ORKA - vertaling in Frans

• orque
• épaulard
• orca
• orques

Voorbeelden van het gebruik van Orka in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Orka verwondt trainer.
Une orque blesse un dresseur.

Die orka kwam bovenop hem
L'orque s'est mise au-dessus de lui

De orka liet de ene voet los
L'orque a lâché un pied

Peters krijg de orka zo ver om hem te laten gaan.
Peters réussit à obtenir de l'orque qu'elle le lâche.

De orka was vlak achter hem.
L'orque était juste derrière lui.

Wat onderscheidt de orka van de dolfijn?
Qu'est-ce qui différencie le dauphin de l'orque?

De orka bleef naar het noorden zwemmen,
L'orque nageait vers le nord,

Oké dan was het een Orka, of een gigantische inktvis.
Ok, c'était une baleine tueuese, ou une pieuvre géante.

De orka is de grootste en meest roofzuchtige dolfijnsoort.
L'orque est le plus grand prédateur parmi la famille des dauphins.

En ik een orka.
Et moi, une baleine.

Dat is een orka.
C'est un hurlement.

Gewoon toen ik die orka zag.
Tout simplement en voyant l'orque.

De training gaat een stap verder met het natuurlijke gedrag van een orka.
La dresseuse franchit un pas de plus avec le comportement naturel de Porque.

Hij moest van die orka af.
Il aurait dû quitter l'orque.

Om een of andere reden deed de orka iets anders dan gewoonlijk.
Pour une raison quelconque, l'orque a agi autrement que d'habitude.

maar hij aaide de orka.
mais il caressait l'orque.

de dolfijn en de orka.
le dauphin et l'orque.

De dolfijn is vriendelijk, de orka' niet zo erg.
Le dauphin est amical et l'orque"pas tellement.

zalm en orka.
le saumon.- L'orque.

Ik ken deze orka al vanaf m'n 18e
Je connais cette orque depuis I'âge de 18 ans