DE MONTE - vertaling in Frans

• monte
• mont

Voorbeelden van het gebruik van De monte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een prachtig resort zachtjes genesteld in een 30.000 m² groot park tussen de hellingen van de Monte Baldo en “Val di Sogno”,
Une belle station nichée doucement dans un grand parc de 30.000 m² entre les pentes du Monte Baldo et“Val di Sogno”,

Gelegen in de vallei van de Monte Serra op zoek naar het oosten
Situé dans la vallée du Mont Serra regardant vers l'est

in het natuurpark van de Monte Cucco, en biedt kamers met uitzicht,
dans le Parc Naturel de Monte Cucco, il propose des chambres avec vue,

Rond 1620 gaf de Groothertog Ferdinando II van Toscane een staatsgarantie aan wie deposito's gaf aan de Monte verkregen door de huurprijzen van weilanden van de Maremma, de zogenaamde"paschi"(weilanden).
Vers 1620, le Grand-duc Ferdinand II de Toscane concède à qui avait effectué des dépôts au Mont une garantie d'État obtenue en réglementant les rendements des pasteurs de la Maremme, dits, justement,"paschi".

weet natuurliefhebbers te verleiden, dankzij de talrijke wandelpaden, zoals de Monte la Copa of de Castillejos route.
qui pourront parcourir de nombreux chemins de randonnée, comme celui de Monte la Copa ou de Castillejos.

in ballingschap verbleef en een trip met de kabelbaan naar de top van de Monte Capanne, vanwaar je een geweldig uitzicht over het eiland hebt.
qu'une balade en téléphérique jusqu'au sommet du Monte Capanne, d'où vous aurez une vue splendide sur l'île.

de machtige schoonheid van de bergengroep van de Monte Capanna(m.1019), is het een toeristisch centrum geworden van internationale bekendheid.
la majestueuse beauté du groupe du Mont Capanne(1019 m), en ont fait une destination touristique de renommée internationale.

ingebed in de glooiende heuvels aan de voet van de Monte Brione.
intégré dans les douces collines au pied du Monte Brione.

waaronder de beroemde Monte Cassino.
y compris le célèbre Monte Cassino.

Alagna naar de hellingen van de Monte Rosa te bereiken.
Alagna sur les pentes du Monte Rosa.

won deze etappe op de top van de Monte Zoncolan.
qui le remportait au sommet du Monte Zoncolan.

is het halverwege tussen de groene en ontspannen hellingen van de Monte Amiata en het prachtige landschap aangeboden door de Tyrrheense kust.
il est à mi- chemin entre les pentes vertes et reposantes de Monte Amiata et la beauté des paysages offerts par la côte tyrrhénienne.

de boerderij is gelegen op de hellingen van de Monte Baldo in een rustige
la ferme est située sur les pentes du Monte Baldo dans un cadre calme

De Monte Fitz Roy,
Le cerro Fitz Roy,

net achter de Monte Amiata, met inbegrip van wijngaarden,
juste derrière le Monte Amiata, y compris les vignes,

Chiusi della Verna bevindt zich op de Monte Penna in het Casentino
Chiusi della Verna se trouve sur le Mont Penna dans le Casentino

Rallye de Monte Carlo 2008- Spéciale 14- 26 Janvier 2008 64 bestanden, laatste toegevoegd op 26 Januari 2008 Het album WRC
Rallye de Monte Carlo 2008- Spéciale 14- 26 Janvier 2008 64 photos,

Kan de absolute macht van de Monte Carlo SS,
Puis le pouvoir absolu de la Monte Carlo SS,

Monte Castellare Monte Castellare Naar het noorden om de Monte Pisano, die Lucca scheidt van Pisa,
Monte Castellare Monte Castellare Vers le nord de la Monte Pisano, qui séparent Lucca de Pise,

Bijvoorbeeld, kan de Monte San Pietro-Petersburg sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven
Par exemple, le bulletin de neige de Monte San Pietro-Petersburg de vendredi après-midi peut indiquer de la poudreuse fraîche