DE RESTWAARDE - vertaling in Frans

• valeur résiduelle
• la valeur

Voorbeelden van het gebruik van De restwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de afschrijving, zodat er meer afschrijfkosten zijn"> in de beginperiode dan in de latere perioden. De afschrijfkosten zijn de aanschafkosten minus de restwaarde. De gebruiksduur is het aantal perioden( meestal jaren) waarover de kredietpost wordt afgeschreven.
une plus grande dépréciation survient au début plutôt qu'à la fin. Le coût de dépréciation est la valeur actuelle moins la valeur résiduelle. La vie utile est le nombre de périodes(typiquement des années) sur lesquelles le bien est déprécié.

voorzover de restwaarde van de vervangen investering.
à condition que la valeur résiduelle des investissements de remplacement soit.

R de restwaarde die de houder ontvangt van derden voor onder quarantainevoorwaarden behandelde
R la valeur résiduelle que le détenteur reçoit de tiers pour des pommes de terre traitées

Hoe wordt de restwaarde berekend?
Comment la valeur résiduelle est-elle calculée?

De restwaarde van Pineo is slechts 197 mg/l.
La valeur résiduelle de Pineo n'est que de 197 mg/l.

Waar kunt u de restwaarde van uw gsm zien?
Où pouvez-vous consulter la valeur résiduelle de votre GSM?

Bij renting ligt de restwaarde tussen 16% en 45%.
Dans le cas du renting, la valeur résiduelle se situe entre 16% et 45%.

De restwaarde kan variëren van 1% tot 15% van de investeringswaarde.
La valeur résiduelle peut varier de 1% à 15% de la valeur d'investissement.

De restwaarde is hoger dan 15% van het oorspronkelijke investeringsbedrag(off-balance).
La valeur résiduelle est supérieure à 15% du montant initialement investi(hors bilan).

Die keuze is in Europa gekoppeld aan de restwaarde van het voertuig.
En Europe, ce choix dépend de la valeur résiduelle du véhicule.

Er zal geen teruggave in contanten zijn van de restwaarde van de waardebon.
Aucun remboursement en liquide du montant résiduel du coupon ne sera accordé.

De restwaarde van renting ligt dan weer tussen 16% en 45%.
La valeur résiduelle du renting se situe entre 16% et 45%.

De restwaarde is lager dan 15% van het oorspronkelijke investeringsbedrag(on-balance).
La valeur résiduelle est inférieure à 15% du montant initialement investi(au bilan).

Laten we beginnen door te kijken naar de betekenis van de restwaarde.
Commençons d'abord par regarder la signification de la valeur résiduelle.

moet u de restwaarde van uw gsm terugbetalen.
vous devez rembourser la valeur résiduelle de votre GSM.

De restwaarde is de originele(vervangings) kosten,
La valeur résiduelle est le coût d'origine(de remplacement),

De restwaarde van een bus is namelijk net zo belangrijk als de oorspronkelijke investering.
La valeur résiduelle de votre autocar est tout aussi importante son prix d'achat initial.

Op het einde van het contract kun je de materialen voor de restwaarde overkopen.
À l'échéance du contrat, pour pouvez racheter le matériel contre paiement de la valeur résiduelle.

U moet dan wel de restwaarde van uw toestel betalen bij uw volgende factuur.
Dans ce cas, vous devrez payer la valeur résiduelle de votre appareil au moment avec votre prochaine facture.

En op het einde van het contract hoeft de werknemer de restwaarde niet te financieren.
Et à la fin du contrat, l'employé ne doit pas financer la valeur résiduelle.