DE RODEO - vertaling in Duits

• Rodeo

Voorbeelden van het gebruik van De rodeo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben met de rodeo in veel steden geweest.
Ich hab mit dem Rodeo viele Städte bereist.

Waar gaat de rodeo nu heen?
Wohin geht es jetzt mit dem Rodeo?

Maar de rodeo komt altijd terug.
Aber das Rodeo kommt immer wieder hierher.

Ze heeft de Rodeo Drive afgesloten.
Christine ließ den Rodeo Drive sperren.

De rodeo is het enige wat ik nu heb.
Das Rodeo ist das Einzige, was ich im Moment habe.

Daarom heeft de rodeo jullie clowns nodig.
Darum braucht das Rodeo euch blöde, alberne Clowns.

Naar de rodeo.
Ich fahr zum Rodeo.

De rodeo onteigenen?
Das Rodeo beschlagnahmen?

We hadden de rodeo niet moeten kopen.
Vielleicht hätten wir das Rodeo nie kaufen sollen.

Van de rodeo, om te zeggen dat de jongens er waren.
Von dem Rodeo. Um zu sagen, dass die Jungs da wären.

Een vrouw bij de rodeo gaf het aan mij.
Eine Frau gab es mir beim Rodeo.

Dat ik gratis kaartjes heb voor de rodeo vanavond, als je wilt.
Ich habe gesagt, dass ich Freikarten fürs Rodeo habe, falls du gehen willst.

Alles wat ik van de rodeo krijg gaat naar jou.
Alles, was ich vom Rodeo verdiene, geht direkt zu dir.

Dat is Chips vriend van de rodeo. Wie is dat?
Das ist Chips Freund vom Rodeo. Wer ist das?

Vond je de rodeo leuk?
Wie hat dir das Rodeo gefallen?

Ik leid de rodeo zonder mama nu.
Ich leite das Rodeo jetzt ohne Mom.

Kan hij de rodeo aan?
Kann er reiten?

De rodeo is voorbij, cowboy.
Das Rodeo ist vorbei, Cowboy.

Twee kaartjes voor de rodeo.
Zwei Karten für das Rodeo.

Of een stier op de rodeo.
Oder ein Bulle beim Rodeo.