DE RODEO - vertaling in Spaans

• rodeo

Voorbeelden van het gebruik van De rodeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

op ongeveer 1,5 km van het winkelgebied aan de Rodeo Drive en het Museum of Tolerance.
a menos de 1,6 km de las tiendas de Rodeo Drive y del Museo de la Tolerancia.

Hollywood en de beroemde Rodeo Drive zijn gemakkelijk bereikbaar.
Hollywood y la famosa avenida Rodeo Drive.

Dames en heren, wij presenteren de wereldberoemde… kampioen kalf te vangen Loop met Cheyenne Kent… ongeëvenaard in dit type van de rodeo.
Damas y caballeros, les presentamos al mundialmente conocido… campeón de captura de ternero con lazo Cheyenne Kent… sin rival en esta modalidad de rodeo.

de Pacific Heights in San Francisco of de Rodeo Drive in Los Angeles.
Pacific Heights en San Francisco o Rodeo Drive en Los Ángeles.

THE Blvd, een mediterraan restaurant dat buiten zitplaatsen biedt met uitzicht op de Rodeo Drive.
El THE Blvd es un restaurante mediterráneo que ofrece mesas al aire libre con vistas a Rodeo Drive.

sporten, de rodeo lingerie, rugby, motorcross.
deportes, el rodeo, fútbol en ropa interior, motocross.

Jaarlijks sinds 1919 gehouden, is de rodeo eind juli,
Celebrado anualmente desde 1919, el rodeo de finales de julio,

Een man nam zijn vrouw de rodeo en een van de eerste tentoonstellingen die ze stopte bij het fokken van stieren.
Un hombre llevó a su esposa a el rodeo y una de las primeras exposiciones que fue detenido en la cría de toros.

De rode rodeo, het vatraces en de chuckwagons zijn slechts enkele van de adrenaline-aangedreven evenementen die je kunt zien.
El rodeo, las carreras de barriles y los chuckwagons son solo algunos de los eventos de adrenalina que puedes ver.

Jaarlijks sinds 1919 gehouden, is de rodeo eind juli,
Celebrado anualmente desde 1919, el rodeo de finales de julio,

De Rodeo grotten zijn een traditioneel complex van huizen uitgegraven in de rots in de 18e en 20e eeuw.
Las cuevas del Rodeo constituyen un complejo tradicional de viviendas excavadas en la roca durante los siglos XVII y XX.

Chávez op zijn minst iets zou zeggen over wat er is gebeurd in de Rodeo gevangenis.''.
Chávez se iba a pronunciar sobre lo ocurrido en la cárcel de El Rodeo".

Hij deed mee aan de European Hillclimbing Championship in Obersaxen in Zwitserland en de Rodeo X Endurocross in Oostenrijk met de HP2 Enduro.
Participó en el Campeonato Europeo de Montaña celebrado en Obersaxen(Suiza) y el Rodeo X Endurocross celebrado en Austria con la HP2 Enduro.

Meisje gaat met een vent uit, die denkt dat entertainment een middag bij de rodeo is.
Sales con un hombre cuya idea de entretenimiento… es una tarde en el rodeo.

Als magistraat van deze provincie… Ik heb gedaan wat Onderzoek… en ik denk dat de rodeo organisatie niet gaat helemaal eerlijk en schoon.
Como Juez de Paz de este municipio… he estado haciendo alguna investigación… y creo que la organización del rodeo no va a ser del todo honrada y limpia.

De sherrif stuurt John Weston naar een rodeo om uit te zoeken wie de rodeo rijders, op het punt staan te winnen, vermoordt.
El mariscal envía John Weston(John Wayne) a un rodeo para ver si se puede saber quién está matando a los jinetes de rodeo que están a punto de ganar premios.

die bekend staat als de rodeo.
lo que es conocido como el rodeo.

Als het aankomt op waar hij het meeste om geeft, jij of de rodeo, wil je dan echt dat hij een keuze maakt?
Cuando se trata de lo que él más quiere, tú o el rodeo,¿realmente quieres que él tome esa decisión?

Je zou denken dat het drukker zou zijn met de rodeo in de stad.
Demonios, pensaras que vamos a estar más ocupados con el rodeo en la ciudad.

komt hij niet verder dan een baantje bij de lokale rodeo.
que se ha quedado atascado con un trabajo en un rodeo local.