DE PROFESSIONALITEIT - vertaling in Frans

• professionnalisme

Voorbeelden van het gebruik van De professionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De professionaliteit waarmee Inteco opereert geeft zowel Inteco als ook Fural telkens weer nieuwe uitdagingen
Le professionnalisme dont fait preuve Inteco lance tant à Inteco qu'à Fural à chaque fois de nouveaux défis dans le domaine du développement

Generaal Delcour, chef Defensie beklemtoonde dat dankzij de precisiewapens en de professionaliteit van onze piloten er geen enkel onnodig slachtoffer is gevallen.
Le général Delcour, Chef de la Défense, a profité de l'occasion pour préciser que, grâce à la mise en oeuvre de nos armes de précison et du professionnalisme de nos pilotes, aucune victime n'était à déplorer.

Al onze complimenten gaan naar het personeel: de professionaliteit, de beschikbaarheid, de warmte
Tous nos compliments vont au personnel: le professionnalisme, la disponibilité, la chaleur

Want het is alleen met de ogen wijd open dat men de professionaliteit van de verkopers opmerkt en hun beschikbaarheid, en ook de kwaliteit van de juwelen.
Car ce n'est qu'avec les yeux grands ouverts que l'on se rend compte du professionnalisme des vendeurs et de leurs disponibilité ainsi que de la qualité des bijoux.

bedanken voor de inzet, de betrouwbaarheid en de professionaliteit die hij aan de dag heeft gelegd in de jaren waarin hij Europees ombudsman was.
du sérieux et du professionnalisme dont il a fait preuve au cours des années qu'il a passées au poste de médiateur européen.

in dit nummer het belangrijkste is de kwaliteit van de therapie en de professionaliteit van medisch personeel.
le plus important est la qualité de la thérapie et le professionnalisme du personnel médical.

nauwkeurigheid van COFFEE BONINI en de professionaliteit van de dames die betrokken zijn bij contacten met klanten
la précision de café BONINI et le professionnalisme des dames qui sont impliqués dans les contacts avec les clients

een bedrijfscultuur die gericht is op het maximaliseren van de vaardigheden en de professionaliteit van onze menselijke hulpbronnen,
une atmosphère concentrés dans la plus grande valorisation des compétences et du professionnalismes de nos ressources humaines,

waar je een contract mee wint is de kwaliteit van het product en de professionaliteit van de mensen met wie je dagelijks werkt.
Ce qui compte pour attribuer un contrat, c'est la qualité du produit et le professionnalisme de l'équipe avec laquelle vous allez travailler tous les jours.

de rest gewoon zo veel complimenten voor de hoge professionaliteit van alle.
le reste seulement tant de compliments pour le professionnalisme de tous.

de fracties van dit Parlement politiek gezien bereid zijn om coherent op te treden en de nodige professionaliteit, ernst en onafhankelijkheid aan de dag te leggen die ook de ombudsman moet bezitten.
la volonté politique des députés et des groupes parlementaires d'agir de manière cohérente à l'égard des caractéristiques de professionnalisme, de sérieux et d'indépendance que le médiateur doit avoir.

dus een bekwame benadering van training en de professionaliteit van artsen.
d'une approche alphabétisée de la formation et du professionnalisme des médecins.

Succes van de operatie aan de vorm van de neus te corrigeren afhankelijk van de professionaliteit van de plastisch chirurg,
Succès de la chirurgie pour corriger la forme du nez dépend du professionnalisme du chirurgien plastique,

Plastische Chirurgie: Prijzen Prijs esthetische geneeskunde is afhankelijk van de professionaliteit van het personeel, het bereik
Plastique: Prix Prix médecine esthétique dépend du professionnalisme du personnel, la gamme

de boerderij die ik aanbevelen zowel de prachtige plek, voor de professionaliteit, behulpzaamheid en vriendelijkheid van de eigenaren,
je recommande à la fois le bel endroit, pour le professionnalisme, la courtoisie et la serviabilité des propriétaires,

Mine is geen excuus, maar ze gelukkig niet te realiseren, dankzij de professionaliteit van mijn persoon en mijn medewerkers,
Le mien est pas une excuse, mais elle n'a heureusement pas réalisé, grâce au professionnalisme de ma personne et de mon personnel,

staat bekend om de hoogste professionaliteit van de faculteit- vooraanstaande wetenschappers
Elle est réputée pour le professionnalisme de sa faculté- d'éminents scientifiques

De eigenaren zijn allemaal over de professionaliteit en vriendelijkheid ongeëvenaard,
Les propriétaires sont sur le professionnalisme et la gentillesse inégalée,

mevrouw Alba en behoeften, de professionaliteit en vriendelijkheid van het personeel, zowel in de keuken kamer,
soin de satisfaire toutes les attentes de besoins, le professionnalisme et la gentillesse du personnel à la fois dans la salle de la cuisine,

de studie van de routes, de professionaliteit en vriendelijkheid van de instructeurs
l'étude des itinéraires, le professionnalisme et la sympathie des moniteurs