DE PROMOTOR - vertaling in Frans

• promoteur
• l'organisateur

Voorbeelden van het gebruik van De promotor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Directe verkoop van de promotor de huizen te koop zijn van 3 slaapkamers,
Vente directe du promoteur les maisons à vendre sont de 3 chambres,

Het werd nodig geacht te verduidelijken dat de aansprakelijkheid van de promotor in toepassing van de artikelen 1792
Il a encore paru opportun de préciser que la responsabilité du promoteur en application des articles 1792

Rechtstreekse verkoop van de promotor Taylor Wimpey Spanje heeft ontworpen dit residentiële project van 80 appartementen in 10 gebouwen van drie verdiepingen, gegroepeerd in drie fasen rond de 3 gemeenschappelijke zwembaden.
Vente directe du promoteur Taylor Wimpey Espagne a conçu ce projet résidentiel de 80 appartements dans 10 bâtiments de trois étages, regroupés en trois phases entourant les 3 piscines communautaires.

Voor elke aanvraag die wordt ingediend wordt er een ontvangstbericht aan de promotor gericht binnen de vijf werkdagen,
L'introduction de la demande fait l'objet d'un accusé de réception, envoyé au promoteur dans les cinq jours ouvrables

met inbegrip van de argumenten van de promotor van het Geloof en de advocaat verdedigt de oorzaak bevat.
y compris les arguments du promoteur de la foi et de l'avocat défendant la cause.

met inbegrip van de argumenten van de promotor van het Geloof en de advocaat de verdediging van de oorzaak.
y compris les arguments du promoteur de la foi et de l'avocat défendant la cause.

de beschermheilige van de auto in Mexico en de grote promotor van de media in de Spaanse koloniale tijd.
le patron de l'automobile au Mexique et le grand promoteur des médias à l'époque coloniale espagnole.

dan wordt deze na een besluit tot uitvoering van het project ingecalculeerd in het bedrag aan kapitaal of quasi-kapitaal, dat de promotor eventueel wordt toegekend voor de uitvoering van het project.
en cas de réalisation du projet, incorporés dans l'aide en capital ou en quasi-capital dont la société promotrice peut par ailleurs bénéficier pour la réalisation du projet.

Het is de promotor niet toegestaan om een kind rechtstreeks een geschenk
Il est interdit au promoteur d'offrir directement à un enfant un cadeau

Het is de promotor niet toegestaan om aan personen onder de 18 jaar een geschenk aan te bieden in de vorm van producten waarvan de verkoop aan minderjarigen is verboden,
Il est interdit au promoteur d'offrir à un mineur de moins de dix-huit ans un cadeau répondant à la définition de produits interdits à la vente aux mineurs,

De in lid 1 bedoelde overeenkomst bepaalt met name de verplichtingen die de promotor van het project van de sociale economie heeft in het raam van zijn actieve medewerking aan de realisatie van het overgangsobjectief dat nagestreefd wordt door de samenwerkingsovereenkomst.
La convention, visée à l'alinéa 1er, détermine notamment les obligations qui s'imposent au promoteur du projet d'économie sociale dans le cadre de sa participation active à la réalisation de l'objectif de transition poursuivi par la convention de collaboration.

Daartoe moet de promotor beschikken over een gunstig advies van de" Office de la Naissance et de l'Enfance", der Deutschsprachigen Gemeinschaft";">
A cet effet, le promoteur doit disposer d'un avis favorable de l'"Office de la Naissance et de l'Enfance", de"Kind en Gezin"

Uitgesloten zijn evenwel de projecten waarvoor de promotor een tegemoetkoming met hetzelfde voorwerp als de toelagen" Horizon Europe"
Sont toutefois exclus les projets pour lesquels le promoteur bénéficie d'une aide qui a le même objet la Région wallonne et un ou plusieurs des fonds structurels européens.».">

Deze commissie moet onafhankelijk zijn van de onderzoeker, de promotor of eender welke onbehoorlijke beïnvloedingsvorm en dient in overeenstemming
Ce comité doit être indépendant du promoteur, de l'investigateur ou de toute autre forme d'influence indue.

uit zes mannen en zes vrouwen erkende dat de promotor dokter Murray wel degelijk had aangenomen,
six femmes a reconnu que le promoteur avait bien engagé le Dr Murray,

Lesniewski, waarvan de doctorale promotor was Kazimierz Twardowski,
Lesniewski, dont le directeur de thèse était Kazimierz Twardowski,

Bij de afloop van het project verbindt de promotor zich ertoe om een verklarende en geïllustreerde fiche(elektronisch A4-formaat)
A l'issue du projet, le promoteur s'engage à fournir une fiche explicative

De promotor ontvangt frisse lucht via de geïntegreerde 9-volt ventilator en via de visuele roosters, die zich in het oog- en/
Le promoteur reçoit de l'air frais par l'intermédiaire du ventilateur intégré de 9 volts ainsi

Uitgesloten zijn evenwel de projecten waarvoor de promotor een tegemoetkoming met hetzelfde voorwerp als de toelagen" Horizon Europe" geniet
Est toutefois exclu tout projet pour lequel le promoteur bénéficie d'une aide qui a le même objet la Région wallonne et un ou plusieurs des fonds structurels européens.">

Als de promotor coördinator van het project is,
Lorsque le promoteur est coordinateur du projet, le projet, limitées aux éléments suivants.">