School à Edgbaston, Birmingham,

De Britse underground legende en de King Kong van wiet van de West Coast komen samen in GG4 x Cheese.
La légende underground britannique rencontre le King Kong de l'herbe de la côte ouest avec la GG4 x Cheese.

En ik wil opmerken dat in de King James ze jullie vertellen
Et je veux que vous notiez que dans la King James, il est dit

De King road is de mooiste weg,
La route des rois est la plus belle route,

IK waarschuw jullie, vertrouw niet alleen op de King James Versie van de Bijbel
JE vous préviens maintenant, ne dépendez pas seulement sur la Version du Roi Jacques de la Bible

Doraemon en de king kong Nobita wordt ontvoerd door king kong troep,
Doraemon et le king kong Nobita est kidnappé par king kong troupe,

De King Hill golfbaan is een genot om te spelen
Le Roi golf Colline C'est un plaisir de jouer

De King Farm Grille van het hotel is geopend voor ontbijt,
Le King Farm Grille sur place vous accueillera quant à lui pour le petit-déjeuner,

Zet de King Cambodja Paddo kweekset in de bijgeleverde filter zak.
Mettez la trousse magique de croissance de champignons du roi du Cambodge dans le sac de filtre fourni.

De King James gebruikt een hele moeilijke term voor een soort boom, een"eik".
La King James a utilisé un mot très compliqué à propos d'une espèce d'arbre: un"chêne.".

En de King James die jij en ik vandaag lezen komt uiteraard van de revisie in,
Et la King James que vous et moi lisons aujourd'hui vient bien sûr de la révision de,

Jij kunt de King Rat van Philly zijn, als je wat meer zou willen werken.
Tu sais que tu pourrais être le roi des rats de Philly si tu voulais travailler un peu plus.

Ik wil beginnen met 'n favoriete passage van Edward uit de King James bijbel. Het eerste boek van Samuël, hoofdstuk 18.
J'aimerais commencer par un des passages préférés d'Edward de la bible du roi James, le premier livre de Samuel, chapitre 18.

De King besteed zulke zaken meestal uit…
Le King a ses habitués pour ce genre de boulot,

Volgens de King James versie van de bijbel… is het,"Gij zult niet stelen.
Selon la version de la bible du roi James… c'est,"Tu ne voleras point.

waarom zou ik mijn hand leggen… op de King James Bijbel?
pourquoi poserais-je ma main sur la Bible du roi James?

Het team werd gevormd nadat Booker T(King Booker) de King of the Ring toernooi won.
Elle s'est formée après la victoire de Booker T(qui devenait King Booker) à King of the Ring 2006.