DE ORKA - vertaling in Spaans

• de la orca
• la ballena
• a la ballena

Voorbeelden van het gebruik van De orka in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

grote dolfijnsoorten als de orka.
grandes especies de delfines, como la ballena asesina.

De Bryde's vinvis en de orka, terwijl de Bryde's vinvis van 1987 tot 2000 een beschermde status genoot, en orka's zelfs sinds
La carne del rorcual o ballena de Bryde y de la orca, a pesar de que las ballenas de Bryde fueron protegidas desde 1987 al 2000

de golven en natuurlijk de orka, en dat gebeurde pas op de allerlaatste dag.".
por supuesto, la ballena; algo que solo ocurrió el último día».

We probeerden de jonge orka op een drager te krijgen.
Estamos allí, tratando de subir a la orca joven a la camilla

Het enige zeedier dat de blauwe vinvis aanvalt, is de orka, maar omdat het een zeer grote walvisachtige is, geeft hij er de voorkeur aan de jonge
El único animal marino que acostumbra a agredir a la ballena azul es la orca, sin embargo, como es un cetáceo muy grande,

Het enige zeedier dat de blauwe vinvis aanvalt, is de orka, maar omdat het een zeer grote walvisachtige is, geeft hij er
El único animal marino que suele atacar a la ballena azul es la orca, pero, como es un cetáceo muy grande,

de enorme suprematie van de orka, of de"King of the Jungle', de dierentuin van Barcelona heeft het allemaal!
la gran supremacía de la orca, o el"Rey de la selva", el zoo de Barcelona lo tiene todo!

De orka, aan de andere kant,
La orca, por su parte, tiene la fuerza

De orka klapt de pinguïn in de lucht
La orca voltea el pingüino en el aire

het verhoogde scheepvaartverkeer in bijvoorbeeld de wateren van Vancouver ertoe heeft geleid dat de orka zijn frequentie heeft aangepast
marítimo en aguas como, por ejemplo, las de Vancouver, ha hecho que algunas orcas cambien la frecuencia

was even tastbaar als het ijs. De orka bleef naar het noorden zwemmen,
se hacia tan palpable como el hielo y la orca seguia dirigiendose hacia el norte

terugkeren naar diepe wateren is de enige garantie dat de orka niet hoeft te sterven op het strand dat eraan vast zit.
volver a aguas profundas es la única garantía que la orca tiene para no morir en la playa encayada.

van orka's te onderbreken, ongeacht het soort dier dat de orka aanvalt.
sin importar a qué tipo de animal esté atacando la orca.

met de mogelijke uitzondering van de Orka en Tyrak hun hele maten,
con las posibles excepciones de Orka y Tyrak en su tamaño completo,

een paar Bonus symbolen zoals de orka, de gouden orka en het eiland logo.
a unos pocos Bono Símbolos como la orca, la orca y oro la isla logotipo.

en je vriend de orka zal gaan gooien pinguïns in de lucht,
y tu amiga la orca te va a ir lanzando pingüinos al aire,

De orka Morgan, die ruim 1.400 kilo weegt
La orca Morgan, que supera los 1.400 kilos de peso

te beëindigen, ongeacht het type dier dat de orka aanvalt.
independientemente del tipo de animal que la orca esté atacando.

Trainers zeiden dat de orka's niet meewerkten.
Los entrenadores se quejaban de que las ballenas no cooperaban.

De uitrusting van de ORKA omvat een steekproef opzet en toebehoren.
El conjunto de la ORCA incluye un montaje y los accesorios de la muestra.