DE LAGUNE - vertaling in Frans

• lagon
• de la lagune

Voorbeelden van het gebruik van De lagune in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Villa Argentario Villa op de hellingen van de Monte Argentario, tegenover de lagune van Orbetello(Grosseto), in de Maremma.
Villa Argentario Villa sur les pentes du Mont Argentario, en face de la lagune d'Orbetello(Grosseto), en Maremma.

zonder afbreuk te doen aan het prachtig uitzicht op zeer korte afstand van de zee en de lagune.
sans préjudice de la fabuleuse vue à très courte distance de la mer et de la lagune.

Het hotel heeft uitzicht over de lagune in Tokyo DisneySea, aan de voet van de vulkaan Mount Prometheus net
L'hôtel possède une vue sur le lagon du parc Tokyo DisneySea au pied du volcan Mont Prometheus

Palmbomen geven de lagune z'n schaduw, met machtige zandduinen op de achtergrond.
Palmiers bordent un lagon ombragé, tout dunes colossales tower dessus de vous dans l'arrière-plan.

De Tamara Spa by Mandara werd gebouwd direct over de lagune en beschikt over een unieke glazen bodem,
Le Tamara Spa by Mandara a été construit directement sur le lagon et dispose d'un fond en verre unique,

Ten noorden van de lagune waar Venetië aan ligt,
Au nord de la lagune qui abrite la ville de Venise,

Deze ruimere variant van de Lagune biedt de mogelijkheid om een ledikantje in de kamer te zetten.
Variante plus spacieuse du Lagune, il offre la possibilité de mettre un lit bébé dans la chambre.

De Étang de Biguglia ten zuiden van Bastia is de grootste lagune op het eiland en een toevluchtsoord voor trekvogels.
L'étang de Biguglia, au sud de Bastia, est la plus grande lagune de l'île et accueille des oiseaux migrateurs.

De lagune van Foz do Arelho,
Le lagon de Foz do Arelho,

In het hele gebied rondom de blauwe lagune vindt u sauna's,
Tout autour du lagon bleu, vous trouverez des saunas,

Een externe fitnessruimte is beschikbaar en in de prachtige lagune aan de achterkant van het resort zijn er verschillende watersportactiviteiten.
Une salle de sport externe est disponible et dans la belle lagune, à l'arrière du complexe, il y a plusieurs activités de sports nautiques.

De wereldberoemde Suikerbroodberg ligt op slechts 5,2 km afstand en de lagune Lagoa Rodrigo de Freitas ligt op 3,6 km afstand.
Le célèbre mont du Pain de Sucre n'est qu'à 5,2 km tandis que le lagon Lagoa Rodrigo de Freitas est à 3,6 km.

in samenwerking met de lagune en de beroemde Nauta ontwerp studio,
en partenariat avec Lagoon et le célèbre studio Nauta Design,

We verwelkomen u met een excursie naar de lagune rond El Gouna om u de schoonheid van de stad te laten zien.
Nous vous souhaitons la bienvenue avec une escapade dans les lagons autour d'El Gouna pour vous présenter la beauté de la ville.

Is Oceanografie dat gebouw achter Madigan Hall aan de westkant van de campus bij de lagune?
Océanographie, c'est le bâtiment après Madigan Hall à l'ouest du campus, tout près du lagon?

bieden uitzicht op de lagune.
offrent une vue sur le lagon.

The Big Lagoon naar het oostelijke deel van de Poolse, de kleine lagune naar het westelijke deel van het Duitse deel.
Le Big Lagoon à la partie est de la Pologne, la petite lagune à la partie ouest de la partie allemande.

de zee of de lagune.
côté mer ou lagune.

Hotel Sahara Star in Mumbai biedt ruime accommodatie met een eigen balkon en uitzicht op de tropische lagune.
Situé à Bombay, l'hôtel Sahara Star dispose d'hébergements spacieux avec un balcon privé donnant sur le lagon tropical.

Grand Oasis Sens- All-Inclusive Adults Only ligt aan het strand en beschikt over kamers met uitzicht op de Caribische Zee en de lagune van Nichupte.
Situé en front de mer, le Grand Oasis Sens- All-Inclusive Adults Only propose des chambres avec vue sur la mer des Caraïbes et le lagon Nichupté.