DE POMP - vertaling in Frans

• de la pompe
• de pompage

Voorbeelden van het gebruik van De pomp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zie dat je nog bij de pomp werkt.
Je vois que tu bosses toujours à la station-service.

Tot de nieuwe snelweg af is, zijn we de laatste pomp tot Staten Island.
On est la dernière station-service avant Staten Island.

het neutraliseren van agentschappen en de pomp producten door middel van centrifuges
la neutralisation des agences et des produits de la pompe par centrifugeuses ou filtration pour se débarrasser des toxines

Onderaan de pomp is geïnstalleerd,
Au bas de la pompe est installée,

Als sterk verminderde druk, de pomp werken zonder vloerverwarming is niet mogelijk in het watersysteem;
Si fortement réduit la pression, le travail de la pompe sans chauffage au sol est pas possible dans le système d'eau;

Univolt beheert de spanningen en elektrische stroom bij de bron, zodat de pomp universeel gebruikt kan worden en de installaties eenvoudiger worden.
Univolt gèrent les tensions et le courant électrique à la source permettant une utilisation universelle de la pompe et facilitant les installations.

clip om te voorkomen dat de pomp wordt geactiveerd als deze in een speelgoeddoos wordt geplaatst.
un clip pour empêcher l'activation de la pompe s'ils sont placés dans un coffre à jouets.

de soorten vloeistof die zal worden verspreid via de pomp.
les types de fluide qui sera diffusé par l'intermédiaire de la pompe.

De on-board pomp heeft een ingebouwde schakelaar die in druk sluit uit alle macht aan de pomp wanneer het druk is bereikt.
La pompe de bord intègre un commutateur de pression qui s'éteint puissance de la pompe lorsque la pression a été atteinte.

in de jaren 1930, het hele dorp zich op de pomp water uit de put.
l'ensemble du village reposait sur l'eau de la pompe du puits.

Die kerel bij de pomp zei dat ik de beste waarzegger was die hij ooit had gezien.
Le type à la station-service, il a dit que j'étais le meilleur diseur de bonne aventure qu'il ait jamais vu.

De pomp wordt in werking gesteld
L'échangeur sodium-calcium entre en action lorsque la concentration augmente rapidement

Bovendien maakt Univolt-technologie het mogelijk om de pomp on-demand te regelen, waardoor de pomp langer meegaat.
La technologie Univolt permet également un contrôle à la demande de la pompe ce qui confère une durée de vie prolongée de la pompe..

Dankzij de roterende bodem en de vergrendelbare pomp is het zer eenvoudig om je favoriete dranken warm te schenken.
Grâce au fond pivotant et à la pompe verrouillable, il est très facile de servir votre boisson chaude préférée.

De pomp hoofd, in hun paspoort door de fabrikant aangegeven in meters, te voorzien in.
La tête de pompe, dans leur passeport spécifiée par le constructeur en mètres, doit fournir.

De diepgang van de kostbare vloeistof plaatsvindt dankzij de elektrische pomp al, bijgestaan door een trigger hand pomp type rubber speedboot.
Le tirant d'eau du précieux liquide se déroule grâce à la pompe électrique déjà mentionnée, assisté par un hors-bord déclencheur main pompe type caoutchouc.

Suggestie: laat de pomp met zonnepanelen de volledige glans aan het werk krijgen(geen schaduw of wolk).
Suggestion: veuillez laisser le kit de pompe solaire fonctionner parfaitement(pas d'ombre ni de nuage).

Zet de pomp verbindende klep en de elektriciteitsvoorziening voor slechts eenmaal aan het opblazen,
Allumez la valve et l'approvisionnement en l'électricité se reliants de pompe pour le gonflage, l'air d'entrée seulement une fois,

U kunt ook de pomp uit de melk van de minder gebruikte borst
Vous pouvez également pomper le lait du sein moins utilisé

De pomp nooit langer dan 10 minuten aan een stuk laten draaien om overhitten te voorkomen.
Ne pas laisser tourner le compresseur plus de 10 minutes d'affilée afin d'éviter la surchauffe.