DE ORKA - vertaling in Frans

• orque
• épaulard
• orca

Voorbeelden van het gebruik van De orka in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl de dolfijn en de orka zoogdieren zijn met twee typische kenmerken voor zoogdieren:
Alors que le dauphin et l'orque sont des mammifères qui se distinguent par deux caractéristiques des mammifères:

De orka vind ik leuk, want ik stak ooit mijn baas bij Sea World neer.
L'orque, ça me rappelle quand j'ai poignardé mon chef à SeaWorld.

Ze drukte zich aan de rand op om eruit te klimmen, toen de orka eraan kwam.
Elle s'agrippait au bord pour en sortir, quand l'orque est arrivée.

hij niet zeker wist of de paardenstaart in de bek van de orka zat.
la queue de cheval était dans le bec de Porque.

Tuimelaars dicht Boboy geluid in Georgië jagen vissen met een methode vergelijkbaar met de Antarctische orka methode om te jagen zeeleeuwen.
Grands dauphins fermer son Boboy en Géorgie poissons courir avec une méthode similaire à la méthode de l'épaulard l'Antarctique pour chasser les lions de mer.

Tuimelaars(Tursiops truncatus) draagt zorg voor haar jonge op een manier die vergelijkbaar is met de orka die in de kinderkamer groep.
Grands dauphins(Tursiops truncatus) prennent soin de leurs enfants d'une manière qui ressemble à l'orque qui est dans le groupe de la pépinière.

Vissen en zeezoogdieren komen daar vaak in grote groepen voor, wat eveneens de orka aantrekt.
Les poissons et les mammifères marins se rencontrent souvent en grands groupes, ce qui attire aussi l'orque.

Of uw kinderen liever schattige pinguïns, de enorme suprematie van de orka, of de"King of the Jungle', de dierentuin van Barcelona heeft het allemaal!
Que vos enfants préfèrent pingouins mignons, la suprématie même de l'orque, ou le«roi de la jungle", zoo de Barcelone a tout!

een paar Bonus symbolen zoals de orka, de gouden orka
quelques Bonus des symboles comme l'orque, l'or, l'orca

Procent van de orka's heeft zo'n vin als ze ouder worden.
Pourcent des orques ont cet aileron en vieillissant.

Bent je er ook werkelijk in geslaagd contact te maken met de orka's?
Avez-vous vraiment réussi à établir un contact avec des orques?

De orka's gaan die zeehond aanvallen.
Les orques vont attaquer ce phoque.

Trainers zeiden dat de orka's niet meewerkten.
Selon les dresseurs, les orques ne coopéraient pas.

De orka's te veranderen communicatie gedrag om wat er wordt gejaagd.
Les épaulards évolution des comportements de communication après ce chassé.

De orka's moeten ook overleven
Mais les orques aussi doivent survivre

Er was een trainster in de ruimte voor de orka's.
Il y avait une dresseuse dans I espace pour les orques.

Ben jij dat op de foto's met de orka's?
C'est toi sur les photos avec les orques?

Dit waren de wrede orka's met hun 48 scherpe tanden… die je verscheurden als ze de kans kregen.
C'étaient des orques cruelles avec 48 dents acérées… qui vous déchirent quand elles en ont l'occasion.

Bij de ramp met Exxon Valdez stierven ongeveer 30 procent van de orka's gedurende de eerste maanden.
Lors du déversement de l'Exxon Valdez, environ 30 pour cent des épaulards sont morts au cours des mois qui ont suivi.

kan aanleiding gegeven hebben tot de moderne orka's(Globicephalidae).
pourrait avoir donné lieu à des épaulards modernes(Globicephalidae).