DE ROOT - vertaling in Frans

• root
• racine

Voorbeelden van het gebruik van De root in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gebruiker op het serversysteem, in dit geval gebruiken we de root gebruiker standaard IP.
dans ce cas, nous utilisons l'adresse IP par défaut utilisateur racine.

Een nieuw hosting account op een tijdelijk domein in de root(als u van host wilt gaan wisselen tijdens het migreren).
Un nouvel hébergement sur un domaine temporaire à la racine(si vous souhaitez changer d'hébergeur lors du processus de migration).

zijn al deze dozen alleen in de root Tuhi.
toutes ces boîtes sont réalisées uniquement en racine de tuhya.

Alle bestanden en mappen in de root van de template map tijdens de installatie moeten hier staan.
Tous les fichiers et tous les dossiers situés à la racine du répertoire du template lors de l'installation doivent être listés ici.

Daarna wordt het eerste argument dat wordt verwerkt het eerste van server_args dat is dan de nieuwe root.
Ensuite, le premier argument qui lui est passé est le premier de la ligne server_args, c'est-à-dire la nouvelle racine.

Conf bestand naar eigen wens kan aanpassen, en de root zou moeten overeenkomen met de root van uw systeem, op mijn machine is dat /dev/hdc5.
Conf file comme vous le voulez, et le root devrait être le root de votre système; sur ma machine, il est sur /dev/hdc5.

Wanneer u de root van de Android-telefoon met iRoot, U heeft de volledige controle te krijgen en zullen de “Super gebruiker” van het apparaat.
Lorsque vous déraciniez le téléphone Android avec iRoot, vous gagnerez le contrôle total et sera le“super-utilisateur” de votre appareil.

Wijten gelegen in de root van vette oliën,
En raison situé à la racine des huiles grasses,

Betere beveiliging, op verschillende niveaus De root van Magento 2 zou bijvoorbeeld niet meer aangesproken kunnen worden door HTTP-verzoeken,
Une meilleure sécurité, à divers niveaux La racine de Magento 2 ne sera p. ex. plus accessible via des requêtes HTTP,

Ze staan in de root van de Windows 95 disk en zijn daar neergezet door Windows NT
Ils sont localisés à la racine du disque contenant Windows 95 et y ont été

Ritssluiting, die moeten worden uitgepakt naar de root van eHouse(zodat alle bestanden werden in de directory" %EHOUSE_DIR%/ Samples/").
Zip, qui doit être décompressé dans la racine de ehouse(de sorte que tous les fichiers ont été dans le répertoire" %EHOUSE_DIR%/ Samples/").

direct kopieer de uitgepakte map MONSTERS directory naar de root van eHouse.
copier le répertoire dézippé répertoire des échantillons directement à la racine de ehouse.

directory niet handig was, en creëerde /floppy en /cdrom in de root directory.
ce n'était pas pratique de les placer dans un répertoire séparé et j'ai créé les répertoires /floppy et /cdrom sous la racine.

Ritssluiting", zich in de root directory eHouse, het veranderen van de standaard weg te extraheren naar de root van de applicatie eHouse.
Zip", situé dans le répertoire racine ehouse, changer le chemin par défaut pour extraire à la racine de l'application de ehouse.

die dus aan de root van de site ligt).
la rubrique se trouve à la racine du site).

kopieer de ROM-bestand en SuperSU bestand naar de root van de MTP-verbinding.
le fichier SuperSU à la racine de la connexion MTP.

Root_squash: het is erg slim om er voor te zorgen dat de root van de cliënt niet kan schrijven met root rechten.
Root_squash: il est préférable que l'utilisateur root d'un client ne puisse pas être assimilé au root du serveur.

eventueel baksteen uw telefoonZijn er eventuele risico's voor de root van uw telefoon?
éventuellement brique de votre téléphoneY a-t-il des risques à la racine de votre téléphone?

Natuurlijk als u wilt bewerken doen deze bestanden eerst via de Root Explorer op Mount map RW.
Bien entendu pour modifier ces fichiers tout d'abord par le biais de Root Explorer font sur dossier Mount RW.

De rootgebruiker van de client kan niet de bestanden op de server die gemaakt zijn door de root op de server zelf inzien of beschrijven.
L'utilisateur root de l'ordinateur client ne peut ni lire ni écrire les fichiers créés sur l'ordinateur serveur par le root de cet ordinateur.