DE PORTAL - vertaling in Frans

• portail
• portal

Voorbeelden van het gebruik van De portal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

functies van de sollicitatie-portal werken en de portal eenvoudig kan worden gebruikt.
facilitent la technologie et les fonctions du portail des candidats et facilitent votre utilisation du portail.

de contacten vormen onderdeel van de portal service; dit wordt niet geregistreerd.
les contacts font partie du service de portail; une inscription n'est pas prévue.

contactpersonen een waarschuwingsmelding vanuit de portal.
un message d'avertissement à partir du portail.

De toename van de portal bloeddruk en afname van de albumine(een eiwit dat wordt uitgevoerd in het bloed)
L'augmentation de la pression artérielle portail et diminution de l'albumine (une protéine qui est transporté dans le sang)

Er kan ook worden gevraagd om informatie te geven over de aard van de specifieke portal, zoals non-realtime geolocatiegegevens,
Il se peut également qu'on vous demande de fournir des informations liées à la nature du portail à usage spécifique,

Santiago de Compostela en elke dag komen vele pelgrims de stad binnen via de gotische Magdalena-brug en de Portal de Francia, bij de stadsmuur.
Pampelune accueille chaque jour de nombreux pèlerins qui franchissent le pont gothique de la Magdalena et la porte ou Portal de Francia, aux pied des remparts, avant de pénétrer dans la ville.

Zoals we hebben aangekondigd de HTC lanceerde onlangs de nieuwe portal voor ontwikkelaars, HTCDev Center, met ondersteuning voor
Comme nous l'avons annoncé le HTC a récemment lancé le nouveau portail pour les développeurs, HTCDev Center,

het permanente onderhoud van de portal veel voordeliger: u kunt zelf eenvoudig toepassingen maken
de l'entretien continu du portail, Intrexx est beaucoup moins cher

Meld u aan bij de portal U kunt een account maken door de stappen online uit te voeren of u kunt zich aanmelden bij een bestaande account Naar de portal Claim uw apparaten Verbind uw apparaten beveiligd met Intersight.
Connectez-vous au portail Vous pouvez créer un compte à l'aide des étapes en ligne ou vous connecter sur un compte existant Accédez au portail ici Réclamez vos appareils Connectez de manière sécuritaire vos appareils à Intersight.

externe obstructie van de portal schip, resulterend in portale hypertensie zonder cirrose.
externe du navire portail, résultant dans l'hypertension portale sans cirrhose.

helden in verre sterrenstelsels, en vaak de held om naar de volgende van de portal te worden op een nieuw niveau.
souvent le héros doit se rendre à la prochaine du portail d'être sur un nouveau niveau.

begint te creëren, een meer professionele versie van de portal, vlakbij het formaat, dat werd gedacht in 2000.
commence à créer une version plus professionnelle du portail immédiatement à un format différent, et, s ́approchant, la cible, ce qui a été conçu en 2000.

In de enige ingang van het fort poort, de Portal del Rei Jaume,
À l'unique porte d'entrée de la forteresse, le Portal del Rei Jaume,

Dankzij de portal is het eenvoudig om informatie te delen met relevante collega's
Le portail facilite le partage d'informations avec les collègues ou les agences extérieures concernés,

De toren ligt hoog boven de heuvel, de oude portal en de achttiende-eeuwse gebouw van Belvedere Castle domineren het Gardameer en maken deel uit van de serene schoonheid
La tour se trouvant au-dessus de la colline, le portail ancien et le bâtiment du XVIIIe siècle du château Belvedere dominent une partie du lac de Garde

De portal biedt gebruikers de technische koppeling apparaten,
Le portail offre aux utilisateurs des dispositifs de liaison technique,

NetRange aanvaardt geen aansprakelijkheid indien de Portal of een App niet voldoet aan de vereisten van de gebruiker
NetRange décline toute responsabilité pour le cas où le portail ou une appli n'est pas conforme aux exigences de l'utilisateur

de Plaça Catalunya en de Portal del Ángel.
la place de Catalogne ou le Portal del Àngel.

Het doel van de links die voorkomen in COMERCIAL PUJOL is uitsluitend de Lid-over het bestaan van andere bronnen van informatie op het internet, waar u kunt uitbreiden van de diensten die worden aangeboden door de Portal.
Le but de ces liens qui apparaissent exclusivement dans COMERCIAL PUJOL est d'informer les membres sur l'existence d'autres sources d'information sur l'Internet où vous pouvez étendre les services offerts par le Portail.

bevestigt de geldigheid van de documenten die door de Nationale Portal of Public Administration Ermis.
confirme la validité des documents produits par le portail national de l'Administration Publique ermis.