DE MONTE - vertaling in Spaans

• monte

Voorbeelden van het gebruik van De monte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebaseerd op de Monte Carlo methode, gebruikt voor het analyseren van de prestaties uit het oogpunt
basado en el método de Monte Carlo, para analizar su rendimiento desde el punto de vista de la eficiencia óptica

Dalla stadsplein, gelegen in de voorkant van de Monte Viso, kunt u een weids uitzicht over de Alpen, dat gaat van de Ligurische Apennijnen naar de Monte Rosa-massief bewonderen.
Dalla plaza de la ciudad, que se encuentra en frente de la Monte Viso, se puede admirar una amplia vista de los Alpes que van desde los Apeninos de Liguria para el macizo del Monte Rosa.

De Monte da Saúde ligt op 15 minuten lopen van het dorp en is geschikt voor
El Monte da Saúde está situado a 15 minutos a pie del pueblo

gastheer de Monte Circeo, 20 km van de prachtige zandstranden, vier meren
sede de Monte Circeo, a 20 km de magníficas playas de arena,

de Paseo Nuevo omringt de hele Monte Urgull, die wordt gekroond door de Castillo de la Mota, een formidabel 12e-eeuws fort
el Paseo Nuevo rodea todo el Monte Urgull, coronado por el Castillo de la Mota, una formidable fortaleza del siglo XII

Deze fantastische woning heeft een perceel van 5.583 m² en is prachtig omdat het mooi is met de Monte de Boadilla, een beschermde natuurlijke enclave die veel rust en privacy biedt om te worden
Esta fantástica propiedad dispone de una parcela de 5.583 m² y es una maravilla porque linda con el Monte de Boadilla,

waarna de markies de Monte Real voorgenomen sloop van de auto rijden paarden te verbreden
tras lo cual el Marqués de Monte Real propuso su demolición para ensanchar el paseo de coches de caballos

met een prachtig uitzicht op de Monte Bondone keten op een grote kers,
con una vista espléndida sobre la cadena de Monte Bondone en una cereza grande,

historische kleine stad van Asolo- geplaatst op de Monte Rocco- vindt u het landgoed genaamd Borgo Santa Caterina- verfijnde
histórica poco ciudad de Asolo- colocado en el Monte Rocco- se encuentra la finca llamada Borgo Santa Caterina- arquitectura sofisticada

aan de voet van de Monte Pindo(opgenomen in het Natura 2000-netwerk)
a los pies de la Monte Pindo(incluida en la Red Natura 2000)

De kathedraal, de Igreja de Bom Jesus de Monte, een aantal van de meest beroemde van het land religieuze beelden
La catedral, Igreja de Bom Jesús del Monte, varias de las estatuas más famosas del país religioso

Andere bezienswaardigheden zijn het Christusbeeld op de Monte Isabel de Torres,
Otros atractivos son la estatua de Cristo en el monte Isabel de Torres,

Bijvoorbeeld, kan de Monte Bondone sneeuwbericht op vrijdagmiddag verse poeder aangeven maar als er vrijdagavond mild
Por ejemplo, el reporte de nieve para Monte Bondone del viernes por la tarde puede indicar polvo fresco,

Vanaf hier maken we onze weg naar de Monte en wie wil het beroemde rodelen doen,
Desde aquí nos dirigimos a la Monte y el que quiera hacer el famoso paseo en trineo,

De verleiding van de nabijgelegen Monte Carlo en Nice merken Menton een ideale uitvalsbasis voor een rondleiding door de chique Franse Rivièra,
El atractivo de las inmediaciones de Monte Carlo y marcas Niza Menton una base ideal para un recorrido por la lujosa Riviera francesa,

Een ander ideaal plan is om de Mirador de Monte Toix te beklimmen, gelegen aan de Middellandse Zee van waaruit je een van de beste uitzichten op de Costa Blanca kunt aanschouwen.
Otro plan ideal es subir al Mirador de Monte Toix, ubicado sobre el mediterráneo desde donde podrás contemplar una de las mejores vistas que tendrás de la Costa Blanca.

Over het algemeen werpt de Monte Verde-site licht op het bestaan van wezens die grof kiezelgereedschap kunnen maken
En general, el sitio de Monte Verde arroja luz sobre la existencia de criaturas que podrían hacer

Sinds de laatste decennia van de negentiende eeuw vormden de eerste eenheden in Pisa paletnologiche Collecties gedeelte van de Prehistorische Afdeling van Archaeological Sciences met materialen uit de opgravingen in de grotten van de Alpen en de Monte Pisano.
Desde las últimas décadas del siglo XIX formaron las primeras unidades en paletnologiche Pisa Colecciones sección del Departamento de Prehistoria de Ciencias arqueológico con materiales procedentes de las excavaciones en las cuevas de los Alpes y el Monte Pisano.

werd gerestaureerd in 1998 en is gelegen op een park van meer dan 800 hectare tussen de Monte Cetone en Val d'Orcia National Park.
está situada en un parque de más de 800 hectáreas entre el Monte cétone y el Parque Nacional de Val D'Orcia.

een race die daadwerkelijk plaatsvindt door de straten van Monaco aan de Middellandse Zee, en de luxueuze Monte Carlo Casino.
las calles de Mónaco, que bordean el Mediterráneo, y el lujoso Casino de Monte Carlo.