ROOT - vertaling in Nederlands

• root

Voorbeelden van het gebruik van Root in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Seules les tâches administratives doivent être réalisées sous le compte root.
Alleen systeembeheer taken hoor je als root uit te voeren.

Certains d'entre vous ont remarqués que le fichier root.
Misschien heb je al gezien dat het root.

En tant que root, lancez les commandes suivantes.
Voer het volgende commando's uit als root.

À moins de vous connecter en tant que root cela ne peut en aucun cas endommager le système.
Tenzij je als ''root'' inlogt, kun je het systeem op die manier niet beschadigen.

Etape 1: logez-vous en tant que"root" puis exécutez les étapes suivantes.
Stap 1: Log in als"root" en ga door met de volgende stappen.

A partir de maintenant, l'utilisateur root doit donner un mot de passe pour chaque accès à la base de données.
Van nu af aan moet de gebruiker root iedere keer als hij toegang tot de database wil krijgen een wachtwoord opgeven.

Le programme que nous utiliserons pour root appareils Android est aujourd'hui iRoot,
Het programma dat we zullen gebruiken om root-Android-apparaten vandaag de dag is iRoot,

Install: check: root'=>'Votre serveur web n\'a pas la permission de créer le fichier". htaccess" dans le répertoire racine d\'Elgg.
Install: check: root' =>'De webserver heeft geen rechten op een. htaccess bestand aan te maken in de hoofdmap van Elgg.

Si un attaquant a trouvé un moyen de devenir root sur une machine, il n'aura peut-être pas besoin d'installer une« backdoor»(porte dérobée).
Als een aanvaller een manier heeft gevonden om root te worden op een machine, dan hoeft hij misschien geen achterdeur("backdoor") te installeren.

Exécutez la commande yum update comme root pour être sur que les paquetages sont mis à jours vers leur dernières versions.
Voer het yum update commando uit als root om er zeker van te zijn dat alle pakketten bijgewerkt zijn naar hun laatste versie.

Si vous root de votre appareil Android, puis dr. fone pouvez également sauvegarder vos données app.
Als u uw Androïde apparaat root, vervolgens dr. fone kan ook een back-up van uw app gegevens.

Le libre add-on« FX Root» est pour les développeurs
De gratis “FX Root” add-on is voor ontwikkelaars

Le nom d'utilisateur est"root" et le mot de passe est celui défini ci-après.
De gebruikersnaam is'root' en hierna wordt het wachtwoord gekozen.

Plus d'information au sujet des possibilités et des restrictions de l'utilisateur root sera donnée dans la Section 15.5 ci-après.
Meer informatie over de mogelijkheden en beperkingen van de root gebruiker kan gevonden worden in Paragraaf 15.5hieronder.

Tout périphérique peut ainsi être root contrairement à l'USB où ce rôle est assuré par l'hôte auquel les périphériques sont reliés.
Elk apparaat kan worden root In tegenstelling tot USB waar deze rol wordt uitgevoerd door de host waarop de apparaten zijn aangesloten.

De même, si le compte root est essentiellement propriétaire de la zone dans laquelle il s'introduit, les options d'attaque sont moindres.
Bovendien is het gebied waarin ze inbreken meestal eigendom van de root, dus hebben ze minder mogelijkheden om een aanval uit te voeren.

Le nom d'utilisateur est"root" et le mot de passe est celui défini ci-après.
De gebruikersnaam is'root' en het wachtwoord is het gene dat hier is gekozen.

Root=: vous pouvez dire au noyau de monter une partition root différente de celle qui se trouve dans le lilo. conf.
Root=: je kunt de Linux kernel vertellen als root een andere partitie te mounten dan degene die in lilo. conf staat.

C Toolbox est l'application de must-have pour tous les utilisateurs Android et chaque utilisateur root.
C Toolbox is de must-have app voor elke Android gebruiker en iedere gebruiker root.

Pour Linux, par défaut, l'accès est disponible en tant qu'utilisateur"root" via SSH(par exemple avec PuTTY)
Voor Linux is toegang standaard beschikbaar als een"root" -gebruiker via SSH(bijvoorbeeld met PuTTY)