DE PROFESSIONALITEIT - vertaling in Spaans

• profesionalidad
• profesionalismo
• la profesionalización

Voorbeelden van het gebruik van De professionaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aandacht voor details, de professionaliteit van het personeel en een uiterst goede locatie”.
atención al detalle y profesionalidad del personal. Muy buena ubicación”.

Duits of Spaans, met de hoogste professionaliteit op basis van jarenlange ervaring.
con la más alta profesionalidad basada en años de experiencia.

worden immers beschouwd als een erkend teken van de hoogste professionaliteit.
una señal reconocida de la más alta profesionalidad.

indruk op mij maakte is het veiligheidsniveau en de professionaliteit die iedereen uitstraalt.
lo primero que me impresionó fueron los niveles de seguridad y profesionalidad mostrados por todos.

Nu goed, We moeten het bereiken van een consensus over het hele land zorgen voor de voorbereiding en de professionaliteit van leraren yoga
Ahora bien, habría que llegar a un consenso en el conjunto del país que garantice la preparación y profesionalidad de los docentes del yoga

de aandacht voor details, de professionaliteit van het personeel en een zeer goede locatie maakt dit hotel superieur aan vergelijkbare hotels.
atención al detalle y profesionalidad del personal. Opciones de parking disponibles adaptado para personas de movilidad reducida.

Voorts maakt ook de professionaliteit van gerenommeerde arbitrage-instituten,
El profesionalismo de las instituciones arbitrales líderes como la Cámara de Comercio Internacional entre otras,

De sleutel tot succes is niet alleen het goed gecoördineerde werk en de professionaliteit van ambtenaren, maar ook de oriëntatie op de actieve toepassing van geavanceerde douanetechnologieën.
La clave del éxito no es solo el trabajo bien coordinado y el profesionalismo de los funcionarios, sino también la orientación hacia la aplicación activa de las tecnologías avanzadas de aduanas.

de liefde voor elkaar, de fotografische professionaliteit, het gevoel voor het moment
el amor por el otro, la profesionalidad fotográfica, el sentimiento por el momento

de balans tussen het milieu en de professionaliteit van ons team te blijven maken van het,
el equilibrio entre el entorno y la profesionalidad de todo nuestro equipo sigan convirtiendo a éste,

De geweldige ervaring van Lladró en de professionaliteit van zijn medewerkers die werken in de ateliers van La Città della Porcelain,
La gran experiencia de Lladró y la profesionalidad de sus colaboradores que trabajan en los talleres de La Città della Porcelain,

De professionaliteit, de ervaring en de flexibiliteit maken het mogelijk voor ons om oplossingen voor het management
El profesionalismo, la experiencia y flexibilidad de las que disponemos, nos dan la oportunidad de

De professionaliteit en passie te onderscheiden van het werk van de familie Banfi,
El profesionalismo y la pasión distinguen el trabajo de la familia Banfi,

kenmerken die de student meer dan twee jaar heeft ontwikkeld, de verworven professionaliteit en verdienste van elke student,
el estudiante ha desarrollado a lo largo de dos años, la profesionalidad adquirida y el mérito de cada estudiante,

Volledige revalidatie na ruggenmergletsel is de professionaliteit en oplettendheid van artsen, hun rijke ervaring
La rehabilitación completa después de una lesión de la médula espinal es la profesionalidad y la atención de los médicos,

Astrale Healing therapeuten moeten zich gedragen op een wijze die te allen tijde dat de professionaliteit, normen en ethiek van hun vak
Astral terapeutas curación deben comportarse de una manera en todo momento que promueve el profesionalismo, las normas y la ética de su profesión

Het wordt een grote uitdaging met MV Agusta en met de professionaliteit van Andrea Quadranti
Será un gran reto con MV Agusta y, con el profesionalismo de Andrea Quadranti

waarderen de kwaliteit van onze producten en de professionaliteit van onze service, die onze passie voor het ontwerpen van producten
aprecian la calidad de nuestros productos y el profesionalismo de nuestro servicio, que se basa nuestra pasión por el diseño

brengt Royal Air Maroc hulde aan de professionaliteit en onbaatzuchtigheid van haar werknemers,
Royal Air Maroc rinde homenaje a la profesionalidad y el desinterés de sus empleados,

Ik wil ook de professionaliteit van de doelman Alexander Kasteel Preich die hebben bijgedragen aan het succes van ons verblijf te markeren.
También me gustaría destacar el profesionalismo del arquero Alexander Castle Preich que contribuyeron al éxito de nuestra estancia.