DE PAREL - vertaling in Frans

• perle
• joyau
• pearl
• bijou
• le fleuron
• perlé

Voorbeelden van het gebruik van De parel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rusty, heb je de parel gevonden?
Rusty, tu as trouvé une perle?

Volledig gelamineerd, biedt de envelop van de parel polybel maximum,
Entièrement stratifiée, la poly enveloppe de bulle de perle offre le maximum,

Cannes en haar Croisette, de parel van de CÃ ́te d'Azur met zowel 's winters als 's zomers een zonnig klimaat.
Vue mer panoramique et activités pour tous dans un cadre méridional Cannes et sa Croisette, joyau de la Côte d'Azur au climat ensoleillé hiver comme été.

Un kussen naar de prachtige parel van Genà ̈ve Gastaldi thuis door de prachtige blauwe ogen
Un baiser à la belle perle de la maison de Geneva Gastaldi par les beaux yeux bleus

levendige centrum van Makarska, de Parel van Dalmatië, met zijn talrijke bars
trépidant de Makarska, perle de la Dalmatie, où vous attendent une multitude de bars

Moeder van De parel met rode en blanke structuur in de zeshoek trant.
Mère de Pearl avec rouge et texture blanche dans le style de l'hexagone.

Maar de werkelijke parel van deze kathedraal is de kloostergang,
Mais le véritable joyau de la Cathédrale est son cloître,

Moeder van De parel in de driehoek staafje vorm
Mère de Pearl dans la forme du bâton du triangle

De parel is de vuurtoren Punta Bjanka,
Sa perle est son phare de Punta Bjanka,

Maar de echte parel in de kroon van de Modernistas is het prachtige Teatro Metropol,
Mais le véritable joyau de la couronne moderniste est le beau Teatro Metropol,

Moeder van De parel met roodachtige en blanke structuur in de gering plein gedaante.
Mère de Pearl avec texture rougeâtre et blanche dans petite forme carrée.

Aan de voet van besneeuwde bergtoppen van de Atlas is Marrakech, de parel van het Zuiden, dé plaats voor één van uw mooiste golfvakanties.
Au pied des cimes enneigées de l'Atlas, Marrakech, perle du Sud, est le site de vos plus beaux séjours golf.

Sea Links Golf Club is de grote parel in Phan Thiet,
Sea Links Golf Club est le grand joyau de Phan Thiet,

De parel choker bestaat iets meer dan het sleutelbeen, overeenkomen met de hals
Le tour de cou perle existe juste au-dessus de la clavicule,

Moeder van De parel met roodachtige en blanke structuur in grotere vierkante gedaante.
Mère de Pearl avec texture rougeâtre et blanche dans plus grande forme carrée.

Cannes en zijn Croisette, de parel van de Franse Riviera met een mild en zonnig klimaat.
Cannes et sa Croisette, joyau de la Côte d'Azur au climat doux et ensoleillé.

de zandkorrel in de oester waaruit de parel is ontstaan.
introduit dans l'huître, a engendré cette perle.

Moeder van De parel met roodachtige en blanke structuur in de rechthoek gedaante.
Mère de Pearl avec texture rougeâtre et blanche dans la forme du rectangle.

het je afleid van de obsessie over de rijke variatie van… lieve liefde die je ex-vriend momenteel krijgt van de vurige parel van Mumbai.
la riche variété des doux attouchements que ton ex-petit ami reçoit actuellement du brûlant joyau de Mumbai.

het zal zeker nemen talloze oesters klaar te zijn voor bloot alleen een eenzame item van de parel.
il faudra certainement d'innombrables huîtres d'être prêt pour exposer simplement un élément solitaire de perle.