ORKA - vertaling in Spaans

• orca
• ballena
• orka
• orcas

Voorbeelden van het gebruik van Orka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oké dan was het een Orka, of een gigantische inktvis.
Bien, fue una ballena asesina, o un calamar gigante.

Ik heb geen enkele orka of dolfijn gezien gedurende de hele tocht.
No he visto ni una orca o delfín en todo el viaje.

Ik vond de orka met de yarmulke.
Lo de la orca con el solideo me pareció.

Zowel de bewoner en voorbijgaande orka pods frequent dit gebied.
Vainas de la orca Ambos residentes y transitorios frecuentan esta zona.

Misschien is dat z'n aard, maar hij aaide de orka.
Quizá así sea él pero acariciaba a la ballena.

Tilikum is geen agressieve orka.
Tilikum no es una ballena asesina agresiva.

Maar dit is een orka.
Pero esto es una ballena asesina.

T Is of een grote witte, of een andere orka.
Es un tiburón blanco o quizás otra ballena asesina.

Ik heb de dijen van een sprinkhaan en de sonar van een orka!
¡Tengo cosas de saltamontes y el sonar de una ballena asesina!

Te veel orka?
Demasiado"orqués"?

Jij moet het doen als 'n vrouwtjes bonobo, orka of olifant.
Debes dirigirlo como una bonobo, una orca o una elefanta.

Verhuizing van orka Morgan.
Traslado de la orca Morgan.

Jij? Hetzelfde. Of een orka.
Lo mismo, o una ballena asesina.

Tracking hen van boven is de orka team.
Rastreandolas desde arriba está el equipo de las orca.

op de rug van een orka.
en el lomo de una ballena asesina.

Dit kan van alles zijn een Orka, grijze walvis.
Puede ser cualquier cosa. Ballena asesina, ballena gris.

Sinds de première van de orka Strip in januari 2013 op het Sundance Film Festival in Park City in de Amerikaanse staat Utah was reeds veel….
Desde el estreno de la orca tira en enero 2013 en el Festival de cine de Sundance en Park City en el estado de Utah de Estados Unidos ya era mucho….

Ja, het was de grote orka, Tilikum, die achter haar aanging.
Sí. Sí, fue la ballena grande. Tilikum, el macho, fue quien la persiguió.

De draagtijd varieert met de soort, maar duurt meestal tussen de 11 en 12 maanden, behalve de orka die tot 17 maanden kan duren.
El período de gestación varía con la especie, pero normalmente dura de 11 a 12 meses, excepto la orca que puede tardar hasta 17 meses.

Villa Orka is vakantie woning gelegen in de kleine historische stad Omišalj op slechts 10 meter van het strand
Villa Orka es una propiedad de alquiler vacacional situada en la pequeña e histórica ciudad de Omišalj, a solo 10