DE MEDINA - vertaling in Spaans

• de la medina

Voorbeelden van het gebruik van De medina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Douarskoll Guesthouse is gelegen in het hart van de medina gebied van Marrakech, op slechts 6 minuten van het Place Jemaa el Fna.…+ meer weergeven.
Pensión Douarskoll está situado en el corazón de la zona de Medina de Marrakech, a solo 6 minutos de la plaza Jemaa el Fna.…+ leer más.

Hoewel veel van de Marokkaanse Medina gelegen in het binnenland zijn,
Aunque muchas de las medinas marroquíes se encuentran en el interior,

Het bescheiden centrum met de pittoreske Medina en het schitterende Rifgebergte op de achtergrond maken de stad oogverblindend mooi.
El centro modesto con los medina pintorescos y las hermosas montañas del Rif en el fondo hacen de la ciudad una belleza deslumbrante.

In het zuidoosten van de Medina, was en is nog steeds in mindere mate de Joodse wijk van Marrakech.
En el sureste de la Medina, que fue y sigue siendo, en menor medida el barrio judío de Marrakech.

Gelet zwierf rond in de Medina voor een paar dagen namen we onszelf af naar het museum.
Tener paseaban por el Medina por unos días llevamos nosotros mismos al museo.

Deze kamer met airconditioning biedt uitzicht op het zwembad en de medina, en is voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Habitación con aire acondicionado, TV vía satélite, minibar y vistas a la piscina y a la Medina.

Djemaa el Fna-plein en het hart van de oude medina liggen op slechts 300 meter afstand.
La Plaza Jemma El Fna y el corazón del casco antiguo de Medina están a solo 300 metros de distancia.

Gebouwd aan de beroemde medina muur direct aan de zee de Riad biedt u een schitterend uitzicht op de Atlantische oceaan.
Construido en la famosa pared de medina directamente en el mar, el Riad ofrece fabulosas vistas al atlántico.

Riad Julia ligt in de medina, op 10 minuten lopen van het Jemaa El Fna-plein en de Koutoubia-moskee.
El Riad L'Orchidee se encuentra en Marrakech, a 10 minutos de la Plaza Djamaa el Fna.

De soeks gelegen in de smalle straatjes van de medina met verschillende goederen,
Los zocos ubicados en las estrechas calles de la medina que ofrecen diferentes productos,

De medina gebied is het belangrijkste punt van belang en de plek om rond te dwalen en proberen een deel van deze sfeer te vangen.
El área de Medina es el lugar para recorrer y tratar de atrapar algo de esta atmósfera.

Hoewel veel van de Marokkaanse Medina gelegen in het binnenland zijn,
Aunque muchas de las medinas marroquíes se encuentran en el interior,

Hoe dichter ik de medina nader, het oude, ommuurde centrum van de stad,
Cada tramo que avanzo me acerca más a la medina, la ciudad vieja amurallada,

Riad Louna is gelegen in de oude medina van Fés, vlakbij Bab Boujloud.
Riad Louna El Riad Louna se encuentra en la antigua media de Fez, cerca de la puerta Bab Boujloud.

Deze kleine kamer heeft een eigen terras met uitzicht op het gebouw en de medina.
Esta pequeña habitación tiene terraza privada con vistas al edificio y a la medina.

relaxen op onze dakterrassen, met uitzicht op de omliggende Medina en met een prachtig uitzicht op het Atlasgebergte.
con vistas a los alrededores de Medina y con excelentes vistas de las montañas del Atlas.

Alle kamers van het Continental kijken uit op de zee of de medina en beschikken over gratis WiFi.
Las habitaciones del Hotel Continental tienen vistas al mar o a la medina e incluyen conexión Wi-Fi gratuita.

Alle kamers van het Hotel Continental bieden uitzicht op de zee of de medina.
Las habitaciones del Hotel Continental tienen vistas al mar o a la medina.

Verspreid over een totale oppervlakte van 600 hectare, is het een van de grootste medina van Marokko en meest bevolkte van Noord-Afrika.
Que abarca una superficie total de 600 hectáreas, es uno de los más grandes medinas de Marruecos y más poblada del norte de África.

Privé gids wordt aanbevolen voor bezoekers die verblijven in het stadscentrum en de medina van Marrakech.
Se recomienda una guía privada para los visitantes que se alojen en el centro de la ciudad y en la Medina de Marrakech.