DE MEDINA - vertaling in Frans

• médina
• la medina
• de médine
• medina

Voorbeelden van het gebruik van De medina in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

stuurde een partij van zijn mannen op de rand van de medina.
a envoyé une partie de ses hommes sur la périphérie de Médine.

Deze accommodatie is om de smaak van de oude medina te genieten met de combinatie van het nodige comfort voor de feestdagen die blijven in het geheugen reiziger te genieten.
Ce logement est de savourer le goût de l'ancienne médina avec la combinaison de tout le confort nécessaire de profiter des vacances qui resteront dans la mémoire des voyageurs.

Riad Al Mansoura is gelegen in de medina, 7 minuten van het grote plein(plaats Jeema El Fna),
Riad Al Mansoura est situé dans la Medina, à 7 minutes de la grande place(place Jeema El Fna),

Gelegen in de kern van de oude Medina, in Bab Doukkala buurt,
Situé dans le cœur de l'ancienne médina, à Bab Doukkala quartier,

in het hart van de medina' s groene circuit met tuinen
au coeur de la Medina's circuit vert avec des jardins

Dar Beija is gelegen in het historische Mellah- de Joodse wijk van de oude Medina, een korte wandeling naar de fascinerende bezienswaardigheden van Marrakech,
Riad Dar Beija est situé dans le Mellah- le quartier juif de l'ancienne Médina, à quelques pas de les fascinants sites de Marrakech,

In het hart van de medina heeft twee stappen van het Jamal El Fna-plein in de buurt van de souks, de winkels van souvenirs
Au coeur de la medina a deux pas de la place jamal el fna pres des souks,

Okba Ibnou Nafiaa Essaouira Hotel- Gelegen in het hart van de oude medina(historische wijk),
Okba Ibnou Nafiaa Essaouira Hôtel- Situé au cœur de l'ancienne médina(vieille ville),

deze 18e eeuwse paleis is in het hart van de oude medina van Fes een paar minuten lopen van de souks.
ce palais du 18ème siècle est au coeur de l'ancienne médina de Fès quelques minutes à pied des souks.

vergeet de Medina niet om de architectuur van de oude stad,
dirigez-vous vers la Medina, la vieille ville, pour y voir

Buurt gelegen in de medina van Marrakech, en in de buurt door het museum van Marrakech
Quartier situé dans la médina de Marrakech, et à proximité du Musée de Marrakech

is dit huis gelegen in een karakteristieke wijk van de medina, in de buurt Mosquee Bab Doukkala,
cette maison est située dans un quartier typique de la médina, près de Mosquée Bab Doukkala,

Picolina Riad is gelegen in het hart van de medina van Marrakech, in een rustige
Riad Picolina est situé au cœur de la médina de Marrakech, dans une ruelle calme

In het hart van de medina van Marrakech, op de 10'lopen van de Jaama el Fna plein
Au coeur de la médina de Marrakech, à la 10'à pied de la place El Jaama Fna

44000Deze oude traditionele woning van de Medina werd volledig gerestaureerd in 2006 aan te bieden aan haar gastheren een heel universum van comfort, tradities
44000Cette ancienne maison traditionnelle de la médina a été entièrement restauré en 2006 pour offrir à ses hôtes tout un univers de confort,

In de namiddag rondleiding door de stad en steegjes van de medina van Essaouira, een voormalige Portugese fort bekend om zijn handwerk,
Dans l'après midi, visite de la ville et les ruelles de la médina d'Essaouira, ancienne fortification portugaise réputée pour son artisanat;

Casa de Campo- Chiclana de la Frontera(Carretera de medina), Bebouwde oppervlakte 104m2,
Cottage- Chiclana de la Frontera(Carretera de medina), Superficie construite 104m2, 2936m2, 3 Chambres,

Een paar minuten van het meer geanimeerde straten van de medina, is het huis gelegen in een rustige wijk waar de rust van deze plek is alleen verstoord door het breken van golven en gekrijs van de meeuwen.
A quelques minutes de la rue plus animée de la médina, la maison est située dans un quartier calme où la quiétude de ce lieu n'est troublée que par le ressac et cris des mouettes.

gelegen in de medina(oude stad)
située dans la médina(vieille ville)

Het grote dak-terrassen van de Riad Sara met uitzicht op de medina biedt u diverse rustruimtes, Caïdale tent en een bovenste terras met een panoramisch uitzicht op de medina en het Atlasgebergte.
Le grand toit-terrasse de la Sara Riad surplombant la médina vous offre différents espaces de détente, tente Caïdale et d'une terrasse supérieure avec une vue panoramique sur la Médina et les montagnes de l'Atlas.