LE PORTAIL - vertaling in Nederlands

• het portaal
• de portal
• de website
• de poort
• de portaalsite
• het hek
• de doorgang
• de toegangspoort
• het klantenportaal
• het webportaal
• poort

Voorbeelden van het gebruik van Le portail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le portail d'accès habituel à la cathédrale.
Dit is de gebruikelijke portaal van de toegang tot de kathedraal.

Merci de visiter le portail de la municipalité de Volos
Dank u voor uw bezoek aan het portaal van de gemeente Volos

Offres intéressantes sur le portail de notre partenaire.
Interessante aanbiedingen op de portaal van onze partner.

Tu peux ouvrir le portail ou pas?
Kun je een portaal openen of niet?

PT NL Le portail des maladies rares et des médicaments orphelins.
PT NL De portaalsite voor zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen.

Vous souhaitez rejoindre le portail en ligne de Pepperl+Fuchs?
U denkt erover om zich op Pepperl+Fuchs' online portal te registreren?

Même pas capable de trouver le portail de l'hôtel.
Kon niet eens de ingang van het hotel vinden.

Le portail doit comporter des informations organisées au niveau européen.
De startpagina moet op Europees niveau gecoördineerde informatie bevatten;

Quiconque passera le portail recevra une balle dans la tête.
Iedereen die door de poort gaat, krijgt de kogel.

On sonde le portail avec un rayon téléporteur et on le verrouille sur la signature ADN de Molly.
Een transportstraal door de poort, ingesteld op Molly's DNA.

Je vais passer à travers le portail.
Ik ga door het portaal.

Comment as-tu traversé le portail?
Hoe ben je door het portaal heen gekomen?

Il ne pourrait pas traverser le portail même s'il le voulait.
Hij kon niet door het portaal komen ook al zou hij dat willen.

Mais cette fois, si on invoquait le portail sans la tornade?
Dit keer een portaal zonder twister graag?

Passer à travers le portail ne va pas être facile.
Door het portaal komen zal niet makkelijk gaan.

C'est pour ça tu as traversé le portail?
Is dat waarom je door de poort kwam?

On ne peut pas laisser Cora passer le portail.
We kunnen Cora niet door het portaal laten komen.

Comment… Vous avez escaladé le portail?
Klom u over de poort?

Ça souffle, vérifie que le portail est bien fermé, Rooster.
Doe dat hek goed dicht, Rooster.

Comment on va rentrer si le portail est fermé?
Hoe geraken we thuis? De portaal is dicht?