LE ROI - vertaling in Nederlands

• de koning
• king
• de koningen

Voorbeelden van het gebruik van Le roi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sa majesté le roi des belges.
Hare majesteit de koningin van denemarken.

Le Roi fixe la date d'entrée en vigueur du présent chapitre.
Dit hoofdstuk treedt in werking op een door de Koning te bepalen datum.

Saviez-vous que mon père était le roi le plus populaire du siècle?
Mijn vader was de populairste monarch van deze eeuw?

C'est bon d'être le roi.
Het voelt goed om koning te zijn!

Liu Wu, le roi du Chu, se suicide.
Liu Wu, de prins van Chu, pleegde zelfmoord.

Le roi David.
De King David.

Le roi et le gouverneur général sont alors remplacés par un président de l'Inde.
De monarch en de gouverneur-generaal werden vervangen door een ceremonieel president.

Osiris, lui, devint le roi du royaume des morts.
Osiris zelf wordt de heerser van het dodenrijk.

Le roi et sa suite reviennent de la chasse.
De prins en zijn gevolg zijn op jacht.

Le roi était traditionnellement élu au sein d'une dynastie à la pierre de Mora.
Magnus werd daarna tot koning verkozen bij de Stenen van Mora.

Le roi Juan Carlos Ier entame son règne à la mort de Franco, en 1975.
Juan Carlos werd verheven tot koning na de dood van dictator Francisco Franco in 1975.

Le roi d'Angleterre fut considéré comme duc de Normandie dans les îles.
De Koningin van Engeland is er staatshoofd in haar hoedanigheid van Hertogin van Normandië.

Je suis le roi de toute ce que mes regards peuvent embrasser».
Ik ben vorst over al wat mijne oogen aanschouwen.”.

Éradiquer l'ennemi pour devenir le roi de la colline!
Uitroeiing van de vijand tot koning van de heuvel te worden!

Le roi m'a offert de l'or pour le débarrasser de vous.
De koningin bood me geld aan om hem van jullie te ontdoen.

Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent;
Toen veranderde zich de glans des konings, en zijn gedachten verschrikten hem;

J'ai marrié le roi.
Ik ben met de koning getrouwd.

Je suis le roi de tout ce que mes regards peuvent embrasser».
Ik ben vorst over al wat mijne oogen aanschouwen.".

Ainsi le Roi blême rêvé il a été vêtu au soleil et la lune.
Aldus gedroomd konings Bleek werd hij gekleed in de zon en de maan.

Alors le roi dit: Qui est dans la cour?
Toen zeide de koning koning: Wie is in het voorhof?