DE OPPORTUNITEITEN - vertaling in Frans

• opportunités

Voorbeelden van het gebruik van De opportuniteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De expertise van Melexis in"sense and drive" oplossingen biedt een antwoord op de toenemende opportuniteiten bij klanten inzake product performantie,
L'expertise de Melexis en solutions"sense and drive" offre une réponse aux opportunités chez nos clients en termes de performance,

expertise van Vandelanotte International kunt u zonder zorgen focussen op de vele opportuniteiten.
l'expertise de Vandelanotte International, vous pourrez vous concentrer en toute sérénité sur les nombreuses opportunités offertes.

alsook van de opportuniteiten en bedreigingen van de onderscheiden activiteiten van de netbeheerder, waarin minstens volgende bedrijfsdomeinen aan bod komen.
de même que des opportunités et des menaces par rapport aux différentes activités du gestionnaire du réseau impliquant au moins les domaines d'activités suivants.

alsook van de opportuniteiten en bedreigingen van de onderscheiden activiteiten van de vervoersonderneming, waarin minstens volgende bedrijfsdomeinen aan bod komen.
de même que des opportunités et des menaces par rapport aux différentes activités de l'entreprise de transport, impliquant au moins les aspects suivants.

de waarde van de documenten, het historisch belang van de documenten, de opportuniteiten voor samenwerking,….
de leur importance historique, des opportunités de collaboration avec d'autres organismes etc.

De Staatssecretaris voor Europese Zaken, Olivier Chastel, heeft namens de Hoge Vertegenwoordigster Cathy Aston op deze vergadering een overzicht gegeven van de opportuniteiten van het Verdrag van Lissabon inzake consolidering van het Europese veiligheids- en defensiebeleid.
Le Secrétaire d'Etat aux affaires européennes Olivier Chastel a ainsi donné, au nom de la Haute Représentante Cathy Ashton, un aperçu des opportunités offertes par le Traité de Lisbonne concernant la consolidation de la politique européenne de sécurité et de défense.

Wees je er zelf van bewust dat de vele opportuniteiten die je als ondernemer op je professionele pad tegenkomt niet noodzakelijk stroken met de doelstellingen van je bedrijf op middellange
Les nombreuses opportunités qui se présenteront tout au long de votre parcours professionnel ne correspondront pas nécessairement aux objectifs de votre entreprise à moyen

op korte termijn in werking zal treden en de vele opportuniteiten die dit zal bieden aan Belgische bedrijven om handel te drijven met Japan en omgekeerd.
le Japon qui entrera en vigueur prochainement et les nombreuses opportunités qu'il offrira aux entreprises belges pour commercer avec le Japon et vice versa.

waarbij hij de nadruk legde op de complementariteit van beide landen in de diamantsector en de enorme opportuniteiten die deze biedt.
des deux pays dans le secteur du diamant, et les énormes opportunités qu'elle offre.

aangenomen door alle landen wereldwijd omdat ze de enorme schade die de klimaatverandering veroorzaakt en de enorme opportuniteiten die door klimaatactie ontstaan, erkennen.
qu'elles reconnaissent les immenses dégâts causés par le changement climatique et l'énorme opportunité que représente l'action climatique.

Ik zie het als mijn taak om ze bewust te maken van de uitdagingen en de opportuniteiten van open innovatie,
Je considère de mon devoir de leur faire prendre conscience des défis et possibilités de l'innovation ouverte,

Nu de opportuniteiten en obstakels in kaart gebracht worden,
À présent que les opportunités et les obstacles sont identifiés,

De snelgroeiende economieën in Oost-Azië maken dat bedrijven de opportuniteiten en klanteneisen niet kunnen volgen wat de druk op hun werknemers verhoogt
Les économies qui connaissent une croissance rapide en Asie de l'Est ne permettent pas aux entreprises de suivre les opportunités et les exigences des clients,

besprak met Vice-Minister Gadana de opportuniteiten om de samenwerking tussen Argentinië
a discuté avec le Vice-Ministre Gadano des possibilités d'étendre la coopération entre l'Argentine

bestaande uit talrijke vertegenwoordigers van het Belgische bedrijfsleven zal er focussen op de opportuniteiten voor samenwerking tussen het gastland en België.
composée de nombreux représentants d'entreprises belges, s'y concentrera sur les opportunités de coopération entre le pays hôte et la Belgique.

werk je nauw samen met het Sales Team en identificeer je de opportuniteiten op digitaal vlak binnen de FMCG, retail en e-commerce markt.
Business Developer Digital Marketing, vous collaborez avec la Sales Team et identifiez les opportunités numériques dans les secteurs FMCG, commerce de détail et commerce électronique.

Recyclagemateriaal: de opportuniteiten We merkten enkele jaren geleden
Matériaux de construction: les opportunités Il y a quelques années nous avions remarqué

De opportuniteiten op vlak van waardering die zich na de koersval van eind 2018 aandienden, zijn grotendeels verdwenen en een consolidatie van
L'opportunité de valeur présente fin 2018 suite au plongeon des cours a largement disparu

De verklarende opportuniteiten, hindernissen en mechanismen aangaande migratie
Les opportunités, les obstacles et les mécanismes concernant la migration

aangevuld met een uitgebreid overzicht van de opportuniteiten op de regionale markt van jobs,
complété par un vaste aperçu des opportunités sur le marché régional: