DE POMP IS - vertaling in Frans

• la pompe est
• de la pompe est

Voorbeelden van het gebruik van De pomp is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de kamer nauwelijks ontsluit daarom waardoor ze een erectie te houden, terwijl de pomp is ingeschakeld.
la chambre presque jamais descelle donc ce qui leur permet de garder une érection pendant que la pompe est en marche.

de kamer nauwelijks ontsluit daarom waardoor ze behouden erecties terwijl de pomp is ingeschakeld.
la chambre presque jamais descelle donc ce qui leur permet de préserver des érections pendant que la pompe est en marche.

Veel klanten daadwerkelijk gelukkig vonden dat de kamer nauwelijks ontsluit zodat zij handhaven erectie, terwijl de pomp is ingeschakeld.
De nombreux clients ont fait heureusement trouvé que la chambre presque jamais descelle leur permettant ainsi de maintenir une érection pendant que la pompe est en marche.

De pomp is geschikt voor slangelementen met een wanddikte van 1,0 mm. De slangen zijn verkrijgbaar in vier verschillende binnendiameters, dus u kunt de gewenste opbrengst uiterst nauwkleurig instellen.
La pompe est compatible avec les éléments de tube à paroi de 1,0 mm d'épaisseur. Le tube peut avoir 4 diamètres différents, permettant à l'utilisateur d'adapter précisément la pompe au débit désiré.

Wanneer de pomp is uitgeschakeld, heeft de controle ventiel in de brandstof verkooppunt zal sluiten, dus een verbod op de brandstof om terug te keren naar de brandstoftank via de benzinepomp.
Quand la pompe est coupé, le clapet de retenue dans le carburant de sortie se referme donc le combustible de l'interdiction de retour au réservoir de carburant par l'intermédiaire de la pompe à carburant.

Wanneer een korte stilstandtijd een vereiste is, of de pomp is geïnstalleerd in ontoegankelijke gebieden waar levering van reservedelen lang kan duren,
Si un court temps d'immobilisation s'avère nécessaire, ou si la pompe est installée dans une zone inaccessible où la livraison des pièces de rechange peut prendre du temps,

De pomp is praktisch dat hij kan worden gebruikt als hogedruk-injectiepomp en betonmixerpomp,
La pompe est pratique car elle peut servir de pompe de coulis à haute pression

Draai het spuitstuk voorzichtig tegen de klok in totdat het niet meer verder kan( ongeveer een kwartslag); de pomp is dan klaar voor gebruik.
Le bec verseur doit être tourné doucement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'au maximum(environ d'un quart de tour); la pompe est alors prête à l'emploi.

Als we een modern landbouwirrigatiesysteem vergelijken met een auto en de pomp is de motor, is het dan verstandig om de auto volgas te rijden en de snelheid te regelen met de remmen?
Si nous considérons qu'un système d'irrigation agricole moderne est une voiture dont le moteur est la pompe, est-ce qu'il est logique de conduire la voiture à pleine vitesse et de réguler la vitesse à l'aide des freins?

een benzine met een vergelijkbare motor en het prijsvoordeel aan de pomp is tegenwoordig miniem. Die meerprijs wordt
la version essence pour un moteur comparable, et l'avantage de prix à la pompe est actuellement devenu minime,

Nee, de pompen zijn.
Non, les pompes sont.

De pompen zijn beschermd door één van de beschermingswijzen aangehaald in punt 09.
Les pompes sont protégées par une des mesures mentionnées au point 09.

De pompen zijn droog aanzuigend
Les pompes sont amorçantes à sec

De pompen zijn makkelijk stapelbaar.
Les pompes sont facilement empilables.

De pompen zijn leverbaar in diverse groottes.
Les pompes sont disponibles en de nombreuses tailles.

De pompen zijn droogzelfaanzuigend door een mechanisch vacuümsysteem.
Les pompes sont auto-amorçantes à sec grâce à un système mécanique de vide.

De pompen zijn klaar!
Les pompes sont prêtes!

Het grote formaat en de pomp zijn eenvoudig te gebruiken.
Son gros format et pompe sont très faciles d'utilisation.

De pomp was vast voor de pop.
La pompe a dû servir pour la poupée.

De pompen zijn vervaardigd uit hoogwaardige en slijtvaste materialen.
Ces pompes sont fabriquées avec des matériaux de grande qualité résistants à l'usure.