DE RODEO - vertaling in Frans

• rodéo
• rodeo

Voorbeelden van het gebruik van De rodeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben klaar voor de rodeo.
C'est bon. Je suis prêt pour le rodéo!

Ik wil naar de rodeo.
Je veux aller à un rodéo!

Je zou denken dat het drukker zou zijn met de rodeo in de stad.
On penserait qu'on serait plus occupée avec le rodéo en ville.

Welke dierenarts is verbonden met de rodeo?
Qui est le vétérinaire détaché sur le rodéo?

Gaan we naar de arts of naar de Rodeo?
On va chez le médecin ou à un rodéo?

Dit winkel-en eethoek wordt beschouwd als de Rodeo Drive van de Midwest.
Ce shopping et la salle à manger est considéré comme le Rodeo Drive du Midwest.

Nu weet ik waarom je over de rodeo vroeg.
Je comprends pourquoi vous avez parlé de rodéo.

Da's zeker de rodeo.
C'est le rodéo.

Nou, ik denk dat dat ook de rodeo is.
Bon, je pense que c'est probablement le rodéo, aussi.

Als je met vrouwen, mijn maatjes van de rodeo bedoelt, dan ja.
Si par filles, tu veux dire mes potes du rodéo, alors oui.

Meisje gaat met een vent uit, die denkt dat entertainment een middag bij de rodeo is.
Mademoiselle sort avec un type pour qui un spectacle chic est un après-midi au rodéo.

op slechts een paar blokken van de prestigieuze Rodeo Drive.
à proximité du prestigieux Rodeo Drive.

het oorspronkelijke Disneyland in Anaheim en de ongeëvenaarde Rodeo Drive in Beverly Hills.
le Disneyland original à Annaheim et l'inégalable Rodeo Drive à Beverly Hills.

Je kunt me vertellen waarom je loog over dat je niet bij de rodeo was.
Dites-moi pourquoi vous avez menti sur votre présence au rodéo cette nuit-là.

De Chileense rodeo is een nationale sport van Chili en na voetbal de populairste.
Le rodéo chilien est le deuxième sport le plus populaire au Chili après le football.

Huur de rodeo bull ride, of bull simulation ride,
Louer le tour de rodéo ou tour de simulation de taureau pour votre prochain événement

De Rodeo Een man nam zijn vrouw de rodeo en een van de eerste tentoonstellingen die ze stopte bij het fokken van stieren.
Le Rodéo Un homme prit son épouse pour le rodéo et l'une des premières expositions, ils ont arrêté à a la des taureaux reproducteurs.

Na de rodeo, realiseerde ik mij dat ik miss Alexandra's grote dag niet wilde missen.
Après le rodéo, je ne voulais pas manquer le grand jour d'Alexandra.

Als het aankomt op waar hij het meeste om geeft, jij of de rodeo, wil je dan echt dat hij een keuze maakt?
Quand ça touche à ce à quoi il tient le plus, vous ou le rodéo, vous voulez vraiment le faire choisir?

Het ras wordt nog het meest gebruikt voor werken met vee in het algemeen en de Chileense rodeo in het bijzonder.
La race est désormais surtout employée en équitation de travail avec le bétail, et pour le rodéo chilien.