DE PENDELBUS - vertaling in Frans

• navette

Voorbeelden van het gebruik van De pendelbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

neem vervolgens de pendelbus tot Autun en vervolgens de taxi.
puis navette de bus jusqu'à Autun puis taxi.

op het Plaza de España kunt u de pendelbus naar de luchthaven nemen.
vous pourrez prendre la navette aéroport sur la place d'Espagne.

zo'n 300 m afstand, en deze is voor de kinderen makkelijk te bereiken met de gratis pendelbus van het vakantiedorp.
elle est facilement accessible aux enfants aussi grâce aux navettes gratuites du village.

neem de gratis pendelbus en stap af aan Péclet Place.
prenez la navette gratuite et descendez Place Péclet.

gemakkelijk te bereiken met de gratis pendelbus vanuit het hotel of met het openbaar vervoer.
facilement accessible en navette gratuite de l'hÃ'tel ou en transports publics.

Neem de gratis pendelbus naar het centrum van Playa Blanca voor een gezellige dag met uw groep op het strand, wandel langs de Marina Rubicón
Prenez la navette gratuite jusqu'au centre de Playa Blanca pour passer une belle journée à la plage avec votre groupe,

De halte voor bus 39A is vlakbij en de pendelbus naar het vliegveld van Dublin stopt in Dawson Street,
L'arrêt de bus de la ligne 39A se trouve à proximité de l'établissement et la navette desservant l'aéroport de Dublin(Aircoach bus)

Per vliegtuig kunt u stoppen in Florence, en de pendelbus nemen naar het treinstation Santa Mari Novella de richting van de camping en in ongeveer dertig minuten komt u op uw bestemming aan.">
En avion, vous pourrez atterrir à Florence, prendre la navette pour la gare ferroviaire Santa Maria Novella

dat gemakkelijk bereikbaar is met de gratis pendelbus die het hotel biedt.
facilement accessibles grâce à la navette gratuite proposée par l'hôtel.

De eenvoudige elegantie van de inrichting, de oude wijnkelder met een stenen gewelf- waar een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd-, de panoramische terrassen, de dagelijkse pendelbus naar Levanto en Cinque Terre,
L'élégance simple de l'ameublement, l'ancienne cave à vin avec une voûte en pierre- où un riche petit déjeuner buffet est servi- les terrasses panoramiques, la navette quotidienne vers Levanto

De pendelbussen zijn dusdanig gepland dat ze samenvallen met de aankomst van de trein.
Les navettes devraient coïncider avec l'arrivée du train.

De pendelbussen bereiken in enkele minuten het Beursterrein
Les navettes atteignent le champ de foire en quelques minutes

Het hotel ligt op 100 meter afstand van de vertrekplaats van de pendelbussen die u naar de Mont Saint-Michel brengen.
L'hôtel se situe à 100 mètres du départ des navettes qui vous mènent au Mont Saint Michel.

Ik ga naar de pendelbus.
Je vais prendre le bus.

U kunt gebruikmaken van de pendelbus naar de luchthaven Schiphol.
Vous pourrez profiter du service de navette à destination de l'aéroport d'Amsterdam Schiphol.

In de buurt zijn kaartjes te koop voor de pendelbus naar de luchthaven.
Les billets pour la navette aéroport sont en vente à proximité.

augustus brengt de pendelbus u naar het strand.
nous vous proposons un service de navette en juillet et en août.

De pendelbus naar de luchthaven van Barcelona vertrekt vanaf de overkant van Plaza Catalunya.
Le départ de la navette aérobus en direction de l'aéroport de Barcelone s'effectue de l'autre côté de la place de Catalogne.

Het is noodzakelijk dat u de pendelbus belt om u te komen halen vanaf de bushalte.
Il est nécessaire d'appeler le service de navette pour venir vous chercher à partir de l'arrêt de bus.

Het stadscentrum van San Sebastián is 15 minuten rijden vanaf Camping Igueldo(of 30 minuten met de pendelbus).
Le centre-ville de San Sebastián est à 15 minutes en voiture du camping Igueldo mais vous pouvez aussi prendre la navette qui s'y rend en 30 minutes….