DE MILLENNIUM - vertaling in Frans

• millénaire
• millénium
• millennium
• du millenium
• millenium

Voorbeelden van het gebruik van De millennium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wol-dragende schapen werden naar Europa vanuit het Midden-Oosten in het begin van de 4e millennium voor Christus Engeland werd een belangrijke producent van wol in de middeleeuwen.
Laine de mouton portant ont été introduits en Europe en provenance du Moyen-Orient dans la première partie de la 4e millénaire avant JC Angleterre est devenue un important producteur de laine dans le moyen âge.

Het is lang niet de millennium simulatie- ten eerste is het slechts 2-dimensionaal
Ce n'est d'aucune manière la simulation millénium- pour débuter, elle est uniquement bi-dimentionnelle

Deze verspreiding van de Millennium Village aanpak door Afrika laat zien dat Afrikaanse politieke
Cette mesure dans laquelle l'approche des Villages du Millénaire se propage en Afrique révèle combien les responsables politiques

Angie studeert theologie aan Harvard Divinity School, waar ze opkomende modellen onderzoekt van spirituele gemeenschappen onder de millennium generatie- in het bijzonder die gemeenschappen die de grenzen van religieuze overtuiging overschrijden.
Angie est une étudiante en Master de Théologie à l'École de Théologie de Harvard où elle explore de nouveaux modèles de communautés spirituelles parmi la génération du millenium, en particulier, ceux qui transcendent les limites de l'affiliation religieuse.

Sumerische script zin verstrekken Akkadisch speech est devenu jaar internationale taal Tijdens de 2e millennium voor Christus Zelfs Egyptische farao's gebruikt bij de communicatie met heersers van hun satelliet-staten in Syrië en Palestina.
Le manuscrit sumérien exprimant la parole d'Akkadian est devenu une langue internationale pendant le 2ème millénium B.C. Even Egyptian que les pharaons l'ont employée en communiquant avec des règles de leurs états satellites en Syrie et en Palestine.

gezondheidszorg, toch twee van de heel belangrijke doelstellingen van de Millennium Development Goals, komen er nog steeds bekaaid van af.
qui sont pourtant deux aspects fondamentaux parmi les Objectifs du millénaire pour le développement, déplorent encore les moins bons résultats.

die ook het Centre Georges Pompidou in Parijs, de Millennium Dome in Londen
créateur également du Centre Georges- Pompidou, du Millenium Dome de Londres

dragen bij tot het bereiken van de Millennium Ontwikkelingsdoelen.
aussi pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het Tate Modern en op 600 meter van de Millennium Bridge.
du Tate Modern et à seulement 600 mètres du pont du Millenium.

Dit jaar valt de Internationale Dag van de Vrede samen met de Top die ik samenroep om vooruitgang bij het bereiken van de Millennium Ontwikkelingsdoelen te stimuleren.
Cette année, la Journée internationale de la paix coïncide avec le Sommet que j'ai convoqué en vue d'encourager la réalisation de progrès vers les huit objectifs du Millénaire pour le développement.

opleiding voor vrouwen, zoals ook bepleit in punt 3 van de Millennium Development Goals;
le prévoit notamment le troisième point des objectifs du millénaire pour le développement;

De Millennium Ontwikkelingsdoelen kunnen worden verwezenlijkt door alle beleid- gezin,
Les objectifs de développement du millénaire peuvent être réalisés en équilibrant toutes les politiques,

De EG is ook betrokken bij de mondiale strategie voor follow-up van de Millennium Ecosystem Assessment( MEA) en heeft zich verbonden tot het ontwikkelen van een regionale beoordeling voor Europa.
La CE contribue également à la stratégie mondiale relative au suivi de l'Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire(EEM) et s'est engagée à entreprendre une évaluation régionale pour l'Europe.

lijkt de Millennium simulatie veel op het echte universum, zoals te zien is in de even indrukwekkende 3D map van het heelal gemaakt door de Sloan.
la simulation Millénnium semble vraiment similaire a l'actuel univers montré par la toute aussi impressionnante carte en 3D de l'univers créée par.

Tijdens de opening van de Millennium Topconferentie in Montreal op 15 april, bevestigde de minister van Internationale Relaties
Lors de l'ouverture du Sommet du millénaire à Montréal, le 15 avril, le ministre des Relations internationales

Ze maakten dat culturele uitvinding Tijdens de 4e millennium voor Christus Egyptische hiërogliefen schrijven, hoewel Ruwweg gelijktijdige, is vermoedelijk op-zijn-afgeleid
Ils ont fait cette invention culturelle pendant la 4ème écriture hiéroglyphique de B.C. Egyptian de millénium, bien que rudement contemporains,

In augustus 2000 was Sukyo Mahikari een van de sponsors van de Millennium Top voor wereldvrede met religieuze en spirituele leiders in de VN Hoofdzetel in New York.
En août 2000, Sûkyô Mahikari a été l'un des co-sponsors du Sommet des leaders religieux et spirituels pour la paix mondiale du Millénaire, qui s'est tenu au siège des Nations Unies à New York.

WASHINGTON, DC- Naarmate de beoogde einddatum in 2015 voor de Millennium Development Goals naderbij komt, intensiveren de Verenigde Naties hun pogingen om de discussies te bevorderen over wat de volgende stap moet zijn in het wereldwijde stimuleren van de ontwikkeling.
WASHINGTON, DC- À l'approche de la date butoir de 2015 des Objectifs du Millénaire pour le développement, les Nations Unies intensifient leurs efforts pour faciliter les débats sur ce que devrait devenir la promotion du développement mondial.

In 2000, toen de Millennium Development Goals( MDGs) van de Verenigde Naties werden geformuleerd,
En 2000, lorsque les Objectifs du millénaire pour le développement(OMD) ont été fixés par les Nations Unies,

WASHINGTON, DC- Als de deadline voor de Millennium Development Goals( Millennium Ontwikkelingsdoelen,
WASHINGTON, DC- Lorsque le cycle des Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD) arrivera à son terme l'an prochain,