VAN HET MILLENNIUM - vertaling in Frans

• du millénaire
• du millennium
• du millénium
• du xxie siècle
• du millenium

Voorbeelden van het gebruik van Van het millennium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Staal Beat gemaakt om te kijken herdenking van het Millennium, met"Aftellen naar Y2k"-functie.
Swatch Beat créée à commémorer le millénaire, avec la fonction« Compte à rebours à Y2k».

Tot aan het passeren van het Millennium was niet duidelijk hoe jullie vooruit zouden gaan en alhoewel het duister toenam,
Jusqu'à ce que vous ayez passé le seuil du Millénaire, il n'était pas clair comment vous alliez progresser,

Deze hanglamp werd gecreëerd om het vredige begin van het millennium te verwelkomen, dus haar vorm was kneedbaar en klassiek tijdloos- iets
Cet éclairage suspendu a été créé pour embrasser les débuts paisibles du millénaire, alors, sa forme a été malléable

op 8 minuten wandelen van het Millennium Park.
à 8 minutes de marche du Millennium Park.

daarom zult u heel vroom aanvaarden dat ze de eerste grote misdaad tegen de mensheid van het millennium begaan.
les yeux baissés, qu'ils commettent le premier grand crime de l'humanité du XXIe siècle.

Op Oudejaarsavond 1999 waren 80.000 inwoners van de stad op het plein voor het stadhuis bijeen om getuige te zijn van het aanbreken van het nieuwe Millennium.
En 1999, la veille du nouvel an, quatre vingt mille citoyens se rassemblèrent sur la place de l'hôtel de ville pour assister au passage du millénaire et le célébrer.

o. a. in de eerste show van het nieuwe millennium, zal de populariteit van de Engelse Springer Spaniël blijven groeien.
le Westminster Kennel Club, dont la première exposition du millénaire, la popularité de cette race ne cesse de croître.

de talrijke uitdagingen van het nieuwe millennium het hoofd kan bieden.
relever les multiples défis du Millenium qui est là.

Hoe ik was in Times Square aan het begin van het millennium- Spreken van Times Square, was ik terug in die plaats voor het grote evenement van het millennium als de klok naar voren van 1999 tot het jaar 2000.
Comment il ce à Times Square, au tournant du millénaire- En parlant de Times Square, je me retrouvais dans ce lieu pour le grand événement du millénaire que l'horloge a progressé de 1999 à l'an 2000.

Zulke prijsdalingen zullen een cruciale rol blijven spelen bij het redden van de levens van miljoenen kinderen en het verwezenlijken van het Millennium Development Goal van het met twee derde terugdringen van de kindersterfte.
Ces réductions tarifaires jouent et joueront un rôle crucial pour la préservation de la vie de millions d'enfants, et pour atteindre l'Objectif du millénaire pour le développement, qui vise à réduire la mortalité infantile de deux tiers.

de FBI erachter komt dat jij degene bent die illegaal een cd plaatste in een station bij Allsafe dat de misdaad van het millennium startte, ga je gang.
le FBI découvre que tu étais celle qui a illégalement mis le CD dans la machine de Allsafe pour créer le crime du millénaire, vas-y.

We staan nu aan het begin van het nieuwe millennium, mijnheer de Voorzitter, en iedereen weet
En ce début de millénaire, Monsieur le Président, chacun le sait,

Sinds de aanvang van het Millennium zijn jullie op de een of andere manier heen en weer geslingerd door
Depuis le millénaire a commencé vous avez été jeté vers une côté

doelstellingen ons te wachten staan aan het begin van het nieuwe millennium.
les objectifs qui se présentent en ce début de millénaire.

Hij zich aan zuster Faustyna openbaarde, en van de Vrouwe van alle Volkeren de belangrijkste genadebeelden van de overgang van het ene millennium in het andere worden.
celle de la Dame de tous les Peuples sont les images sacrées les plus importantes de ce tournant millénaire.

versterkt partnerschap aan de vooravond van het nieuwe millennium.
renforcé à l'orée du prochain millénaire.

zal van bijzonder belang zijn omdat hier voor het eerste decennium van het nieuwe millennium een pad wordt uitgezet voor de politieke, economische en culturele betrekkingen tussen de beide regio's en het grote publiek op het ASEM-proces wordt gewezen.
culturelles entre les deux régions pour les premières décennies du millénaire et rapproche le processus ASEM du grand public.

Het doel van deze digitale publicatie De Europese economie sinds het begin van het millennium- Een statistisch portret is om te tonen hoe de belangrijkste kenmerken van de economie van de Europese Unie
La présente publication numérique L'économie européenne depuis le début du millénaire- Un portrait statistique vise à montrer comment les principales caractéristiques de l'économie de l'Union européenne

Stock& Two Smoking Barrels Gangter Movies that leek overal te zijn rond het begin van het millennium, Vooral met de smooth jazz lied dat speelt over de Bond-ish credits.
Stock& Two fumeurs Barils gangter Films qui semblait être partout dans le tournant du millénaire, en particulier avec Le smooth jazz Cette chanson joue sur les crédits Bond-ish.

de maatschappijen daarmee inderdaad een grotere verantwoordelijkheid, maar aan de vooravond van het nieuwe millennium is het minste wat wij van de ferrymaatschappijen mogen verwachten dat ze erkennen dat ze moeten weten hoeveel personen zich aan boord van hun schepen bevinden en wie die personen zijn.
il ne fait aucun doute qu'à l'approche du prochain millénaire, le moins que nous puissions attendre des compagnies maritime est qu'elles admettent la nécessité de savoir combien de personnes montent à bord de leurs bateaux et d'en connaître l'identité.