DE PROVENCE - vertaling in Frans

• provence
• provençal

Voorbeelden van het gebruik van De provence in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een van de meest geschikte stijl is land, de Provence, Engels of Scandinavische stijl, die wordt gedomineerd door traditionele texturen
Un du style le plus approprié est le pays, Provence, anglais ou scandinaves de style, qui est dominé

Com dergelijke gedetailleerde informatie biedt voor alle campings in de Provence en elders in Frankrijk,
Com propose des informations aussi détaillées pour tous les campings en Provence et ailleurs dans l'hexagone,

In 1615, het land werd geregeerd door de Grand Priorij van de taal van de Provence(wat is momenteel de Rattu d'Arles Museum)
En 1615, le pays était gouverné par le Grand-Prieuré de la langue de Provence(ce qui est actuellement le Musée d'Arles Rattu)

de vader van William van de Provence, als één persoon en daarom sterft Bosso I in 968.
le père de Guillaume de Provence, comme une seule et même personne; et de ce fait font décéder Boson Ier en 968.

de Atlantische Kust voor jullie vakantie in Frankrijk of misschien de pittoreske Provence of Normandië, Bourgondië
vos vacances en France ou, peut-être la pittoresque Provence, Normandie, Bourgogne

schapenkaas 3 teentjes knoflook(fijngehakt) 1 bosje lente-uitjes Kruiden van de Provence Room of melk mogelijk roomkaas tijd Werktijd: 10 minuten.
1 bouquet d'oignons de printemps Herbes de Provence Crème ou lait éventuellement du fromage à la crème temps Temps de travail: 10 min.

die zal kunnen allure u voor een verblijf van charme in de Provence.
qui sera vous séduire pour un séjour de charme en Provence.

Voorts zal bij de installatie van de meet- en regelkamer van de nieuwe Centrale de Provence gebruik worden gemaakt van de ervaring die bij de meet- en regelkamer van de nieuwe eenheid is opgedaan.
Par ailleurs, l'expérience accuise pour la salle de commande du nouveau Groupe sera utilisée pour l'installation de la salle de commande de le nouvelle Centrale de Provence.

VERBENA Van alle geurige kruiden die groeien langs de wegen in de Provence, is er één waarvan de citroenachtige frisheid de geest
De toutes les herbes parfumées qui poussent aux abords des chemins de Provence, il en est une dont la fraîcheur citronnée réveille le corps

Spanje en de Provence worden geaccentueerd door het verhaal van het martelaarschap van Torpè ambtenaar van het hof van Nero,
l'Espagne et la Provence sont mises en évidence par le récit du martyre de l'agent de Torpé de la cour de Néron,

Interessant is het museumgebouw- een herenhuis van de 16E eeuw Auberge de Provence, evenals de tentoonstelling, waarin er vondsten zijn uit de Neolithische periode(5000 BC)
Il est intéressant de noter que le bâtiment du musée- un hôtel particulier de l'Auberge de Provence du 16ème siècle- ainsi que l'exposition, renferment des découvertes de la période néolithique(5000 BC)

Sinds de richting van de Provence zijn er basisDe kenmerken van de traditionele Franse provinciale stijl,
Depuis la direction de la Provence, il y a des basesles caractéristiques du style provincial français traditionnel,

Donkere kleuren in de stijl van de Provence zijn ook toegestaan,
Les couleurs sombres dans le style de la Provence sont également autorisés,

Kenmerkend voor de stijl van de Provence zijn rieten vazen met gedroogde bloemen,
Caractéristiques pour le style de la Provence sont des vases en osier avec des fleurs séchées,

eigenlijk is dat een groot deel van de zuidkust van de Provence en de Côte d'Azur,
donc en fait une grande partie de la côte méridionale de la Provence et de la Côte d'Azur,

de lavendelvelden van de Provence en de warme mediterrane zon van de regio Languedoc-Roussillon zijn speciaal voor wie willen ontspannen en genieten van de natuurlijke schoonheid van dit prachtige land.
les champs de lavande de la Provence et la chaleur du soleil méditerranéen du Languedoc-Roussillon sont parfaits pour ceux qui souhaitent se détendre tout en profitant de la beauté naturelle de cette merveilleuse contrée.

met twee stappen van het historische dorp van St Remy de Provence, de Villa Glanum ontvangt u in het hart van de tuin van de Provençaalse geuren.
à deux pas du village historique de St Rémy de Provence, la Villa Glanum vous accueille au cœur de son jardin aux senteurs provençales.

in het hart van de Provence, is er een prachtige boerderij,
dans le coeur de la Provence, il ya une belle ferme,

Saint Rémy de Provence de Romeinse stad,
Saint Rémy de Provence les romaines, Salon

de Golf de Servanes in het hart van de Provence met zijn typisch struikgewas,
le Golf de Servanes en plein cœur de la Provence et de sa garrigue, aux portes de Nîmes,