DE KOPER - vertaling in Frans

• acheteur
• client
• le preneur
• acquéreur
• cuivre
• acheteurs
• acquéreurs

Voorbeelden van het gebruik van De koper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan de koper in de lucht proeven.
Je sens le cuivre dans l'air.

Misschien benaderde de koper ze.
Peut-être que quelqu'un les a contactés,- comme un acheteur.

Wellicht brengt dat ons naar het meisje en de koper.
Il peut nous condruire à la fille et à l'acheteur. ok.

In dat geval is de BTW verschuldigd in het land waar de koper woont.
De ce fait, être acquittée dans le pays de résidence de l'acquéreur.

PayPal accepteert ook trustee functies en biedt de koper bescherming diensten.
PayPal accepte également les fonctions de fiduciaire et offre des services de protection des acheteurs.

Alle risico's zijn ten laste van de koper.
Lesrisques sont à charge de I'acheteur.

Transportkosten: de goederen reizen op risico van de koper.
Frais de transport: Les marchandises sont transportees au risque de I'acheteur.

Deze aankoop is bindend tegenover de Koper.
Cet achat est contraignant pour l'Acheteur.

Benoît Thielemans legt uit dat de journalisten deze informatie bij de koper hebben gekregen.
Benoit Thielemans explique que les journalistes ont eu ces informations auprès de l'acquéreur.

Schiet op. We komen te laat en de koper is onderweg.
Vite, on est en retard et les acheteurs vont arriver.

Zij is de koper.
Elle est l'acheteuse.

We tekenen bij de notaris van de koper om 14.30 uur.
La signature a lieu chez le notaire du vendeur à 14 h 30.

Jij wilt trouwens toch de koper.
C'est l'acheteur que tu veux de toute façon.

Deze orderbevestiging vormt geen aanvaarding van het aanbod van de koper, maar alleen om u te informeren dat de bestelling is ontvangen.
Cette confirmation de commande ne constitue pas l'acceptation de l'offre du client, mais tient seulement à informer que la commande est bien entrée.

In geen enkel geval, zal de garantie door de koper, voor de betaling van de willekeurige huurprijzen
En aucun cas, la garantie ne pourra être affectée par le preneur, au paiement des loyers

Bij gebreke daaraan zij alle kosten als gevolg daarvan ten laste van de koper, ook indien de levering op vraag van de klant is uitgesteld.
En cas de déchéance, tous les frais occasionnés sont à la charge du client, aussi si la livraison a été retardée à la demande du client..

De koper zal de plaatsen kunnen bezetten slechts na de betaling van de locative garantie in zijn geheel.
Le preneur ne pourra occuper les lieux qu'après le payement de la garantie locative dans sa totalité.

Het bedrag dat de potentiële koper bereid is te investeren in uw eigendom. Om dit te bepalen voeren
La somme d'argent que votre futur client est prêt à investir pour le service

moet de nieuwe koper de gestelde voorwaarden enkel gedurende de resterende termijn nakomen.
le nouvel acquéreur n'est tenu de respecter les conditions que durant le temps d'expiration de ce délai.

Het is het deel van de koper of tin gedoopt vlecht,
Il est la partie du cuivre ou de l'étain trempé tresse,