DE PROMOTOR - vertaling in Spaans

• promotor
• el supervisor
• el patrocinador
• el impulsor
• promotora

Voorbeelden van het gebruik van De promotor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Promotor behoudt zich het recht voor een deel van de prijs in te houden om aan de bevoegde belastingautoriteiten te verstrekken.
El Patrocinador se reserva el derecho a retener una parte del premio para ser entregado a las autoridades fiscales correspondientes.

gecombineerde vormen van studie worden studenten individueel begeleid door de promotor en opgeleid volgens de goedgekeurde thema's van doctoraatsthesissen.
de tiempo completo como combinadas, los estudiantes son guiados individualmente por el supervisor y educados de acuerdo con los temas aprobados de las tesis doctorales.

omschreven in de Algemene voorwaarden van de promotor.
se indica en las condiciones de la entidad promotora.

De Project Controller kan deze problemen ook rapporteren aan de promotor van het project of van delen daarvan.
El Controlador del Proyecto también puede reportar estos problemas al supervisor del proyecto o de partes del mismo.

algemene voorwaarden van de promotor vind je hier.
las condiciones de la entidad promotora aquí.

Na het eerste jaar, de student verhuist naar de universiteit en onderzoeksgroep van de promotor.
Después del primer año, el estudiante se mueve al grupo de investigación de la universidad y del supervisor.

Trek vervolgens het percentage tegenstanders af van het percentage van de promotor om de NPS te berekenen.
Luego, resta el porcentaje de detractores del porcentaje de promotores para calcular el NPS.

Rechtstreekse verkoop van de promotor De woningen zijn ontworpen met ruime kamers,
Venta directa del promotor Las viviendas se han diseñado con amplias habitaciones,

De volledige identificatie van de promotor en zijn NIF te controleren,
La identificación completa de la promotora y su NIF para poder comprobar,

We wensen het geweldige team van dit geweldige project, de promotor van het project, de premiejagers veel succes en voorspoed.
Deseamos al gran equipo de este increíble proyecto, al promotor del proyecto, a los cazarrecompensas, buena suerte y prosperidad.

De winnaars gaan ermee akkoord dat de Promotor hun naam mag gebruiken,
Los ganadores acceden a permitir al Promotor que utilice sus nombres

De promotor heeft voor een miljoen 'n verzekering afgesloten… gezien Cassius Clay's lidmaatschap van de Black Muslims.
El organizador ha sacado una póliza de seguro por un millón de dólares ya que Cassius Clay milita en los radicales Musulmanes Negros.

De huidige wetgeving vereist dat de promotor een rekening-courant heeft die enkel wordt gebruikt voor de bouwkosten.
La legislación actual obliga al promotor a tener una cuenta corriente que solo puede usarse para los gastos de edificación.

De taak van de promotor was om zoveel mogelijk geld te verdienen voor zich zelf.
El trabajo de un promotor es hacer tanto dinero como el promotor sea capaz.

De promotor blijft echter verantwoordelijk voor overlijden of persoonlijke verwondingen die het resultaat zijn van opzet of grove nalatigheid.
No obstante, nada excluirá la responsabilidad del Promotor por la muerte o daños físicos sufridos por cualquier participante por dolo o negligencia.

De Lokale Promotor vraagt, noch wenst vertrouwelijke-
La Promotora no solicita

De volledige identificatie van de promotor en uw NIF om bijvoorbeeld te verifiëren
La identificación completa de la promotora y su NIF para poder comprobar,

HNF-4-alfa bind aan de promotor van 11% van de genen in eilandjes.
HNF-4-alfa se une a los promotores del 11% de los genes de los islotes.

De winnaars stemmen ermee in om de Promotor toe te staan hun namen te gebruiken,
Los ganadores acceden a permitir al Promotor que utilice sus nombres

De World Motor Sport Council raadt de promotor met klem aan deze aanbevelingen te volgen
El Consejo Mundial instó firmemente al promotor a implementar estas recomendaciones